萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒()——World Dai Star
本条目可以从以下几个方面加以改进:
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
アイ・ウィル!
|
|
曲名 |
アイ・ウィル!
I Will!
|
作词 |
志村真白(FirstCall)
|
作曲 |
志村真白(FirstCall)
|
编曲 |
志村真白(FirstCall)
|
演唱 |
天狼星: 凤心菜(CV.石见舞菜香)
|
《アイ・ウィル!》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。
本曲是凤心菜的个人角色曲。
歌曲试听
歌词
翻译:Bicycle_Hikawa
私は私なりに 出来る限り出来るだけ
我会以我自己的方式 做到我所能做到的事
憧れは届かなくて
虽然憧憬的模样还难以触及
だけど今ならね 少しだけ
如今的我却也渐渐感到
一歩進んでまた悩んで
在我有所成长又感到烦恼时
やめちゃおっか なんて思って
在我心生动摇 想要放弃时
私は私なりに 出来る事やっていくんだ
我会用我自己的方式 去做我能做到的事
少しくらい自分を信じてみよう
就试着自信一点吧
誰よりも素敵な星へと
想要成为那颗最美丽的星尘
繰り返す日々の中で
斗转星移 四季轮转
ちょっとへこんで でも笑って
虽然心存忧郁 又强作笑容
「強くなった私だよ」って
说着“我又变强了一点点哦”
どんな夢も君と一緒にね 叶えたい! 私は私なりに 出来る事重ねていく
我要用我自己的方式 积累自己的一点点成绩
出来なかった昨日を塗り替えよう
把过去那些失败的阴霾全都遮掩
望みだって、感情だって
那些愿望 还有感情
私たちを繋ぐストーリー
都会成为我们彼此联结的故事
“夢”を“夢”のままで終わらせないように
为了那梦想不再只是“梦里想想”
“憧れ”を“憧れ”で終わらせないように
为了那向往不再只是“向而不往”
踊って歌って祈って何度も
以歌舞和祈愿 百折不挠地
私は私なりに 出来る限り出来るだけ
我会以我自己的方式 做到我所能做到的事
私は私らしく 何だって演じるんだ
不论什么样的表演 我都要用我的方式演出来
誰よりも素敵な星へと
向着成为那颗最耀眼的明星而前进
夢見たステージで いつだってふたりで
总有一天要一同站上 那个我们梦想的舞台
|
---|
| | | | | 音乐 | | 天狼星 | | | 银河座 | | | 剧团电姬 | | | Eden | | | 跨剧团原创曲 | | | 翻唱曲 | |
|
|