「上手くいかない」なんて 落ち込んだりしないで go-go
心に青空 広げて乗り切ろうよ
いつものRainy day my life
いつでもGood days in my life
ためらわないで さあガンバッテ くじけずに
就算不顺利，也不要沮丧 Go！ Go！
让自己的心中万里无云
我的人生永远都是下雨天
我的人生永远都是好天气
不管遇到什么困难都不气馁
「上手くいかない」なんて 落ち込んだりしないで go-go
心に青空 広げて乗り切ろうよ
さよならLonely in my life
いつでもHappy day my life
就算不顺利，也不要沮丧 Go！ Go！
让自己的心中万里无云
向生命里的孤寂道别
此生每日皆为幸福之日
つらいことばっかでうつむきがちな日は go-go
笑顔ではりきって 思い出を増やそうよ
いつものRainy day my life
いつでもGood days in my life
ためらわないで さあガンバッテ くじけずに
琐事一堆，因而总爱垂头的日子要 Go！ Go！
充满笑容增加幸福回忆吧
我的人生永远都是下雨天
我的人生永远都是好天气
不管遇到什么困难都不气馁
「届かぬ想い」なんて あきらめたりしないで go-go
まだまだ分かんないよ 言葉で伝えようよ
いつものRainy day my life
いつでもGood days in my life
ためらわないで さあガンバッテ くじけずに
就算思念未传达，也不要放弃 Go！ Go！
都还很不清楚呢 用言语诉说吧
我的人生永远都是下雨天
我的人生永远都是好天气
不管遇到什么困难都不气馁
Shaking my hands ここにいるから
今すぐPlease メイっぱい抱きしめて
小さなこの胸に芽生えた温もりギュッと
Feeling my kiss somebody はじめて
大切な人って気付いて
そばにいたいから もうちょっと 背伸びしてみよう
紧握我的手，我在这里
请你现在紧抱著我
让我这小小的胸膛 充满满怀的温馨
受我一吻 对别人还是第一次
察觉到你是何等重要
我就在你身旁 我再试下 踮起脚吧
