ギンギンパーフェクション是电视动画《挣扎吧,亚当君》的主题曲,由涩谷果步演唱,小林达矢监修。
收录于2023年12月22日发行的专辑《ギンギンパーフェクション》。
歌曲
- QQ音乐
ギンギンパーフェクション - QQ音乐
- 网易云音乐
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
生絞りのモンブラン 10円の形してるパン
现榨的蒙布朗蛋糕 形似10日元硬币的面包
3時間待って食べられる美味(うま)いおにぎりだとか
排队三小时才能吃到的美味饭团之类
ほら位置共有アプリとか
你看定位共享软件之类
服を着せて踊らされているマルチーズの動画とか
被穿上衣服跳舞的马尔济斯视频之类
なんかちょっと違う気がしてる
总觉得有点不太对劲
ただ一度しかない春に 私 欲しいのは
在这仅有一次的春天里 我想要的是
ギンギン 絶対 ギン 絶対 胸がはしゃぐ
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 心潮澎湃
ギンギン 絶対 ギン 絶対 恋してる
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 坠入爱河
ギンギン ずっと ギン あふれ出る雫
闪闪发亮 永远闪耀 溢出的泪滴
誰よりも映えちゃう 物語
比任何人都耀眼的故事
ギンギン 絶対 ギン 絶対 腰が跳ねる
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 腰肢跃动
ギンギン 絶対 ギン 絶対 離さないよ
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 不会放手
ギンギン ずっと ギン 朝まで踊ろう
闪闪发亮 永远闪耀 共舞至天明
ふたりしか知らない とけた月
只有两人知晓的 溶化月亮
可愛いだけが服を着て生きているわけじゃない
可爱并非穿衣活着的唯一理由
賞味期限はあと10秒 人気のスイーツ変じゃない?
保质期只剩10秒的人气甜点不奇怪吗?
こんな行列に並ばなくってもね
就算不排这样的长队
ほら青は駆ける超早く スカートよりも短くね
看那蓝色奔驰得超快 比裙摆更短些吧
何もしないから軽く休もうよ
什么都不做轻松休息吧
ウチで飼ってる猫に会う?
要见我家养的猫吗?
エクスキューズは全部ここにある
所有借口都准备在此
ただ一度しかない春に 楽しみたいのは
在这仅有一次的春天里 想享受的是
ギンギン 絶対 ギン 絶対 胸がはしゃぐ
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 心潮澎湃
ギンギン 絶対 ギン 絶対 恋してる
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 坠入爱河
ギンギン ずっと ギン あふれ出る雫
闪闪发亮 永远闪耀 溢出的泪滴
誰よりも盛(も)れてる ボクサー好き
比任何人都亢奋的 拳击爱好者
ギンギン 絶対 ギン 絶対 腰が跳ねる
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 腰肢跃动
ギンギン 絶対 ギン 絶対 離さないよ
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 不会放手
ギンギン ずっと ギン 朝まで踊ろう
闪闪发亮 永远闪耀 共舞至天明
ふたりしか知らない とけた月
只有两人知晓的 溶化月亮
可愛いだけは脱ぎ捨てて
褪去只剩可爱的外衣
The world's best
The world's best
Gin Gin and I Gin and I
Gin Gin and I Gin and I
My heart beats BOOM BOOM BOOM
My heart beats BOOM BOOM BOOM
Gin Gin and I Gin and I
Gin Gin and I Gin and I
Our beating hearts are in tune
Our beating hearts are in tune
Gin Gin and I Gin Overflowing with
Gin Gin and I Gin Overflowing with
A lovely little story, just for you and me!
A lovely little story, just for you and me!
ギンギン 絶対 ギン 絶対 腰が跳ねる
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 腰肢跃动
ギンギン 絶対 ギン 絶対 離さないよ
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 不会放手
ギンギン ずっと ギン 朝まで踊ろう
闪闪发亮 永远闪耀 共舞至天明
ふたりしか知らない とけた月
只有两人知晓的 溶化月亮
ギンギン 絶対 ギン 絶対 胸がはしゃぐ
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 心潮澎湃
ギンギン 絶対 ギン 絶対 恋してる
闪闪发亮 绝对闪耀 绝对 坠入爱河
ギンギン ずっと ギン ありふれた日々も
闪闪发亮 永远闪耀 平凡日常也
キミとしか行けない トコがある
有只与你同往的 特别之处
アダムとイブの楽園で正直にいたいだけ
只想在亚当夏娃的乐园里保持诚实