ゴマムー
|
歌曲封面
|
演唱 |
Charisma.comとRYO-Zお兄さん(RIP SLYME)
|
作曲 |
いつか & YASUHITO YAMADA
|
填词 |
いつか & RYO-Z
|
编曲 |
YASUHITO YAMADA
|
收录专辑
|
《ハロートゥモロー/ゴマムー》
|
ゴマムー是电视动画《少年阿贝 GO!GO!小芝麻》的ED,由Charisma.com 与 RYO-Zお兄さん(RIP SLYME)演唱。
简介
goma即“ゴマ”,有芝麻的意思,同时也是作品中角色小芝麻的名字。
完整版收录于单曲《ハロートゥモロー/ゴマムー》。
- TVsize
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
あいつもこいつもとっておき
那家伙和这个家伙都要珍藏
そう迷わず go 恥ずかしがらずに
毫不犹豫 go 不怕害羞地
才能あるお尻はガギグゲゴマ
有才能的屁股的gagiguge goma
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
わかんなかったら駅前の場
如果不明白的话就来车站前面
どっから来たこのスーパーノヴァ
不知从哪儿来了一个超新星
もう皆んなで浮かれてキュワキュワ
大家都开开心心的哈哈笑
隣のあの娘 気になるアイツ
旁边的女孩 很在意这家伙
ちゃん母(かあ) ちゃん父(とう) ちゃん姉(ねえ) ちゃん兄(にい)
妈妈 爸爸 姐姐 哥哥
ちゃん婆 ちゃん爺 さぁゴマ ムーヴ
奶奶 爷爷 撒 goma move
I'm goma knock you out
I'm goma knock you out
mama say knock you out
mama say knock you out
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
頭の中 おへその中 お尻もほら
脑袋里 肚脐里 屁股里
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
脑袋里 屁股里 芝麻走芝麻走
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
Everything is goma be alright
Everything is goma be alright
いたずらなキッスも見放題
恶作剧的吻也可以无限制观看
悲しみに包帯でもしたらどうだい?
把悲伤用绷带包起来怎么样?
類が類を呼ぶ状態 広がるサイファー
物以类聚的状态 散播暗号
みんなでワイワイ dance
大家一起吵吵闹闹地跳舞
もう立ってらんないくらい うー!
笑的已经站不起来了 唔
いい子悪い子も手の鳴る方へ
好孩子和坏孩子都会朝向拍手的方向
ビビッテバビってダイナマイト
bibidebabi代表炸药
キレてるターン 止まらないスピン
突然发脾气 在地上打着滚
華麗なフットワーク hip フリフリ
时尚华丽的舞蹈步法 摇来摇去
見てこの斬新なバディコントロール
快看这新颖的身体控制
一目でパクろう? まぁ無理無理
看过一眼就能模仿? 嘛嘛是办不到的
広がる輪 ど真ん中でアプローチ
扩大圈子 到达正中心的方法
しつこいいじめっ子にアップロック
对总是纠缠不休的淘气孩子跳起战斗舞步
I'm goma knock you out
I'm goma knock you out
mama say knock you out
mama say knock you out
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
頭の中 おへその中 お尻もほら
脑袋里 肚脐里 屁股里
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
脑袋里 屁股里 芝麻走芝麻走
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
頭の中 おへその中 お尻もほら
脑袋里 肚脐里 屁股里
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
脑袋里 屁股里 芝麻走芝麻走
頭の中 おへその中 お尻もほら
脑袋里 肚脐里 屁股里
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
脑袋里 屁股里 芝麻走芝麻走
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
收录单曲
注释与外部链接
- ↑ sesame,英语的芝麻;相应地,ゴマ是日语的芝麻
- ↑ 双关,既可以指小芝麻开门,也可以指“芝麻开门”这个典故
- ↑ 音即giant,指巨人。《哆啦A梦》中的角色刚田武,昵称为胖虎(或技安)(ジャイアン),这个昵称来自日文对巨人(英语:Giant)的片假名读法。