| Keep going | |
专辑初回盘
专辑通常盘
| |
| 演唱 | 04 Limited Sazabys |
| 作词 | G E N |
| 作曲 | G E N |
| 编曲 | 04 Limited Sazabys |
| 时长 | 2:41 |
| 发行 | NIPPON COLUMBIA |
| 收录专辑 | |
| 《Harvest》 | |
《Keep going》是动画《飙速宅男 LIMIT BREAK》[1]的OP1，使用于第1~13话，由04 Limited Sazabys乐队演唱，主唱G E N创作词曲。
歌曲于2022年10月12日收录在专辑《Harvest》，由日本哥伦比亚（NIPPON COLUMBIA）发行。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あれから
从那天起
前に前に進むために
为了前进 为了向前迈进
注ぐ愛以外は不要になって
除了倾注的爱以外都不再需要
肺に肺に運ぶために
带到肺里 为了将它带到肺里
速く速く 鼓動飛ばして
快速地 快速地 心脏也在狂奔
前みたいに進めずに
不再像从前那样无法前进
気付く勘違いが嫌になって
厌倦了自己所意识到的错误
トライ トライ 恐い 恐い 恐い
努力 尝试 恐惧 害怕 不安
空回り絡まった 意思の上
徒劳无功的意志在纠缠
認められずに ボロボロ
不被认可而变得濒临崩坏
ああ駄目だこれじゃまた
啊啊不行 这样下去又会…
幻想が頼りがいないな
幻想是这样地不可靠啊
肝心なとこで 聴こえない外野
在最关键的时刻 失聪的外场
あの日の涙の 糸口を何度も探そう
那一天的泪水 我反复寻找它的源头
君となら辿り着ける
有你在一定能够抵达
あれから
从那天起
前に前に 進むために
为了前进 为了向前迈进
注ぐ愛以外は不要になって
除了倾注的爱以外都不再需要
肺に肺に 運ぶために
带到肺里 为了将它带到肺里
速く速く 鼓動飛ばして
快速地 快速地 心脏也在狂奔
前みたいに進めずに
不再像从前那样无法前进
気付く勘違いが嫌になって
厌倦了自己所意识到的错误
トライ トライ 恐い 恐い 恐い
努力 尝试 恐惧 害怕 不安
諦めることを 諦めて何度も探そう
放弃了“放弃”而不断地寻找
きっと今 辿り着ける
现在的话一定能够抵达
あれから
从那天起
前に前に進むために
为了前进 为了向前迈进
注ぐ愛以外は不要になって
除了倾注的爱以外都不再需要
肺に肺に運ぶために
带到肺里 为了将它带到肺里
速く速く 鼓動飛ばして
快速地 快速地 心脏也在狂奔
前みたいに進めずに
不再像从前那样无法前进
覗く恐怖心なら無くなった
窥见的恐惧心也一扫而空
会いに会いに行くために
为了见你 为了去见你
速く速く 孤独壊して
快速地 快速地 击破孤独
足の向く方角へ
向着脚下的方向
進め前に前に 観えてきたゴール
前进吧 前进吧 已经能看见终点
君無しじゃ 果たせない
没有你的话便无法完成
すぐに行くから 待ってて
马上就会到达 所以等我
| |||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 即动画第五季，国内平台译作“飙速宅男 突破极限”。
- ↑ 歌词翻译来源：夜米Nightmare