 | 本条目介绍的是动画《战斗员派遣中！》的片尾曲。关于其余同名或相关条目，请见“Home Sweet Home”。 |
|---|
| Home Sweet Home | |
 | |
| 演唱 | 如月爱丽丝 (CV: 富田美忧) 施诺 (CV: 菊池纱矢香) 萝丝 (CV: 村上奈津实) 格琳 (CV: 高桥未奈美) |
| 作词 | ミズノゲンキ |
| 作曲 | 设乐哲也 |
| 编曲 | 设乐哲也 |
| 收录专辑 | |
| 《Home Sweet Home》 | |
《Home Sweet Home》是动画《战斗员派遣中！》的片尾曲，由如月爱丽丝 (CV: 富田美忧)、施诺 (CV: 菊池纱矢香)、萝丝 (CV: 村上奈津实) 和格琳 (CV: 高桥未奈美) 演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
影が背伸びして 日暮れの時間だ
影子逐渐伸长 又到了日落的时间
読みかけのストーリー 続きはどうなるのかな
未能读完的故事 后续会是怎么样呢
落ちていた枝を 振り回して剣に
抖落的树枝 落在飞舞的剑上
ひとり歩いても つまらなくって何でだろう
一独自走就会感到无聊 这是为什么呢
好き嫌いとか 叱られてさ
因为吃饭挑食 被狠狠骂一顿
ひっくり返したおもちゃ箱
把玩具箱弄翻 玩具掉了一地
大きいことがすぐ 小さく見えてきて
这些再大的东西 马上也显得渺小起来
Ah 帰りたくなってきた
Ah 好想回家
Home sweet home
ゆとりも無いし忙しい
即使忙得没有空余的时间
だけど一緒に あたたかいご飯にしよう
也还是一起坐下 享受温热的饭菜吧
難しいことはいいから
有什么难事就先放一边
今日はぐっすり 明日を夢見よう
今天先睡个好觉 做明天的美梦吧
満天の空が 道を飾りつけ
满天的星儿 璀璨了眼前夜路
川のせせらぎが 子守唄にきこえる
河川细流声 如一阵阵摇篮曲
強がりな意地も 少しずつ溶けて
把执拗的念头 也给渐渐软化
照れくさいほどの ぬくもりに変わってゆく
略显害羞地 化作了点点温暖
大事にしたい 宝ものは
想要珍惜的那些宝物
次はどんな形にしよう
下次又会是什么形状
ぼやけたまんまでも 安心できるのは
冥冥中感到安心自如
Ah あの場所があるから
Ah 是因为有家在
Home sweet home
騒がしいけれど愛おしい
每天虽然吵闹 也值得怀念
見える明かり 家まであと少し
看那一盏亮光 离家已经不远了
頑張りすぎて疲れた
既然太努力了都精疲力尽了
今日はゆっくり 思い出を語ろう
今天就慢慢把回忆道来吧
それほど賢くない 器用じゃないけれど
我没那么聪明 也没那么能干
背負うものだけは増えて
但背负的东西有增无减
あといくつの夜を こえても大人には
要经历多少夜晚 我才能长大
すごく遠い気がしてるけど Uh
感觉还有很远的距离吧 Uh
Home sweet home
約束したらまた会おう
相约以后再见吧
秘密基地は どうやらもう無いみたい
秘密基地 看来已经不在了呢
諦めずに組み立てて
但别放弃 再建一个就好
大丈夫さ どこだって僕ら
没关系 我们无时无刻不在一起
ゆとりも無いし忙しい
即使忙得没有空余的时间
だけど一緒に あたたかいご飯にしよう
也还是一起坐下 享受温热的饭菜吧
難しいことはいいから
有什么难事就先放一边
今日はぐっすり 明日を夢見よう
今天先睡个好觉 做明天的美梦吧
收录专辑
| Home Sweet Home | ||
| ||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年5月26日 | |
| 商品编号 | COCC-17875 | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了动画《战斗员派遣中！》的片尾曲（完整版及每位角色的独唱版）及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Home Sweet Home | ||||||||
| 2. | Home Sweet Home -キサラギ＝アリス ver.- | ||||||||
| 3. | Home Sweet Home -スノウ ver.- | ||||||||
| 4. | Home Sweet Home -ロゼ ver.- | ||||||||
| 5. | Home Sweet Home -グリム ver.- | ||||||||
| 6. | Home Sweet Home(off vocal ver.) | ||||||||