| I'm Your Treasure Box | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 宝钟玛琳 |
| 作词 | U.Z. INU、かめりあ |
| 作曲 | U.Z. INU |
| 编曲 | かめりあ |
| 视觉 | saku㊴ |
| MV编导 | てあせ |
| 收录专辑 | |
| 《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》 | |
《I’m Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。》，简称玛琳箱（マリ箱），是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－宝钟玛琳所演唱的原创歌曲。
简介
《I’m Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。》发布于2022年7月30日，是由日本hololive旗下三期生－宝钟玛琳所演唱的第四首个人原创歌曲，并收录于2024年10月16日发行之专辑『Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡』中。
该曲率先于同日的宝钟玛琳生日＆3D新衣装披露LIVE中演唱。
歌曲MV
- 歌曲MV于2022年7月30日21时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2022年7月31日0时在各大平台上架。
- 歌曲MV于2022年9月19日在YouTube频道达成1000万次观看[1]，于2023年1月26日达成2000万次观看[2]，于2023年7月6日达成3000万次观看[3]，并于2024年1月6日达成4000万次观看[4]。
- 该曲获得「第4回VTuber乐曲大赏」乐曲类第30名，以及MV类第13名[5]。
| 动画MV制作团队 | |
|---|---|
| 作画 | 二反田こな、安野将人 高濑丸、こうの 伊礼えり よは、小雨、さかづめ |
| 作画协力 | take、dong hoon |
| 上色 | ほうじ茶、茶椿、きゆ、home |
| 背景美术 | TJ |
| 编舞 | わた |
| 影像剪辑 | 鬼灯童 |
| 作画 / 监督 | てあせ |
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
隐藏魅惑的宝箱 散发秘宝的危险香气
Dangerous Marine Smell
危险的玛琳香气
❤Ahoy❤
❤Ahoy❤
（これ開 けたら君 たちになんて言 ってあげるべきかなぁ…？
（一旦打开这个应该对你们说些什么好呢…？
「探 してたのはせ・ん・ちょ・お？」うーん…
「你们寻找到的是船·长·我喔？」嗯…
「あぁん❤そんなにがっついちゃダメだゾ❤」かな？
「啊嗯❤那么贪得无厌可是不行的哦❤」如此吗？
「お宝 より魅 力 的 な”モノ”見 つけちゃった…？」いいじゃない❤）
「你们发现了比宝藏更有魅力的"宝物"了…？」不也很不错吗❤）
诱惑的石榴石红 极好的海贼秘宝
それは私
那就是我
香艳洋溢飘荡 务请不要惧怕这香气
打开看看吧
（アッハッハッハ…❤）
（啊哈哈哈…❤）
Sexy世 界 一 Superピチピチ
Sexy世界第一 Super朝气蓬勃
ぶっちゃけ船 長 捕 まえたくない？
直截了当的说不想要捕获船长吗？
You’re gonna get the treasure
你将得到那份宝藏
Maybe tasting me
也许将我好好品尝
会对我这份甘甜欲罢不能吧
将秘宝的钥匙 温柔地插进去
宝库的门扉 真的快点打开啦
(❤Ahoy❤)
（❤Ahoy❤）
(❤Ahoy❤)
（❤Ahoy❤）
じれったい貴方 の手 海 図 にこぼす甘 いため息 のTease
令人焦急的你的双手 海图上洒下甜美叹息的挑逗
(Yeah…) 純 紅 のバラが しおれる前 に
（Yeah…）在纯红的玫瑰 枯萎凋零之前
WE WILL SAIL THE SEVEN SEAS
我们将启程航行七大海洋
（七 つの大 海 を）
（朝着七大海洋）
SUMMER SUN SMILING WITH GLEE
盛夏艳阳下笑靥如花
（股 にかけ進 め）
（来回穿梭前进）
SHINING OCEAN OF MARINE
闪亮耀眼的汪洋大海
（股 ってワードからなに想 像 してんの）
（你们都从"股"这个字想象到什么啦）
NOW PLEASE GRANT MY DEAREST DREAM
现在请实现我最由衷喜爱的梦想
OPEN UP THIS BOX
打开这个宝箱
OPEN IT RIGHT NOW OR I WILL SCREAM
现在立刻打开否则我就要大叫了
（さもなきゃ）
（否则…）
AAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
（あああああああああああああ！！！！！！！！！）
（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！）
（あﾞけﾞろﾞおﾞおﾞおﾞおﾞおﾞおﾞおﾞ）
（快ﾞ打ﾞ开ﾞ啦ﾞ啦ﾞ啦ﾞ啦ﾞ啦ﾞ啦ﾞ啦ﾞ）
令哭泣的孩子也默不作声 Naughty 神魂颠倒的光线
キミたちももう我 慢 できなくない？(KABOOM…)
你们也已经快要忍无可忍了吧？（KABOOM…）
You’re gonna own the pleasure
你将会拥有这份愉悦
Maybe love of me?
也许是我的爱？
把我的一切 尽入彀中吧
❤❤❤Ahhh❤❤❤
❤❤❤Ahhh❤❤❤
金银财宝 不过是微薄的金钱而已吧
しわしわになっちゃう 誰 か助 けて
开始变皱巴巴了 谁快来帮帮我
マジで遠 慮 しすぎ キミたち何 考 えてんの
真的是太客气了 你们到底在顾虑什么啦
我很了解啊 你们的渴望 所以现在立刻打开啦
宝箱
(OPEN UP THIS BOX)
（打开这个宝箱）
等候你们到来的石榴石…
（キミ…キミたち…開 けて～！！）
（你…你们…快打开啦～！！）
相关专辑
| Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡ | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品编号 | HLP-10008 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－宝钟玛琳于2024年10月16日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：宝钟玛琳 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1. | Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆ | まろん | ARM | ARM | 5:07 | ||||
| 2. | I'm Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。 |
U.Z. INU、かめりあ | U.Z. INU | かめりあ | 4:15 | ||||
| 3. | 幽霊船戦 | かめりあ | Toby Fox | かめりあ | 4:23 | ||||
| 4. | スキスキDieスキ超Ayeシテル | てにをは | てにをは | てにをは | 4:34 | ||||
| 5. | 美少女無罪♡パイレーツ | ナナホシ管弦楽団 | 岩见陆 | ナナホシ管弦楽団 | 3:40 | ||||
| 6. | コンプレックス♡プリンセス | YUXSE | YUXSE | アッシュ井上 | 3:19 | ||||
| 7. | ピパポ☆ピピプ | 音莉饴、Kaoru | 音莉饴、Kaoru | butter.D、Kaoru | 3:05 | ||||
| 8. | A Horny Money World ～伝説の夜～ | まろん | D.watt | D.watt | 3:16 | ||||
| 9. | I I I | Sena Kiryuin | Giga | Giga | 3:07 | ||||
| 10. | パイパイ仮面でどうかしらん？ | 佐佐木朋子 | 佐佐木朋子 | 佐佐木朋子 | 4:52 | ||||
| 11. | Happiness World | 法户祐树 | 法户祐树 | 法户祐树 | 4:43 | ||||
| 12. | Unison | Yunomi | Yunomi | Yunomi | 4:06 | ||||
| 13. | SHINKIRO | 松本武史 | カンケ | 柏崎三十郎 | 4:35 | ||||
| 14. | マリン出航！！ | 砂守岳央 | 田中公平 | 田中公平 | 4:31 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
外部注释与链接
- ↑ ✨💘I’m Your Treasure Box 1000万再生💘✨. Twitter. 2022-09-19 （日本語）.
- ↑ ✨💘マリ箱2000万再生Thank you!!💘✨. Twitter. 2023-01-26 （日本語）.
- ↑ 🎉🎉🎉マリ箱3000万再生🎉🎉🎉. Twitter. 2023-07-06 （日本語）.
- ↑ マリ箱が4000万再生になってました！！！💘. Twitter. 2024-01-06 （日本語）.
- ↑ #Vtuber楽曲大賞2022 人気投票結果公開！. Twitter. 2022-12-13.