- 本文用于介绍萌娘百科内指导特定的相同主题的条目编写、附属模板及分类维护方法；
- 本文仅是一篇论述，不属于方针或指引。如果本指南与相关方针或指引发生冲突或存在不一致的情况，请以方针或指引的条文为准；
- 本文的修改遵守萌娘百科:方针、指引与论述中论述文件修改的规定。
本子页面是赛马娘 Pretty Derby专题编辑指南的一部分，用于帮助规范共享站内本专题文件的分类与命名。
目录
上传文件
所有条目相关的图片都可以在萌娘共享图片上传页进行上传。
在上传时，请务必注意在“作品名与人物名”一栏填写正确的分类名。
文件分类
本专题在共享站共有一个分类，其下有数个子分类，请根据上传图片的类型判断分类。
cm:分类:赛马娘_Pretty_Derby
- ► ［条目名］（如“
伏特加(赛马娘 Pretty Derby)”而非“伏特加”。具体见上方条目命名部分。）- ▼ 赛马娘 Pretty Derby立绘
- ▼ 赛马娘 Pretty Derby图标
- ► 赛马娘 Pretty Derby音乐专辑封面
- ▼ 赛马娘 Pretty Derby支援卡
- ▼ 赛马娘 Pretty Derby中语音
- ► ［条目名］语音（如“
伏特加(赛马娘 Pretty Derby)语音”而非“伏特加语音”。）► 赛马娘 Pretty Derby中音乐- ► 赛马娘 芦毛灰姑娘
- ► 赛马娘 Pretty Derby授权证明
- ► 赛马娘 Pretty Derby赛事贺图
- ► 赛马娘 Pretty Derby单格漫画
- ► 赛马娘 Pretty Derby情人节礼物
为避免涉及版权问题，赛马娘专题目前不应有音乐文件。
图像文件命名
| 5秒就能搞懂的驼峰式大小写指南 | ||
| 驼峰式大小写是一种适用于西文的命名惯例，主要分为大驼峰式和小驼峰式，举例如下： | ||
| 一般的西文人名体例 | El Condor Pasa（首字母大写，有空格） | |
| 大驼峰式 | ElCondorPasa（首字母大写，去除空格） | |
| 小驼峰式 | elCondorPasa（第一个字母小写，之后的单词首字母大写，去除空格） | |
支援卡
- 例：
tex_support_card_30008.png命名为File:UPDSC_30008_SeiunSky.png上传； - 文件来源为游戏内解包，格式为PNG，分辨率为宽1536*高2048；
- 固定前缀为
UPDSC（“Umamusume_Pretty_Derby_Support_Card”）； - 五位排序使用的流水号，与解包原文件名一致；
- 便于人工识别的马娘名字，西文、大驼峰式命名；
- 添加对应稀有度卡牌的分类和卡牌当中出现的人物分类。
育成赛马娘图标
- 例：
chr_icon_1024_102426_01.png命名为File:UPDIC_102426_MayanoTopGun.png上传； - 文件来源为游戏内解包，格式为PNG，分辨率为宽256*高280；
- 选用
chr_icon_1xxx_1xxxxx_01.png； - 固定前缀为
UPDIC（“Umamusume_Pretty_Derby_ICon”）； - 六位排序使用的流水号，与解包原文件名里面出现的六位数一致；
- 便于人工识别的马娘名字，西文、大驼峰式命名；
- 添加育成赛马娘图标分类和图标中的人物分类。
赛马娘决胜服图标
- 例：
dress_100301_0_00.png命名为File:UPDR_100301_TokaiTeio.png上传； - 文件来源为游戏内解包，格式为PNG，分辨率为宽256*高256；
- 选用
dress_1xxxxx_1_xx.png； - 固定前缀为
UPDR（“Umamusume_Pretty_Derby_dRess”）； - 六位排序使用的流水号，与解包原文件名里面出现的六位数一致；
- 便于人工识别的马娘名字，西文、大驼峰式命名；
- 添加赛马娘 Pretty Derby决胜服图标分类和图标中的人物分类。
立绘
- 文件来源分为官网（umamusume.jp）立绘（当前为每个角色至多四张），和新衣服立绘；
- 官网来源的立绘格式为PNG，分辨率为宽750*高1320；
- 例如目白多伯的原案立绘（原名
f88f290e5d4e36201663f04ec9e2b7a1.png）命名为File:UPDCH_MejiroDober_01.png上传； - 固定前缀为
UPDCH（“Umamusume_Pretty_Derby_CHaracters”）； - 马娘的名字，西文、大驼峰式命名；
- 两位编号，规则为：
00为官网来源，校服立绘；01为官网来源，原案立绘；02为官网来源，决胜服（3D）立绘；10为官网来源，通用的胜者舞台服装（STARTING FUTURE）；03-09、20以后为保留，默认为依实装先后顺序的新衣服立绘；
- 添加对应类别的立绘分类和立绘中的人物分类。
赛事贺图
- 文件来源为官方推特（@uma_musu）；
- 例如2018年东京优骏（日本德比）的贺图命名为File:UPDCO_2018_TokyoYushunJapaneseDerby.png上传；
- 固定前缀为
UPDCO（“Umamusume_Pretty_Derby_COngratulatory”）； - 赛事名称，西文、大驼峰式命名；
- 添加赛马娘 Pretty Derby赛事贺图分类。
游戏内单格漫画
- 例：
tex_comic_1001_01.png命名为File:UPDTC_jp_1001_01_SpecialWeek.png上传； - 文件来源为游戏内解包，格式为PNG，分辨率为宽768*高1024；
- 选用
tex_comic_10XX_XX.png； - 固定前缀为
UPDTC（“Umamusume_Pretty_Derby_Tex_Comic”）； - 四位排序使用的流水号，与解包原文件名里面出现的四位数一致；
- 便于人工识别的马娘名字，西文、大驼峰式命名；
- 根据区服不同，添加区服标识：
jp为日服；zh-hant为繁中服；ko为韩服；
- 添加育成赛马娘 Pretty Derby单格漫画分类和漫画中的人物分类。
情人节礼物
- 例：
chocolate_1000101.png命名为File:UPDCC_2023_100101_SpecialWeek.png上传； - 文件来源为游戏内解包，格式为PNG，分辨率为宽2048*高1567；
- 选用
chocolate_10XXXXX.png； - 固定前缀为
UPDCC（“Umamusume_Pretty_Derby_ChoColate”）； - 五位排序使用的流水号，与解包原文件名一致；
- 便于人工识别的马娘名字，西文、大驼峰式命名；
- 添加赛马娘 Pretty Derby情人节礼物分类和赠送礼物的人物分类。
语音文件
官网语音
- 文件来源为官网（umamusume.jp），格式为MP3。
- 例如青云天空的官网语音（原名
4571d2370192c14a1e04d22c3dbe3269.mp3）命名为cm:File:UPDVP_SeiunSky.mp3上传； - 固定前缀为
UPDVP（“Umamusume_Pretty_Derby_Voice_Preview”）； - 马娘的名字，西文、大驼峰式命名；
- 添加赛马娘 Pretty Derby官网语音分类和对应的人物分类。
游戏内语音
- 文件来源为游戏内解包，原始格式为CRIWARE公司之专有格式，需要转码为OGG（Ogg Vorbis），预期品质为64kbps（q0.0）后方可上传；
- 固定前缀为
UPDVO（“Umamusume_Pretty_Derby_VOice”）； - 选取范围和具体命名规范以目白多伯的游戏内语音为例如下表所示；
| 类别 | 原件名 | 重命名，转码后的文件名 |
|---|---|---|
| 数量 | 备注 | |
育成赛马娘扭蛋机出场语音（gacha） |
snd_voi_gacha_105901 (snd_voi_gacha_105901_0000) |
UPDVO_105901_gacha_0000.ogg
|
| 1+，不同决胜服有不同版本 | 规则为：UPDVO_角色编号_类别名_序号 | |
大厅看板娘语音（home） |
snd_voi_home_105900#1 (snd_voi_home_105900_0000)...snd_voi_home_105900#34 (snd_voi_home_105900_0024)snd_voi_home_105901#1 (snd_voi_home_105901_0000)...snd_voi_home_105901#34 (snd_voi_home_105901_0025) |
UPDVO_105900_home_0000.ogg...UPDVO_105900_home_0024.oggUPDVO_105901_home_0000.ogg...UPDVO_105901_home_0025.ogg
|
| 约50+，有不同决胜服或是性别区分则更多 | 规则同上，需要注意的是根据角色可能会有对不同性别训练员所特定的语音，此时对于男性训练员的语音需要加入(2)后缀，如UPDVO_105900_home_0009(2).ogg，女性训练员无需任何后缀
| |
自定义演出界面语音（live） |
snd_voi_live_105900#1 (snd_voi_live_105900_0000)...snd_voi_live_105900#2 (snd_voi_live_105900_0001) |
UPDVO_105900_live_0000.ogg...UPDVO_105900_live_0001.ogg
|
| 2 | 规则同上 | |
育成中抓玩偶小游戏相关语音（minigame） |
snd_voi_minigame_105900#1 (snd_voi_minigame_105900_0000)...snd_voi_minigame_105900#17 (snd_voi_minigame_105900_0016) |
UPDVO_105900_minigame_0000.ogg...UPDVO_105900_minigame_0016.ogg
|
| 约17 | 规则同上 | |
游戏外强化和图鉴相关语音（outgame） |
snd_voi_outgame_105900#1 (snd_voi_outgame_105900_0001)...snd_voi_outgame_105900#18 (snd_voi_outgame_105900_0027)snd_voi_outgame_105901#1 (snd_voi_outgame_105901_0000)...snd_voi_outgame_105901#3 (snd_voi_outgame_105901_0003) |
UPDVO_105900_outgame_0001.ogg...UPDVO_105900_outgame_0027.oggUPDVO_105901_outgame_0000.ogg...UPDVO_105901_outgame_0003.ogg
|
| 20+，有不同决胜服或是性别区分则更多 | 规则同上，性别区分同上 | |
育成中比赛相关语音（race） |
snd_voi_race_105900#1 (snd_voi_race_105900_0000)...snd_voi_race_105900#16 (snd_voi_race_105900_0013)snd_voi_race_105901#1 (snd_voi_race_105901_0000)...snd_voi_race_105901#3 (snd_voi_race_105901_0003) |
UPDVO_105900_race_0000.ogg...UPDVO_105900_race_0013(6).oggUPDVO_105901_race_0000.ogg...UPDVO_105901_race_0003.ogg
|
| 16+，有不同决胜服则更多 | 规则同上，性别区分同上，其中的拟音（喘气音）为同一序号（通常出现在0013），需要在之后的文件中添加数字后缀，如UPDVO_105900_race_0013.oggUPDVO_105900_race_0013(2).oggUPDVO_105900_race_0013(3).ogg，以此类推
| |
队伍PVP单人语音（teamst） |
snd_voi_teamst_105900#1 (snd_voi_teamst_105900_0000)...snd_voi_teamst_105900#6 (snd_voi_teamst_105900_0005) |
UPDVO_105900_teamst_0000.ogg...UPDVO_105900_teamst_0005.ogg
|
| 约6 | 规则同上 | |
队伍PVP特殊对话语音（teamst_st） |
snd_voi_teamst_st_105900_0000 (snd_voi_teamst_st_105900_0000)snd_voi_teamst_st_105900_1018#1 (snd_voi_teamst_st_105900_1018_00)...snd_voi_teamst_st_105900_1018#2 (snd_voi_teamst_st_105900_1018_01)snd_voi_teamst_st_105900_1027#1 (snd_voi_teamst_st_105900_1027_00)...snd_voi_teamst_st_105900_1027#2 (snd_voi_teamst_st_105900_1027_01) |
UPDVO_105900_teamst_st_0000.oggUPDVO_105900_teamst_st_1018_00.ogg...UPDVO_105900_teamst_st_1018_01.oggUPDVO_105900_teamst_st_1027_00.ogg...UPDVO_105900_teamst_st_1027_01.ogg
|
| 约5（1个单人语音+2对特殊对话） | 规则为：UPDVO_角色编号_类别名_序号（首个文件）；UPDVO_角色编号_类别名_特殊对话中对方的角色编号_序号（成对的文件） | |
游戏标题界面和每日奖励语音（title） |
snd_voi_title_105900#1 (snd_voi_title_105900_0000)...snd_voi_title_105900#4 (snd_voi_title_105900_0005) |
UPDVO_105900_title_0000.ogg...UPDVO_105900_title_0005.ogg
|
| 约4 | 规则为：UPDVO_角色编号_类别名_序号 | |
育成中训练相关语音（training） |
snd_voi_training_105900#1 (snd_voi_training_105900_0000)...snd_voi_training_105900#51 (snd_voi_training_105900_0065)snd_voi_training_105901#1 (snd_voi_training_105901_0000)...snd_voi_training_105901#15 (snd_voi_training_105901_0009) |
UPDVO_105900_training_0000.ogg...UPDVO_105900_training_0065.oggUPDVO_105901_training_0000.ogg...UPDVO_105901_training_0009(2).ogg
|
| 52+，有不同决胜服或是性别区分则更多 | 规则同上，性别区分参照前项叙述 | |
情人节活动特殊语音（valentine） |
snd_voi_valentine_105900 (snd_voi_valentine_105900_0001) |
UPDVO_105900_valentine_0001.ogg
|
| 1 | 规则同上 | |
俱乐部消息大头贴语音（stamp） |
（无） | （无） |
| 0+ | 仅部分角色有其对应大头贴，规则为：UPDVO_类别名_序号（如春丽的大头贴语音其中之一命名为UPDVO_stamp_100018.ogg）
| |
- 类别名为全小写；
- 添加对应人物的语音分类。
授权证明
- 例：File:授权证明_赛马娘_S001.png；
- 固定前缀为
授权证明_赛马娘_； - 授权类型编号，规则为：
S为翻译作品；P为图像作品；- （待补充）
- 三位排序使用的流水号；
- 添加赛马娘 Pretty Derby授权证明分类；
- 在授权协议段落添加授权证明模板，翻译作品填写
作者名参数，单幅图像作品授权填写文件名参数。
附则
- 文件修正或更新时原则上应当在最后添加数字或日期后缀，例如File:UPDCH_MejiroRyan_01_1.png（由于
File:UPDCH_MejiroRyan_01.png被错误上传）。
