HARUKAZE
|
|
|
译名 |
春风
|
演唱 |
SCANDAL
|
作曲 |
一色德保
|
作词 |
一色德保 SCANDAL
|
编曲 |
Atsushi
|
发行 |
EPIC Records Japan
|
收录专辑
|
《HARUKAZE》
|
《HARUKAZE》是《BLEACH》动画(2004—2012)的最后一期OP(第343话-第366话),由SCANDAL演唱。同名单曲于2012年2月22日发布。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
春風が吹く夜「離れたくないなあ」って
在春风吹拂的夜晚 有些不想离去
ひとり歩く並木の下でふと思う、夢の跡
只身走到林荫道下无意发现了梦的痕迹
どんな痛みがまた僕のココロ襲っても
不管何种痛楚再次袭向我的心头
君が泣いてた夜 僕は涙を拭いた
你落泪的夜晚 我为你拭去泪水
変わらないキミを見つめて
我却一直注视着不会改变的你
思い出は置いていこうと決めた
我已经决定了要把我们的回忆放弃了
揺れるココロ繋いでて 忘れないように
紧系着我的心扉 为了不忘记
春風に夢と願いを乗せ歩き出す
迎着春风 带着梦想和心愿 大步向前走
ねぇ、顔をあげて また隣で笑えるように
呐 抬起脸来 为了能够再次在身边展开笑颜
1人じゃ不安だよ 僕だってそう
一个人也会不安的啊 我也是一样
どんな痛みがまた僕のココロ襲っても
不管何种痛楚再次袭向我的心头
春風に夢と願いを乗せ歩き出す
迎着春风 带着梦想和心愿
|
---|
| 现世 | | | 尸魂界 | 流魂街 | | | 瀞灵廷 | | | 灵王宫 | | | 护廷十三队 | 一番队·总队 | | | 二番队·隐密机动队 | | | 三番队·支援队 | | | 四番队·医疗队 | | | 五番队·救援队 | | | 六番队·贵族专属队 | | | 七番队·内廷护卫队 | | | 八番队·情报队 | | | 九番队·牢狱队 | | | 十番队·巡逻警备队 | | | 十一番队·战斗队 | | | 十二番队·技术开发局 | | | 十三番队·净化队 | |
| | 鬼道众 | |
| | 虚圈 | | | 无形帝国 | | | 创作相关 | | | 动画作品 | | | OVA | | | 剧场版 | | | 世界观 | | | 衍生成句 | | | 动画版音乐 | |
|
外部链接