萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

I Want You

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Emo わいのわいの.png
进条目啥都别说,先一起喊:IWantYou——[1]


I Want You》是DJMAX系列的歌曲,由Lin-G作曲,Jay演唱。

曲目基本资料
I Want You TechnikaEyecatch.jpg
Technika Normal难度 封面
曲名 I Want You
作曲 Lin-G
演唱 Jay
风格 House Dance
BPM 140
初出音游 DJMAX Portable Clazziquai Edition /
DJMAX Portable Black Square /
DJMAX Technika
DJMAX Respect
难度 NM HD MX SC
4B 3 6 8 14
5B 3 8 10 -
6B 5 8 11 13
8B 4 9 11 -
Groove Coaster
收录 4MAX 音炫轨道 2OS STEAM WWP
× ×
4MAX
难度 Simple Normal Hard Extra
等级 3 6 8 11
2OS
Easy Normal Hard AC-Easy AC-Normal AC-Hard
2 4 6 3 6 13
WWP
游戏模式 Easy Normal Hard Master
Active 1 4 6 不存在
Standard 1 4 8 12

简介

宽屏模式显示视频

  • 曲风为House Dance。
  • 初出于Metro Project三作(Clazziquai Edition / Black Square / Technika 1),作为版本更新新曲添加到Trilogy中,在Respect则收录于Technika 1 DLC曲包内;此外,Groove Coaster与DJMAX联动并收录了本曲。
  • 背景动画由动画师Latte制作,由插画师H2SO4担任人物设计。
  • 曲封面图、背景动画的女主角名为希依[2]스이、Suee[3]、スイ)。
  • 有推测大概大家听声音也知道了吧……?演唱者是使用别名义在Technika 3为「Now a NEW Day」一曲作曲、演唱的Sui.Jay[3]精神前作

歌词

너무 많은 시간이 흘렀잖아
已经过了好久了呢
나도 모르게 너를 찾고 있어
我也在不知不觉中开始寻找着你
수많은 사람중에 보석같은 니 모습만 보여
在熙攘的人海中 我只能看见如同宝石一般的你
너도 알잖아 내 눈을 보면
你也懂的吧 当看着你的眼睛
I know you are feeling higher
I know you are feeling higher
눈 앞에 비친 너의 하얀 미소 너무 환하게 눈부셔
眼前映着的是你那纯白的微笑 是多么的耀眼
그렇게 웃지마 바라만 봐도 자꾸 떨려
别再那样笑了 只是看着就会让我心跳不已
아닌 척 태연하게 보지마 이미 나도 니 맘 다 알고 있어
别再假装平静地看着我了 我已经知道你全部的心意
I want you 내 곁에 있어줘
I want you 陪伴在我身边吧
You're all I need 저 푸른 바다처럼
You I need 就像那片蓝色的海洋
끝없이 높아지는 하늘을 나와 함께
前往无尽的天空 与我一起
Come feel my little world
Come feel my little world
I want you 내 곁에 있어줘
I want you 陪伴在我身边吧
You're all I need 저 푸른 바다처럼
You I need 就像那片蓝色的海洋
끝없이 높아지는 하늘을 나와 함께
前往无尽的天空 与我一起
Come on baby
Come on baby
I want you 내 곁에 있어줘
I want you 陪伴在我身边吧
You're all I need 저 푸른 바다처럼
You I need 就像那片蓝色的海洋
끝없이 높아지는 하늘을 나와 함께
前往无尽的天空 与我一起
Come on baby
Come on baby
I want you
I want you

其他版本

ReDesign

  • Black Square的8首ReDesign Remix之一,收录于Black Square原声集。
  • 在不同游戏下部分难度的谱面会使用这个音源:
  • Clazziquai Edition与Black Square:4B RD。
  • Technika:Special Pattern / Maximum。
  • Respect:任务模式下任务「RD Colosseum」的REDESIGN难度中;Respect下使用的音源和原声集里的完全一致,在第一句歌词开始前插入了一句「I Want You」的采样。

~Twinkle★Twinkle Sunshine~ / ~KIRA★KIRA Sunshine~

曲目基本资料
I Want You Twinkle Twinkle Sunshine.png
MV截图确实在玩球(?)
曲名 I Want You ~ 반짝★반짝 Sunshine ~
I Want You ~Twinkle Twinkle Sunshine~
作曲 Lin-G
编曲 Studio LAY-BACK
演唱 FiNE
BPM 165
初出音游 DJMAX Respect / DJMAX Respect V
DJMAX Respect
难度 NM HD MX SC
4B 3 7 12
5B 6 9 12
6B 5 10 12 14
8B 6 10 12 13
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

  • 由Mycin.T x GOTH x jam-jam共同混音的Remix版本,作为DJMAX Respect与手机游戏《棕色尘埃》联动活动曲,于2020年7月16日与Respect V的CytusDeemo联动DLC同日发布。
  • 重制版的动画由动画师SMIN(Ko KiBeom)制作,插画师Mauve绘制人物;最大程度保留了原版动画的很多要素。……然后最大的变化点是从BG变成了百合(?)。
  • 韩语版本(~Twinkle★Twinkle Sunshine~)由韩国歌手FiNE(파인)演唱,而日语版本(~KIRA★KIRA Sunshine~)则为希依(CV:峰田茉优);日语版歌词基本由韩语版意译而来。
  • 韩语版分别于2020年7月28日与8月6日收录于DJMAX Respect与DJMAX Respect V中。

日语版歌词

以下歌词为听写歌词,可能同真实歌词有所出入。
可能由于未找到歌词或本歌曲尚未发售,请明晓歌词之人帮助修改
ずっとまえから見ていたの
从很久之前就一直注视着你
気づけば君を探して
寻找着在意着的你的身影
人混みの中輝く君が見える
在人群之中只能看见闪耀的你
目と目が合えば始まる
当双目交会的刹那开始
I know you are feeling higher
I know you are feeling higher
君の白い笑顔キラキラ眩しいよ
你纯白的微笑闪烁着 是多么的耀眼
見てるだけてドキドキしちゃってる
只是看着你 就感觉到心跳不已
恥ずかしいけど君も同じだって気づいているよ
觉得好害羞 但注意到你好像也一样的呢
I want you そばにいてよ
I want you 陪伴在我身边吧
You're all I need あの海のように
You're all I need 就像那片海洋
青く果てない空を私と
前往无尽的青空 与我一起
Come feel my little world
Come feel my little world
I want you そばにいてよ
I want you 陪伴在我身边吧
You're all I need あの海のように
You're all I need 就像那片海洋
青く果てない空を私と
前往无尽的青空 与我一起
Come on baby
Come on baby
I want you そばにいてよ
I want you 陪伴在我身边吧
You're all I need あの海のように
You're all I need 就像那片海洋
青く果てない空を私と
前往无尽的青空 与我一起
Come on baby
Come on baby

引用与注释

  1. 在国内玩家里因为歌名而得来的戏称。
  2. 少女前线与DJMAX联动活动登场的中文翻译。
  3. 3.0 3.1 重制版MV内罗马化为「Sui」。另外,再仔细想想Sui.Jay这个名字的话…