 | 本条目介绍的是游戏《橘色荣耀～SMILE PRINCESS～》的主题曲。关于Eve制作，初音未来演唱的曲目，请见“Glorious Day(Eve)”。 |
|---|
| Glorious Day | |
单曲封面
原声音乐集
| |
| 演唱 | 铃木木乃美 |
| 作词 | 铃木木乃美 |
| 作曲 | 铃木木乃美 今井了介 |
| 编曲 | 今井了介 前田佑 |
| 发行 | Digital Double KADOKAWA |
| 收录专辑 | |
| 《Glorious Day》 《ULTRA FLASH》 | |
《Glorious Day》是游戏《橘色荣耀～SMILE PRINCESS～》的主题曲，由铃木木乃美作词、演唱，并参与作曲。
歌曲的游戏版收录在2021年10月27发行的原声音乐集《PRIDE OF ICE HOCKEY プラオレ！〜PRIDE OF ORANGE〜オリジナルサウンドトラック》，由Digital Double发行。
完整版收录于2022年3月9日发售的同名单曲，后于同年5月25日收录于专辑《ULTRA FLASH》，由KADOKAWA发行。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Are you ready? tough and rough! 始まりのFace off
准备好了吗？艰苦的比赛，激烈的对抗！开球
誰よりも知っている 今日までの足跡
我们比谁都清楚 到目前为止的每一步足迹
Don’t give up どんな困難も楽しめば最高に
不要放弃 无论遇到什么困难 能够享受就是最好的
だから try 思うよりも単純さ
所以 试一试 要想象中的更简单
痛い位 鼓動が鳴らすリズム
疼痛的位置 心跳的节奏
今この瞬間掴みとりたいから
想要抓住现在这个瞬间
ただ前に進んでくこと 小さなプライドが
只是前进了一步 也会感到小小的骄傲
いつだって 私の証明
无论何时 都是我的证明
Glorious Day
光荣的一天
どうせなら大きく 描いてみようか
反正要试着想象的多一点
大胆に踏み出したら
大胆地向前迈出步伐
Glorious Day
光荣的一天
1time,2times 立ち上がれ 転んでも何度も
1次、2次 站起来又跌倒了好几次
3times,4times 響かせろ 声が枯れるまで
3次、4次 大声呼喊 直到声嘶力竭
がんばれない がんばりたい 最大の敵は自分の中に
我无法做得最好 我可以做得更好 努力的最大敌人是自己
あぁもう 取っ払って
啊 已经拿掉心中的障碍了
絶対に譲れはしないもの 守り抜くプライドが
绝对不会放弃 我会守护我的骄傲
いつだって 私の証明
无论何时 都是我的证明
Glorious Day
光荣的一天
どうしたって遠くて 届きそうになくても
无论如何 就算遥不可及 就算难以企及
意外なゴールはすぐそこに
也许意想不到的进球就会出现
Glorious Day
光荣的一天
雲間から光が差すように
像是光线透过了云间照耀一样
進むべき道と君を照らしてる
照亮了你和你应该要前进的道路
ただ前に進んでくこと 小さなプライドが
只是前进了一步 也会感到小小的骄傲
いつだって 私の証明
无论何时 都是我的证明
Glorious Day
光荣的一天
どうせなら大きく 描いてみようか
反正要试着想象的多一点
大胆に踏み出したら
大胆地向前迈出步伐
Glorious Day
光荣的一天
| |||||||||||||||||||||||||||
