HOP STEP HOT!
作词
松井洋平
作曲
三浦诚司
编曲
三浦诚司
收录专辑
《TVアニメ「Another」キャラクターソングアルバム Songs party〈歌宴〉》
《HOP STEP HOT!》是动画《Another》相关的一首角色歌，由樱木由加利 (CV: 野中蓝) 演唱，收录在动画的角色歌专辑中，发售于2012年7月11日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
決意しちゃいます!今年の夏休みには
打定主意了！今年的暑假
去年とは違う想い出を…ね、つくりたい!
我想留下……和去年 不一样的回忆！
もうちょっとで、あとちょっとで、巡る季節が
还差一点 再差一点 热风
連れて来る熱い風
就将把夏天带来
でもね、えっと…えっと…恥ずかしくなっちゃう
但是 那个……那个……还有点害羞
だけど、絶対…絶対!変わりたいんです
可是 这次绝对……绝对！要改变
だって、こんな…こんな…初めての想いが
因为 这种……这种……第一次的感情
もうちょっと大胆にっ!て後押し…し・ちゃ・うんです!
要更大胆一点！在身后……推、一、把！
冒険しちゃうね!
开始冒险了呢！
HOP STEP HOT!ビーチへいこ!
HOP STEP HOT! 去海边吧！
夏の定番です
年年夏天都这样
そんなに…意外ですか?一緒にね
一起去……有这么意外吗？
『どういうタイプ、好きですか?』
“喜欢什么类型的呢？”
『立候補、していいの?』
“我也可以是其中的一个吗？”
そんなセリフがグルグルまわってる
这样的话想了一遍又一遍
もう、今すぐ!今すぐ!伝えたい…
快点现在！就现在！想说出去……
でも恥ずかしいなぁ がんばらなきゃ!
但是太害羞了 我还要再努力！
浴衣着ちゃいます、今年の夏祭りには
今年的夏日祭典 我要穿着浴衣
去年とは違う理由だけど…着たいんだ
虽然和去年的理由不同……但就是想穿
もうちょっとで、あとちょっとで、花火の夜も
还差一点 再差一点 焰火绽放的夜里
大切な想い出に
就要变成珍贵的回忆
たぶん、きっと…きっと…勇気しぼんじゃう
大概 一定……一定……可以鼓起勇气
だけど、絶対…絶対!届けたいんです
但是 绝对……绝对！要表达出来
だから、今日も…今日も…変わらない想いが
所以 今天……今天……我不变的感情
もうちょっと大胆にっ!って後押し…し・ちゃ・うんです!
要更大胆一点！在身后……推、一、把！
叶えちゃうね!
一定要实现！
ジェットコースター!観覧車!
过山车！摩天轮！
遊園地いきたいな
想去去游乐场
こんどは…好きな人と一緒にね
这次……要和喜欢的人一起去
そばにいたくって立候補したわけじゃないけれど…でも
想要陪着你也并不一定就是候选者……不过
結局そうなっちゃった
结果已经变成这样了
ねぇ、おんなじ、おんなじ気持ちかな?
那个 你也是 你也是和我一样的感情吗？
たしかめてみたいなぁ
我想确认确认
雨が降って…止んで…梅雨が明ける頃に
雨下着……雨停了……在梅雨初停的时候
そう、やっと太陽が後押しを…し・て・くれるの!
你看 太阳终于肯在我身后……推、一、把了！
そうなったら…冒険しちゃうね!
这样的话……就开始冒险了呢！
HOP STEP HOT!ビーチへいこ!
HOP STEP HOT! 去海边吧！
夏の定番です
年年夏天都这样
ホントは…ドコでもいい、一緒なら
但其实……只要在一起 哪都无所谓
『どういうタイプ、好きですか?』
“喜欢什么类型的呢？”
『立候補、していいの?』
“我也可以是其中的一个吗？”
委員長イメージ、せーので脱ぎ捨てちゃうね!
把班长的印象 马上给摆脱掉！
もう、今すぐ!今すぐ!伝えたい…
快点现在！就现在！想说出去……
夏が来たら、すぐ
夏天 马上就到了
そう、バカンス気分に託して…恋をつたえます!
没错 寄托着度假的心意……抓住恋爱！
がんばらなきゃ!
还要再加把劲！
收录专辑
| TVアニメ「Another」キャラクターソングアルバム Songs party〈歌宴〉 | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年7月11日 | |
| 商品编号 | LACA-15196 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《Another》相关的6首角色歌。
- 专辑附带的DVD收录了角色歌《しずかに》对应的动画短版PV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1 | しずかに | 见崎鸣 (CV: 高森奈津美) | |||||||
| 2 | 虹彩 | 榊原恒一 (CV: 阿部敦) | |||||||
| 3 | Responsibility Response | 赤泽泉美 (CV: 米泽圆) | |||||||
| 4 | 青春Treasures! | 敕使河原直哉 (CV: 前野智昭) | |||||||
| 5 | HOP STEP HOT! | 樱木由加利 (CV: 野中蓝) | |||||||
| 6 | 世界の叫びを聴いたことありますか？ | 望月优矢 (CV: 山本和臣) | |||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||