| Gospelion in a classic love | |
期间盘封面1
期间盘封面2
| |
| 演唱 | The 13th tailor |
| 作词 | 羽柴吟 Aimie |
| 作曲 | 羽柴吟 |
| 编曲 | 羽柴吟 |
| 主唱 | reina |
| 时长 | 4:31 |
| 收录专辑 | |
| 《Gospelion in a classic love》 | |
《Gospelion in a classic love》是动画《魔法少女毁灭者》的片尾曲，由The 13th tailor演唱，即作曲家羽柴吟的企划，主唱为reina，第1话未使用，全英文歌词。歌曲于2023年4月21日先行配信，收录于同名单曲专辑，由Ariola Japan于同年5月24日正式发行。
歌曲
- ED
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Oh, what a day
哦，多糟糕的一天
Are you there? Can you hear me?
你在吗？你能听到吗？
This thriller isn't over
这部惊悚片尚未谢幕
I see her smile when I close my eyes
当我闭上眼睛，我看到她的微笑
I guess I'll sleep
我想我该睡觉了
So that I can see her in my dreams
这样我就能在梦里见到她
Where we'll live again
在我们将要生活的那个地方
Everything I see
我所有看到的
And everywhere I've been
我所有去过的地方
Reflect the days we used to have
映藏着我们曾经的日子
And even though they're now a blur
尽管它们现在已经模糊
I really don't regret what I did for her
我仍不后悔为她所做的事情
I was all alone
我孤身一人
Then felt at home
随后感觉宾至如归
When you were standing right here beside me
当你站在我身边的时候
But suddenly it ended,
但突然间你不见了
I'm not offended
我没什么事
Gone with the sound of a ringing bell
你却随着钟声消失了
This world's a mirror
这世界是一面镜子
It takes, we take from it
它从中吸取我们所获得的
Now both your hands are stained in blood
如今你我手中都染上献血
I guess I'm alone now, I'm on my own
我想我现在是独自一人 自能依靠自己
As funny as it sounds
听起来多可笑
I'm satisfied with all this emptiness
这些空虚就能使我心满意足
Look at this city
看着城市
Crowded with concrete hearts
被无法治愈的伤口填满
Tears that drip
眼泪
With nowhere to flow
都无处可飞
Left to dry out in the sun ohhhh
它只能在在阳光下干涸
Guess I looked weird being down on the ground
我想只能躺在地上
Maybe that made it easy to go
也许这让我好过了一点
But somehow I knew you were bound
但不知为何我知道你会
To walk away from me, you didn't turn around
为了离开我 你不回头
How you played the end was one-sided
你是如何亢奋玩转这无尽世界的呢？
But you an I both know yeah
但你我心知肚明的是
That you didn't find your way to me
你并没有找到来见我的路
So I'd feel the hate, eventually
所以我们终究相互怨恨
Never found peace for
自你我初见这个世界时起
The price that I paid
我付出的代价
I should've loved myself, instead of you
便不足以让我爱自己，而不是你
I have no tomorrow
我没有明天 但我所希望的
But all I want
是你一切安好
Is for you to be alright from now until forever
从此刻直到永远
Everyday
每一天
I accept myself for loving yeah
我接受我对你的爱
No you're not someone I'll just forget
我不会忘记你
Memories don't fade that way
记忆不会被磨灭
I wish I saw it sooner
我希望我能早点预料到
Your hearts' blank space
你心中的位置
All is said and done, we can't change this
我说结束了 改变不了过去
Now you gotta wash all the blood off your hands
现在你必须洗净手上的血迹
All the pain you caused, was it worth it?
你所导致的痛苦 值得吗？
Everyone that's hurt you's gonna feel the pain
每个受伤的人都会偷走一点痛苦
Everything's a choice, no acceptions
一切都是种选择 没有例外
Now the blades of those who hurt you
即使没有烈火和伤害
Pierced through my heart
我心仍被穿透
These are parts of you, sad but true
需要你的一部分来填补，这是真的
What goes around comes around again
周而复始
You can end this
你能停止
I don't blame your lies
我不怪我们的谎言
And I hope we can remember
我希望我们能记住
All the days that we both smiled
我们一起欢笑的日子
They were real with you
对你而言是真心的
I know I'm not the type
我知道我不是那种类型
To take your time and waste it
浪费你的时间
I just want you to smile
我只想要你微笑
You know that I'd never let you in
你知道我永远不会让你进入我的心门
If I couldn't be forgiving yeah
如果我不会被原谅 好吧
Now it's up to you, Gospelion
决定权在你手中，福音
Protect her for those who will fall in love
为即将坠入爱河的人守护她
收录专辑
| Gospelion in a classic love | ||
期间限定动画盘1
期间限定动画盘2
| ||
| 发行 | Ariola Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年5月24日 | |
| 商品编号 | BVCL-1313 ～ BVCL-1314 (期间生产限定盘CD+Blu-ray) BVCL-1315 (期间生产限定盘CD) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《魔法少女毁灭者》的ED。
- CD+Blu-ray版收录了对应的完整伴奏和MV，以及C/W曲《Dream Walk》混音版和《Atelier》。
- 单CD版收录了对应的动画版、动画版伴奏和混音版，以及C/W曲《Dream Walk》。
| 期间生产限定盘CD+Blu-ray (DISC1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Gospelion in a classic love | ||||||||
| 2. | Gospelion in a classic love (Instrumental) | ||||||||
| 3. | Dream Walk (The 13th tailor Remix) | ||||||||
| 4. | Atelier | ||||||||
| 期间生产限定盘CD+Blu-ray (DISC2) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Gospelion in a classic love (MUSIC VIDEO) | ||||||||
| 期间生产限定盘CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Gospelion in a classic love | ||||||||
| 2. | Gospelion in a classic love (TV Size) | ||||||||
| 3. | Gospelion in a classic love (TV Size Instrumental) | ||||||||
| 4. | Dream Walk | ||||||||
| 5. | Gospelion in a classic love (JUN INAGAWA Remix) | ||||||||