萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

future base

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Cropped-favicon512-1-270x168.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的读者阅读本专题编辑指南,同时欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Future base
Future base(绊爱).jpg
作词 Kizuna AI
作曲 Yunomi
编曲 Yunomi
演唱 绊爱
收录专辑
hello, world

future base》是收录于专辑《hello, world》的一首单曲,由绊爱演唱。

简介

《future base》由虚拟YouTuber绊爱原创的歌曲作品。与碧蓝航线联动登陆曲目。由Kizuna AI作词,由Yunomi编曲作曲。单曲于2018年10月26日发布。并有雨狸作词之中文填词版《future base序章》,由中国绊爱演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

原版

未来 未開 見たことない 時代 次代 世代
未来 还未到来 未曾见过的时代 次时代的时代
いつか きっと 辿り着くんだ
总有一天能够到达
そんな 君へ
致那样的你
未来 未開 見せてあげる 時代 次代 担い
展现未来无人知晓的那个时代 承担着次时代
白く 果てない 場所で始まる シンギュラリティ
于雪白之梦幻处 即将开始的异点
ほんの少し顔をあげてみて
尝试着抬一下头吧
何も怖くないよ
没有什么可怕的哦
見えない はずない
应该不是看不到
だから目を開けて 広がってるよ
所以请睁开双眼 世界是如此辽阔
繰り返す日々にうんざりしている
已经厌烦了一切的不变生活
君を待っている世界
那就一同前往你的世界吧
一緒に行こう 歩く始める
迈开脚步吧 前往你的世界吧
Days 手を 手を伸ばしてみるよ
Days 将手伸出来吧
Days 手を 手を高く遠く もっと
Days 将手伸到更高更远
未来 見たい 君の傍で 次代 背負う 世代
和你一同盼望未来 肩负着次时代的时代
いつか きっと 辿り着くんだ
总有一天能够到达
そんな夢へ
像这样的梦想
未来 未見せてあげる 次代 担う 君に
未来 未开 请看看吧 肩负着下一代的你
白く 果てない 場所で誓った シンギュラリティ
于雪白梦幻之处起誓
ほんの少し顔をあげてみる
尝试着抬一下头吧
何も怖くないさ
没有什么可怕的哦
見えない はずない
应该不是看不到
だから目を開けて おはようって言うよ
所以请睁开双眼 说一声「早上好」吧
切り返す日々に 胸が弾けそう
一切不变的生活 心情即将崩溃
君の待っている
一同前往你的世界吧
一緒に行こう歩き始めよう
迈开脚步吧 一同前往你的世界吧
Days 行こう 行こうもっと遠くへ
Days 向着更遥远的世界前进吧
ねぇ 世界 世界 世界が呼んでるよ
呐 新的世界在呼唤你呦[1]

中文填词

告诉你 告诉你 全部都告诉你
这一条 世界线 属于你

不论你想解析黑洞或广袤星际
都会陪着你
请你听 请你听 齿轮转动声音

无数的 可能性 穷不尽

别担心航线会在电子流中偏离
梦想会指引

抬起头 看天明 未来已经闪亮降临
别怀疑 别恐惧 别逃避

请相信 请相信

只要睁开你的眼睛 旧的一切就会刷新
只要前进 追随着光的轨迹

改变世界的程序从此运行
我将和你同行
和你披荆斩棘

Days 抬头 抬头 望向更远的天空
Days 伸手 伸手 触摸更加深的苍穹

献给你 献给你 全部都献给你
下一个 新时代 属于你

不论你想追寻真理或最小概率
都会陪着你

请你听 请你听 矩阵演算声音

你有的 可能性 穷不尽
别担心迷失于光怪陆离的数据
理想会指引

抬起头 看天明 未来已经闪亮降临
别怀疑 别恐惧 别逃避

请相信 请相信 只要睁开你的眼睛 就不用为昨天哭泣
早上好呀 你期待着的奇迹 在等你将启动的标志点击

我将和你同行
和你披荆斩棘

Days 行走 行走 开拓世界的尽头
Days 听我 听我 传给你世界的呼声

外部链接与注释

  1. 歌词翻译来自@请叫我灵动陛下