萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Jump Up Yell!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ジャンプアップ↑エール!!
Anima Yell Theme Song Collection.jpg
演唱 神之木高中啦啦队部
鸠谷小羽(CV.尾崎由香
有马日诘(CV.山田唯菜
猿渡宇希(CV.井泽美香子
馆岛虎彻(CV.楠木灯
牛久花和(CV.白石晴香
作曲 篠崎あやと、橘亮佑
作词 篠崎あやと、橘亮佑
编曲 篠崎あやと、橘亮佑
时长 4:01
收录专辑
TVアニメ「アニマエール!」 テーマソングコレクション - Smile -


ジャンプアップ↑エール!!》是动画《Anima Yell!》的片头曲,由神之木高中啦啦队部(尾崎由香山田唯菜井泽美香子楠木灯白石晴香)演唱,收录于专辑《TVアニメ「アニマエール!」 テーマソングコレクション - Smile -》中。


歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

C.H.E.E.R.
C.H.E.E.R.
You never give up! Go fight win!
You never give up! Go fight win!
C.H.E.E.R.
C.H.E.E.R.
Jump up Cheers! Just do It!
Jump up Cheers! Just do It!
Everybody say!
Everybody say!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Yeah!!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Yeah!!
Punch up!手を上げて(ハイっ)
Punch up! 举起你的手
ロータッチダウン!腕組んで(うんうん)
Low touch down! 勾着我的臂
声を重ねて(せーの) ワクワクするね(わくわく♪)
一起喊出声 感觉真振奋
Stand up!立ち上がって(よいしょ)
Stand up! 现在站起来
Clap your hands!手を叩いて(ぱぱぱん)
Clap your hands! 跟我拍拍手
体はずんで(ぴょんぴょん) ドキドキしちゃうね
再动动身体 心跳加速了
情熱の汗を流して
挥洒热情的汗水
時には涙も流して
有时也流下泪水
Wo, oh oh oh ohoh oh-
Wo, oh oh oh ohoh oh-
Wo, oh oh oh ohoh oh-
Wo, oh oh oh ohoh oh-
ぶつかりあったりしたけど
虽然也有彼此冲突过
くじけることもあったけど
尽管也有失败受挫过
アツい 未来 描く それが 青春じゃん!
描绘热血的未来 这就是青春 Jump
Jump up Cheers! Go fight win!
Jump up cheers!Go fight win!
(Foo!)盛り上がる気持ち
越发澎湃的心情
あきらめはしない
提醒自己别放弃
私たちがここにいるから
我们就在这里为你加油
One for all, all for one
One for all!All for one!
We are Cheers let's go!(Fufu!)
We are cheers! Let's go!
燃え上がる衝動
熊熊燃烧的冲动
やみくもだけれど
即使是有勇无谋
言葉を超えてキミに届くから
却更胜话语能敲动你的心
One for all, all for one
One for all!All for one!
We are Cheers let's go!
We are cheers! Let's go!
ファイト、やるぞ、いくぞ、ベスト尽くせ!
跨越难关!无畏前行!全力以赴!
yeah!!!!!!
yeah!!!
We are Cheers No.1!!
We are cheers! Number one!
C.H.E.E.R. C.H.E.E.R. C.H.E.E.R. C.H.E.E.R.
C.H.E.E.R. C.H.E.E.R. C.H.E.E.R. C.H.E.E.R.
Hands Up!手を掲げて(よしっ)
Hands Up! 手臂扬起
Growing Up!背伸びして(ぐんぐん)
Growing Up! 身形渐长
思い浮かべたら(うんっ)そわそわするね(そわそわ)
回想过去(嗯)有点紧张(真的有点)
Kip Up!飛び上がって(びゅんっ)
Kip Up! 高高跃起
Hands on hips!胸張って(そうそう)
Hands on hips! 挺起胸膛
心躍って(るんるん)ウキウキしちゃうね
心情雀跃不已(状态正佳)这就是我要做的事情
ちょびっと凹んだりもして
也许会让内心郁闷
空回りしたりしたけど
付出的努力打了水漂
Wo, oh oh oh ohoh oh-
Wo, oh oh oh ohoh oh-
Wo, oh oh oh ohoh oh-
Wo, oh oh oh ohoh oh-
メラメラハートみなぎらせ
不管被晒得多么黝黑
ビシッとリズム合わせたら
只要我们的节拍刚好对上
アツい 今日を 創る これが 青春じゃん!
就可以创造出属于我们的青春华章!
Jump up Cheers! Go fight win!
Jump up Cheers! Go fight win!
(Foo!)止まらない気持ち
(Foo!)这难以抑制的心情
前だけを向いて
只要是面对着前方
たしかなものここにあるから
我们确实就站在这一条道路上
One for all, all for one
One for all, all for one
We are Cheers let's go!(Fufu!)
We are Cheers let's go!(Fufu!)
こみ上げる衝動
身体内翻腾的冲动
がむしゃらだけれど
也许让我们狼狈不堪
心を込めてエール送るから
但这其中的真心一定能与你共鸣
One for all, all for one
One for all, all for one
We are Cheers let's go!
We are Cheers let's go!
ファイト、ずっと、もっと、声を上げて!
拼搏到底、始终如一、更进一步、放开声音!
yeah!!!!!!
yeah!!!!!!
Everybody Say! Hi! Hi! Hi! Hi!
Everybody Say! Hi! Hi! Hi! Hi!
One more time! Hi! Hi! Hi! Hi!
One more time! Hi! Hi! Hi! Hi!
ほんのすこしだけど
就算只有一点点儿
勇気出せるように
也请拿出藏在心底的勇气
Don't cry!もう泣かないで
Don't cry!不要再啜泣
Let's Go!夢に向かって
Let's Go!朝着梦想前进
怖がらず踏み出して
心无迷惘地迈动双脚
(Foo!)盛り上がる気持ち
越发澎湃的心情
あきらめはしない
提醒自己别放弃
私たちがここにいるから
我们就在这里为你加油
One for all, all for one
One for all!All for one!
We are Cheers let's go!(Fufu!)
We are cheers! Let's go!
変わらない友情
永恒不变的友情
奇跡は起こるよ
一定会铸就奇迹
魔法のようなチカラじゃないけど
这不就是魔法的力量吗
One for all, all for one
One for all, all for one
We are Cheers let's go!
We are Cheers let's go!
ファイト、やるぞ、いくぞ、ベスト尽くせ!
战斗、拼搏、前进、直至用尽全力!
yeah!!!!!!
yeah!!!!!!
We are Cheers No.1!!
We are Cheers No.1!![1]

收录专辑信息

TV动画《Anima Yell!》主题曲Collection -Smile-
Anima Yell Theme Song Collection.jpg
发行 东宝
发行地区 日本
发行日期 2018年11月7日
商品编号 THCS-60232
专辑类型 单曲
  • 收录TV动画《Anima Yell》的片头和片尾曲,并附带一首标题未定的新曲。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ジャンプアップ↑エール!! 4:01
2. One for All 4:07
3. Color select 4:02
4. ジャンプアップ↑エール!!(Instrumental) 4:01
5. One for All(Instrumental) 4:07
6. Color select(Instrumental) 4:02
总时长:
-

外部链接

  1. 翻译部分来自DHR动研字幕组,部分来自网易云音乐,英文部分不做翻译