GARDEN
单曲封面
作词
青木久美子
作曲
马濑みさき
编曲
马濑みさき
发行
Marvelous
收录专辑
《『キミとアイドルプリキュア♪』ボーカルアルバム ～GARDEN》
《GARDEN》是东堂泉创作的TV动画《光之美少女》系列二十代目《You and Idol光之美少女♪》的相关歌曲，为登场角色咲良歌/Cure Idol（松冈美里）、苍风奈奈/Cure Wink（高桥未奈美）、紫雨心/Cure Kyun Kyun（高森奈津美）、普利伦/Cure Zukyoon（CV：南条爱乃）和梅洛伦/Cure Kiss（CV：花井美春）演唱的角色歌（CS）。
收录于专辑CD《『キミとアイドルプリキュア♪』ボーカルアルバム ～GARDEN》中，发行于2025年7月23日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Cure Idol Cure Wink Cure Kyun Kyun Cure Zukyoon Cure Kiss 合唱
まっすぐにありのままに 咲く花にも 励まされてる
率直地 以真实的模样 盛放的花儿 也在鼓励着我
そのまま自分らしく 夢色の種子 を 育てていきたい
就这般保持自我 想要培育出 梦色的种子
「誰より」とかじゃなくて（なくて）
并非要「胜过谁」（胜过谁）
「誰もが」きっとTo・Ku・Be・Tsu
「无论谁」都是独·一·无·二的个体
イロトリドリの花の庭園
绚彩缤纷的花之庭院
就在这舞台之上
春と夏生まれにも（your love life ）
对春与夏诞生之人（your love life）
秋と冬生まれにも（key love life ）
也对秋与冬诞生之人（key love life）
大好きなことと出会えたら それだけで幸せだから
若能遇见所爱之事 仅此便已是幸福
１人１人は違う（けれど） この場所で生きている（なかま）
一人一人虽不相同（但是） 却在都是在此共同生活的（伙伴）
いのちといのちはきっと 深いところでは つながっている
生命与生命定会 在深处紧密相连
周りと比べたって 仕方ないと 解っていても
即便明白 与他人相比也无济于事
気弱になる日もある もっと自分のこと 信じてあげたい
也会有怯懦的日子 想要更加相信自己
それぞれの華が開く（タイミング）
每一朵花绽放的（时机）
キミと繋ぐHa・Na・Ta・Ba
与你相连的绚·丽·花·束
四季折々の花の庭園
四季流转的花之庭院
就在这舞台之上
春と夏生まれにも（your love life ）
对春与夏诞生之人（your love life）
秋と冬生まれにも（key love life ）
也对秋与冬诞生之人（key love life）
素直にただ咲くだけで 美しいいのち 抱きしめたい
只想拥抱那 率真纯粹绽放着 便已美丽的生命
陽が昇り沈んでも 雨風に吹かれても
纵使日升日落 纵使风雨吹打
キミと笑うように咲く 花と花は 一つになる
如与你欢笑般绽放 花与花 终将融为一体
春と夏生まれにも（your love life ）
对春与夏诞生之人（your love life）
秋と冬生まれにも（key love life ）
也对秋与冬诞生之人（key love life）
いのちといのちはきっと 深いところでは つながっている
生命与生命定会 在深处紧密相连
どこにいても だれといても キミといる 今がすき
无论身在何处 与谁相伴 都喜欢与你共度的此刻
どこにいても だれといても 夢は夢の ままじゃなく
无论身在何处 与谁相伴 梦想都不会仅仅是梦想
どこにいても だれといても キミはキミの 華が咲く
无论身在何处 与谁相伴 你都定会绽放属于自己的华彩
世界中に 輝き放つ いのちの園 Shining GARDEN
在这世界上 绽放光芒的 生命花园 Shining GARDEN
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
