 Illustration by シシア |
| 歌曲名称 |
| I know 愛脳. I know 爱脑./I know I know. |
| 于2024年1月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 吉田夜世 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | たとえ存在しなくても、それでも知っている
即使不存在，也很清楚 |
” |
| ——吉田夜世投稿文 | ||
《I know 愛脳.》是吉田夜世于2024年1月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是第20次Project SEKAI NEXT征募歌曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来中。
歌曲
| 词、曲、动画、混音、母带 | 吉田夜世 |
| 曲绘 | シシア |
| 演唱 | 初音未来 |
- nicokara（原P主吉田夜世禁止转载）
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Touhoupikachu
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Eyeに授の習性で所以見に行こうね
用Eye授予（ ）的习性去看一下理由（ ）吧
飛び出す他愛ない轟音で斬るお題
被突如其来的无谓的轰鸣声所切开的题目
さあ百鬼夜行でも打ち鳴らそう
来吧 哪怕是百鬼夜行也来敲响吧
んで魑魅魍魎の一つとなろう
所以成为魑魅魍魉之一吧
それでも尚僕らを繋ぎ止めるのは
但即便如此 把我们联系在一起的
この曲即ち
这首歌就是
- I know 愛脳. -
- I know 爱脑（ ）. -
「アンダードッグの癖して"最強"をお求め？」
「区区一个败犬还想成为“最强”？」
どうぞ一旦お構いなく、僕の生き様なんだ
请暂且不要在意 这就是我的生存方式
投資は最小限で最大効果狙ったって
用最小限度的投资追求最大的效果
中途半端な結果に終わるだけなんだろうから
反正只会以半途而废的结果结束吧
再起不能と言えるまで
直到说出无法再起为止
僕の体の全てを捧げよう
把我的身体全部献上吧
熱暴走気にも留めないで
热失控还请不要在意
僕の足りない頭をフル稼働
让我迟钝的大脑充分运转
錯覚なんかじゃないパノラマ
这全景可不是什么错觉
これは想像さえ超えたドラマ
这可是超乎想象的戏剧
君だけが生み出せる世界へ跳び込む
闯进只有你才能创造的世界
合言葉はそう
没错 暗号正是
- I know 愛脳. -
- I know 爱脑（ ）. -
Eyeに授の習性で所以見に行こうね
用Eye授予（ ）的习性去看一下理由（ ）吧
飛び出す他愛ない轟音で斬るお題
被突如其来的无谓的轰鸣声所切开的题目
さあ百鬼夜行でも打ち鳴らそう
来吧 哪怕是百鬼夜行也来敲响吧
んで魑魅魍魎の一つとなろう
所以成为魑魅魍魉之一吧
それでも尚僕らを繋ぎ止めるのは
但即便如此 把我们联系在一起的
"音楽"だけだろ！
也只有“音乐”了吧！
どうか最愛を超えた崇拝を
那超越了最爱的崇拜
憧れと見紛う理想の中で
在憧憬与迷失的理想中
境界が霞んでいく前に
在边界变得模糊之前
早く歌わせてくれ！
请快让我将其唱歌!
限りある生命の覚悟はきっと
有限生命的觉悟一定是
君も僕も同様に持っているんだって
你和我都同样拥有的
伝わってくるんだよ
都能够传达出去的
ねえ このまま
呐 就这样
止めないで、"愛脳"の存在の証明を
不要停下来，将"爱脑（ ）"的存在的证明
舞っている姿ファンタジー
飞舞的身姿fantasy
だけど信者は尽きないアノマリー
但是信徒却是无尽的anomaly
そうこの世の全てはアイロニーだって
这世间一切尽是讽刺
大嵐の中言ってんの
暴风雨中所说的
「強者の言葉は絶対」
“强者的话就是绝对的。”
それが朽ち果てる理由だったり？
这就是无闻而终的理由吗?
支配層すらも知らぬ別解
连统治阶层都不知道的另解
探して、さあ駆け抜けろ！
寻找吧，快跑起来吧!
相反するカンバセ
相反的面貌
使い分け生き延びてきたんだね
一直区别使用着活到了现在
でも最終的にはパンタレイに
然而到最后 万物流转
抗うことはできないんだね
还是是无法抗拒的
だからせめてこの歌声だけ
所以至少让这歌声
エゴで包んでから電波に乗せ
用自我包裹 用电波传送
届けと願ったこと赦してね
原谅我祈求它传出去
そう、これからあらゆる手段を行使して
没错，现在开始我将动用一切手段
頂上決戦！
巅峰决战！
Eyeに授の習性で所以見に行こうね
用Eye授予（ ）的习性去看一下理由（ ）吧
飛び出す他愛ない轟音で斬るお題
被突如其来的无谓的轰鸣声所切开的题目
さあ百鬼夜行でも打ち鳴らそう
来吧 哪怕是百鬼夜行也来敲响吧
んで魑魅魍魎の一つとなろう
所以成为魑魅魍魉之一吧
それでも尚僕ら鳴らし続ける
但即便如此 我们也继续鸣响
この"音楽"だけを…！
只将这首“音乐”……！
どうか
还请
証明を ねえ証明を
证明吧 呐证明吧
偽物の心臓でも
哪怕是虚假的心脏
世界を少しだけ変えられると示してよ
证明给我看这世界也能稍微得到改变
何万回だってこの歌は枯れた御伽噺のこと
不管几万次 这首歌都是枯萎的童话故事
着飾ったリアリティで書き残すよ
用精心装饰的现实将其写下留传吧
どうか
还请
どうか最愛を超えた崇拝を
那超越了最爱的崇拜
憧れと見紛う理想の中で
在憧憬与迷失的理想中
境界が霞んでいく前に
在边界变得模糊之前
早く歌わせてくれ！
请快让我将其唱歌!
限りある生命の覚悟はきっと
有限生命的觉悟一定是
君も僕も同様に持っているんだって
你和我都同样拥有的
伝わってくるんだよ
都能够传达出去的
ねえ 今なら
呐 现在的话
分かるんだ、"愛脳"はここにあることが！
已经明白了，"爱脑（ ）"就在这里！
| |||||||||||||||||||||||||