| Home | ||||
 | ||||
| 演唱 | Vince Staples | |||
| 作曲 | Vince Staples David Biral Denzel Baptiste | |||
| 时长 | 3:31 | |||
| 发行 | Republic Records Universal Music Group | |||
| 收录专辑 | ||||
| Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture) | ||||
| 《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》收录曲 | ||||
| ||||
《Home》是动画电影《蜘蛛侠：平行宇宙》的原声带插曲，由Vince Staples演唱，收录于专辑《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》中。
歌曲
歌词
- 翻译转载自网易云音乐，译者：eestoric。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
This morning I woke up in a fortress of distortion
今儿早晨我从一个扭曲的堡垒醒来
I'm at war with my emotions, I'm at war with the enforcement
和我的情绪作着抗争 和执法部门作着争斗
Tryna fight for what's right and got sidetracked
试着去争取本是正确的事物 却不小心偏离了轨道
Where your mind at? Never mind that
你在脑子里在想些什么 别去介意那些东西
Can we think in a blink, you swimmin', you sinkin'
我们是否可以用一眨眼的功夫去思考 游泳或是下沉
You win, you leavin' a head where I've loaded my weapon
如果最终胜利属于你的 你就会把脑袋留在我装子弹的地方
I stay with my brethren, I pay for protection
我和我的兄弟伙盘踞在一起 由我支付保护费
My prey in my sight so I'm doing what's right and not askin' no questions
我的猎物近在眼前 所以我所有的决定都会是正确的 别试着问任何无聊的问题
I wanna be home free, where's one that was lonely
我想自由自在的回家 孤独的人在哪里
We're not ready yet, waiting for my day of salvation, and I'm patient
我们还没有准备好 等待我的救赎之日 我只是个病人
I'm coming home now
我现在要启程归家了
I'm coming home
启程归家
Right where I belong now
现在要回到属于我的地方
Right where I belong
属于我的地方
They're looking for saviours, I'm looking for safety
无知的他们正在寻找着救世主 而我正在寻找着安全的地方
They're never gon' break me, take me
他们永远都不可能打败我 代替我的地位
Down on my knees, believe I'm never gon' beg or plead
跪下 相信我永远不会乞求或恳求
Yeah, I never say never, but I guarantee
是的 我相信着一切皆有可能 我保证
Gather my strength, goin' hard in the paint
集合我所有的力量 用尽全力去描绘
Paint you a picture, it's put on display
为你描绘一幅壮观的画面 它正在被展出
I'm gonna get, they don't give, do not take
我将要得到它 他们如果不肯给予 勿要强求
Can't take me down now
绝对无敌的传说永远不会被打破
My feet on the ground now
我现在脚踏实地
Fight 'til I'm down now
激战到最后一刻
Say it out loud now
现在大声将它喊出来
Say it out loud, are you ready for war
大声喊出来 你是否准备好开始这场激烈的战斗
I'm coming home now
我现在要启程归家了
I'm coming home
启程归家
Right where I belong now
现在要回到属于我的地方
Right where I belong
属于我的地方
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||