レジェンド・クロスウォーズ
作词
三条陆
作曲
山下康介
编曲
山下康介
演唱
YOFFY、岩崎贵文
收录专辑
アニメ「デジモンクロスウォーズ 時を駆ける少年ハンターたち」挿入歌 タギルチカラ！
| “ | ” |
简介
《
歌曲试听
歌词
该歌词已还原BK
翻译：BurstAlpha
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
舞い上がる伝説の翼 空を越え時を越えて
逐渐飞升的传说之翼 穿越了空间也穿越了时间
燃えあがれ情熱の炎 今次なる君の胸に
熊熊燃烧的热情之火 紧接着会将你的心灵点燃
ぼくらはみんな デジタルドリーマー
我们大家都是 数码梦想家（ ）
打ち砕くのさ 闇のターゲット
誓要破碎那黑暗的目标（ ）
絆繋ぎ 心合わせ 飛び出そう未来へ 蝶のように
牵绊逐渐加固 思念合而为一 就像那飞往未来的蝴蝶一般
レジェンド・クロスウォーズ
LEGEND CROSS WARS
一つになれ 栄光の少年たちよ
在此合而为一 满载荣光的少年们啊
レジェンド・クロスウォーズ
LEGEND CROSS WARS
星を掴め 輝ける星を
为了将闪耀之星握于手中
歪んだ世界の悪夢を吹き飛ばせ
誓要横扫那扭曲世界的噩梦
WE ARE レジェンドヒーローズ
WE ARE LEGEND HEROES
悪の罠 ヒラリかいくぐり 嵐呼ぶ危機の中へ
轻快地越过邪恶陷阱 毅然深入呼啸的危机之中
今集う選ばれし仲間 この胸に宿した炎
此刻集结的被选召的同伴 心中定有烈焰在燃烧
ぼくらはそうさ 明日（ ）へのドリーマー
没错 我们正是 迈向明天的梦想家（ ）
希望を壊す 黒いターゲット
誓要将那破坏希望的黑色目标（ ）
吹き飛ばそう そして夢へ羽ばたこう 光の蝶になって
彻底消灭殆尽 然后向着梦想奋力振翅 成为那发光的羽蝶
レジェンド・クロスウォーズ
LEGEND CROSS WARS
忘れはしない 素睛らしき少年たちよ
世人绝不会忘记 如此优秀的少年们啊
レジェンド・クロスウォーズ
LEGEND CROSS WARS
星に賭けろ 次世代の星に
在此向次世代的繁星起誓
つないだ歴史は決して終わらない
串联起来的历史绝不会终结
WE ARE レジェンドヒーローズ
WE ARE LEGEND HEROES
Ah 憧れの SUPER STARS
Ah 心中憧憬的SUPER STARS
Oh 誰も皆 主役
Oh 现在大家都是主角
時空を越えても
即使穿过不同时空
たぎる心と想いは変わらないのさ
沸腾的心情和思念也永不会变
どこまでも広がる冒険の夢！
冒险的梦想会扩散到世界的每个角落
レジェンド・クロスウォーズ
LEGEND CROSS WARS
忘れはしない 素睛らしき少年たちよ
世人绝不会忘记 如此优秀的少年们啊
レジェンド・クロスウォーズ
LEGEND CROSS WARS
星に賭けろ 次世代の星に
在此向次世代的繁星起誓
つないだ歴史は決して終わらない
串联起来的历史绝不会终结
WE ARE レジェンドヒーローズ
WE ARE LEGEND HEROES
WE ARE レジェンドヒーローズ
WE ARE LEGEND HEROES
彩蛋
作为全六代主角集结时的插入歌，歌词中理所当然地插入了历代OP歌词和作中要素的彩蛋：
- 「舞い上がる伝説の翼」&「悪の罠 ヒラリかいくぐり」→《数码宝贝拯救者》OP2《ヒラリ》：「ヒラリ舞い上がる」
- 「燃えあがれ情熱の炎」&「この胸に宿した炎」→《数码宝贝无限地带》OP《FIRE!!》：前者来源于「ギラギラと燃え上がれ 瞳のチカラ」，后者来源于曲名
- 「デジタルドリーマー」&「明日へのドリーマー」→《数码宝贝驯兽师之王》OP《The Biggest Dreamer》：来源于曲名
- 「打ち砕くのさ 闇のターゲット」&「希望を壊す 黒いターゲット」→《数码宝贝大冒险02》OP《ターゲット〜赤い衝撃〜》：来源于曲名
- 「飛び出そう未来へ 蝶のように」&「光の蝶になって」→《数码宝贝大冒险》OP《Butter-Fly》：来源于曲名
- 「今集う選ばれし仲間」→《数码宝贝大冒险》系列，被选召的孩子们
- 「たぎる心と想いは変わらないのさ」→《猎人篇》明石激主题曲（插入歌）《タギルチカラ！》
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
