INTERNET ANGEL

歌曲封面
收录专辑
《INTERNET ANGEL》是电视动画《主播女孩重度依赖》的片头曲,由超天酱演唱。
歌曲发布于2026年4月5日,并收录在专辑《超絶最かわてんしちゃん》中,发售于同年7月8日。
歌曲
- LIVE ver.
- TV size ver.
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Ad te levavi animam meam
为汝等之欢欣
記号 縛りつけた Redemption
记号 束缚 救赎
あのね 恋は いずれ嘘でも
那个 如果恋爱 终将成为虚幻
Breath You saved my file Armageddon.
你 从末日之中将我拯救
「Elle est retrouvee!
“可我又发现了!
Quoi? l'eternite.
发现了什么?永远
C'est la mer melee
但见沉入地平线的
why? We kissed in code Armageddon.
为何?我们亲吻于末日
Rain You typed my name Armageddon.
雨中 你于末日打出我名
I love you? Do you Love me?
我爱你吗?你也爱我吗?
「If there God,then anything is permitted,
“诸神在上 万事皆允
Through Love,all sins are redeemed,」
以爱之名 罪皆可赎”
あのね わたし いつも嘘つき
那个 我可 一直都是个骗子
Drop no device found Armageddon.
末日之下 荡然无存
あのね 向日葵()は今枯れたけど
你看 虽然向日葵此刻凋零
Mute I heard your player Armageddon.
四下无声末日 唯闻你的祈祷
Dust Call me now Idolatry.
烟尘弥漫 你对我顶礼膜拜
Lie You said my name Idolatry.
你呼我 以虚伪偶像之名
「もし、この世界が巨大なパソコンの中で
“如果 世界是巨大的虚拟世界
人間はただのデータの集合体だったら
人类只是数据的集合体
たぶん夢の中だけは演算処理の外で
或许只有梦中才不在演算处理之列
そこでだけ世界を見守る天使のようなモノと会えて
在此才能遇见如守护世界的天使般的东西
だから ここでならわたしとアナタは話せるの
所以 在这里就能让你我畅所欲言
“美しいと感じたモノ”だけは、
唯有‘感受到了美’的东西
感性だけは、祈りだけは、忘れないでね
诸如感性 祈愿 千万不要忘记
賢治も、キルケゴールも、ゴッホも、ゴダールも、ドストエフスキーも
宫泽贤治 克尔凯郭尔[1] 梵高 戈达尔 陀思妥耶夫斯基 きっと雪の中に天使をみたよ」
他们一定都看见了雪中的天使”
いいねよくないね キミにとっては毒だね
好但是也不好 对你而言如毒药
いいねよくないね それでも飲むんだね
好但是也不好 可你还是喝下了
いいねよくないね 最後のワインだね
好但是也不好 最后一杯鸩毒酒
やっと キミと 指が触れたね
终于 和你 触碰到了十指
「Love your enemies!
“爱你的敌人去吧!
Love one another as I have loved you!」
我爱过你一次 你也应该再爱我一次!”
「カムパネルラ、また僕たちふたりきりになったねぇ」
“铃声渐起 又是仅存你和我了呢”
why? We kissed in code Armageddon.
为何?我们亲吻于末日
Lain You typed my name Armageddon.
你于末日打出我名 躺倒在地
Fall I Said goodbye Armageddon.
我于末日之中坠落 对世界道别
Cry We touched Through the glass Armageddon.
末日之中 我们隔着屏幕哭喊着相触
I love you! Do you Love me!
我爱你!你也爱我吗!
|
|---|
| | ✲ Side: Ame-Chan ✲ | | | ★ 主要人物 | | | | ✎ 衍生作品 | | | | ♫ 相关音乐 | | | | ✿ 创作相关 | | | Do you Love me? NEEDY GIRL OVERDOSE |
|
注释
- ↑ 即索伦·克尔凯郭尔,丹麦哲学家,现代存在主义哲学创始人