萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

goma move

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

ゴマムー
Goma move.jpg
歌曲封面
演唱 Charisma.comとRYO-Zお兄さん(RIP SLYME)
作曲 いつか & YASUHITO YAMADA
填词 いつか & RYO-Z
编曲 YASUHITO YAMADA
收录专辑
《ハロートゥモロー/ゴマムー》

ゴマムー是电视动画《少年阿贝 GO!GO!小芝麻》的ED,由Charisma.comRYO-Zお兄さん(RIP SLYME)演唱。

简介

goma即“ゴマ”,有芝麻的意思,同时也是作品中角色小芝麻的名字。

完整版收录于单曲《ハロートゥモロー/ゴマムー》。

TVsize
宽屏模式显示视频

歌词

goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
超超イイ どっちもいい
超超级可爱 哪一个都可爱
あいつもこいつもとっておき
那家伙和这个家伙都要珍藏
ふわっと丸くてちょい癒し
软软的又圆圆的有点治愈
セサミ[1]な神さまおいでまし
芝麻啊神明大人大驾光临
そう迷わず go 恥ずかしがらずに
毫不犹豫 go 不怕害羞地
wow wow(ワウワウ)
wow wow
才能あるお尻はガギグゲゴマ
有才能的屁股的gagiguge goma
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
ひらけゴマ[2] Open the door
芝麻开门 Open the door
わかんなかったら駅前の場
如果不明白的话就来车站前面
どっから来たこのスーパーノヴァ
不知从哪儿来了一个超新星
もう皆んなで浮かれてキュワキュワ
大家都开开心心的哈哈笑
隣のあの娘 気になるアイツ
旁边的女孩 很在意这家伙
先生もまとめてキュワキュワ
老师们也一起哈哈笑
ちゃん母(かあ) ちゃん父(とう) ちゃん姉(ねえ) ちゃん兄(にい)
妈妈 爸爸 姐姐 哥哥
ちゃん婆 ちゃん爺 さぁゴマ ムーヴ
奶奶 爷爷 撒 goma move
I'm goma knock you out
I'm goma knock you out
mama say knock you out
mama say knock you out
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
goma move
goma move
頭の中 おへその中 お尻もほら
脑袋里 肚脐里 屁股里
goma move
goma move
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
脑袋里 屁股里 芝麻走芝麻走
goma move
goma move
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
Everything is goma be alright
Everything is goma be alright
わんぱくし放題
顽皮又随性而为
いたずらなキッスも見放題
恶作剧的吻也可以无限制观看
嫌になったら兄弟
如果讨厌的话 兄弟
悲しみに包帯でもしたらどうだい?
把悲伤用绷带包起来怎么样?
類が類を呼ぶ状態 広がるサイファー
物以类聚的状态 散播暗号
みんなでワイワイ dance
大家一起吵吵闹闹地跳舞
朱に交われ集合してムーブ
近朱者赤 集合之后就行动
主義主張 宿題は後
主义主张 等作业写完再说
真っ黒お目々がクリッと
乌黑的眼睛 圆圆可爱
真っ白バディがふわっと
纯白的身体 松松软软
もろ喰らったらクラクラ
一起欣赏的话晕头转向
誰もがキュワキュワ
无论谁都哈哈笑
もう立ってらんないくらい うー!
笑的已经站不起来了 唔
あっと驚く斜めの目線で
令人吃惊 视线倾斜
いい子悪い子も手の鳴る方へ
好孩子和坏孩子都会朝向拍手的方向
レーザービーム ケンカに効く
激光束在打架中很有效
ビビッテバビってダイナマイト
bibidebabi代表炸药
キレてるターン 止まらないスピン
突然发脾气 在地上打着滚
華麗なフットワーク hip フリフリ
时尚华丽的舞蹈步法 摇来摇去
見てこの斬新なバディコントロール
快看这新颖的身体控制
一目でパクろう? まぁ無理無理
看过一眼就能模仿? 嘛嘛是办不到的
広がる輪 ど真ん中でアプローチ
扩大圈子 到达正中心的方法
しつこいいじめっ子にアップロック
对总是纠缠不休的淘气孩子跳起战斗舞步
簡単じゃ無いじゃんって
可不是那么简单的事啊
泣いちゃったジャイアン[3]
连巨人也会哭出来
まとめて巻き込む必修科目
整理卷好必修科目
I'm goma knock you out
I'm goma knock you out
mama say knock you out
mama say knock you out
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
キュワキュワキュワキュワキュワ…
Q娃Q娃Q娃Q娃Q娃…
goma move
goma move
頭の中 おへその中 お尻もほら
脑袋里 肚脐里 屁股里
goma move
goma move
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
脑袋里 屁股里 芝麻走芝麻走
goma move
goma move
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma move
goma move
頭の中 おへその中 お尻もほら
脑袋里 肚脐里 屁股里
goma move
goma move
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
脑袋里 屁股里 芝麻走芝麻走
goma move
goma move
頭の中 おへその中 お尻もほら
脑袋里 肚脐里 屁股里
goma move
goma move
頭の中 お尻もほら ゴマムゴマム
脑袋里 屁股里 芝麻走芝麻走
goma move
goma move
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma! I'm gonna goma!
goma!
goma!

收录单曲

外部链接与注释

  1. sesame,英语的芝麻;相应地,ゴマ是日语的芝麻
  2. 双关,既可以指小芝麻开门,也可以指“芝麻开门”这个典故
  3. 音即giant,指巨人。《哆啦A梦》中的角色刚田武,昵称为胖虎(或技安)(ジャイアン),这个昵称来自日文对巨人(英语:Giant)的片假名读法。