| gradation | |
 数字单曲封面 | |
| 演唱 | 花たん |
| 作词 | 小野寺祐辅 |
| 作曲 | 小野寺祐辅 |
| 编曲 | 胁真富 |
| 发行 | KADOKAWA |
《gradation》是动画《重生大小姐正在攻略龙帝陛下》的片尾曲，由花たん演唱。
同名数字单曲于2024年10月10日公开。
歌曲
宽屏模式显示视频
- Lyric Video
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
パラパラ 聴こえた音
哗啦哗啦 听见了声音
隣で感じていたいよ
希望温暖春风一般的恋爱
暖かい春風のような恋を
能感到就在身边
何気ない朝と太陽
平凡的清晨平凡的太阳
何もない始まりでも
即使是一无所有的开始
何から話しかけよう
找个话题开始聊天吧
一緒にしたいこと
总之就是想和你在一起
恥ずかしくて名前で呼べないけど
太害羞叫不出你名字
ふとした仕草にも見惚れちゃうんだ
但你无意的举动还是把我迷住
些細な思い出もずっと
小小的回忆
落とさずさず抱きしめているよ
我也永远都会抱着 不会失去
未来にはないことでも
即使很多事都不会在未来发生
叶えよう「しあわせ」を
也去得到“幸福”吧
あなたの心 触れた手の温度
你的真心 牵手的温度
その全てが愛しいgradation
一切都是惹人爱的渐变光彩
眩しすぎて少しクラクラしちゃうけど二度と逸らせないよ
虽然刺眼得有些让我头晕但我不会再回避
あなたの声も その優しさも
你的声音 你的温柔
不器用だけど愛しいgradation
再怎么不成熟都是惹人爱的渐变感情
間違いでも良いよ 今ここで誓うよ
就算是无心插柳也好 我就在这里发誓
ずっとあなたを好きだと
我永远喜欢你
守りたいと願うこと
我希望守护你
支えたいと想うこと
我想要支持你
全てがあなたのこと
我甘愿属于你
気付いてしまったんだよ
这些我早已经发现
形の関係 それ以上はないだけど
并没有很喜欢你的相貌
ふとした仕草にも見惚れちゃうんだ
但你无意的举动还是把我迷住
たわいない言葉もきっと
傻里傻气的那些话
私の頬さらりと撫でるのでしょう
就好像是你轻轻地拂过我脸颊一样
まだ知らない「しあわせ」
那些未知的“幸福”
二人で探していこう この空の向こう
就我们一起 去那天空另一端寻找吧
突然の雨があなたの涙を
即使突降骤雨把你的眼泪
溶かして隠してしまうとしても
都给溶解带走
雨上がりの虹がほら咲いてセカイを照らすよ
看啊 雨后的彩虹依旧把世界照亮了
あなたの心 触れた手の温度
你的真心 牵手的温度
何もかもが愛しいgradation
一切都是惹人爱的渐变光彩
眩しすぎて少しクラクラしちゃうけど二度と離さないよ
虽然刺眼得有些让我头晕但我不会再回避
あなたの声も その優しさも
你的声音 你的温柔
不器用だけど愛しいgradation
再怎么不成熟都是惹人爱的渐变感情
間違いでも良いよ 今ここで誓うよ
就算是无心插柳也好 我就在这里发誓
何があっても 傍にいるよ
不管什么情境 我都会陪你
ずっとあなたを好きだよ
我永远喜欢你