| LET iT END | |
 | |
| 演唱 | SiM |
| 作词 | MAH |
| 作曲 | SiM |
| 编曲 | SiM |
| 时长 | 3:14 |
| 发行 | Universal Music Japan EMI Records |
| 收录专辑 | |
| 《Thank God, There Are Hundreds Of Ways To Kill Enemies》 | |
《LET iT END》是动画《巴哈姆特之怒 VIRGIN SOUL》的OP1，由摇滚乐队SiM演唱。
简介
歌曲用于第1~13话。乐队的主唱MAH负责作词。
数字版单曲先公开于2017年4月26日。
后收录在单曲专辑《Thank God, There Are Hundreds Of Ways To Kill Enemies》中，由日本环球音乐旗下的EMI Records发行于2020年6月17日。
歌曲
- TV size
| Youtube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
why you're always talking like
为何我一直说着
“let it end, let it end, it's the only way to defend yourself”
“结束吧，结束吧，只因这是保护自己的唯一方式”
but it looks to me like
但在我看来
you're gonna pretend that you're godsend
你将会假装自己受到上天恩赐
don't speak my name, you're my gasoline
请勿说出我的名字，你一点即燃
don't speak, play the game, don't be so obscene
不要漫不经心，不要如此怠惰
I see a red laserpoint in the middle of your chest
我看到你的胸膛上有一道红外线
go get a bulletproof vest
去拿一件防弹背心
you'll always be impressed only with yourself
你会一直对自己印象深刻
“when I come around, it will be found
当我来到时，就会被发觉
like a flash, without a sound
就像无声的闪电
when I come around, it will be found
当我来到时，就会被发觉
turn your lights down low”
把灯光调得再暗一些
“let it end, let it end, let it end
结束吧，结束吧，结束吧
let it end, let it end, let it end
结束吧，结束吧，结束吧
before it takes you over from the inside out
在疼痛彻底占据你之前
you should kill the pain
你应该先止痛
let it end, let it end, let it end”
结束吧，结束吧，结束吧
it's already ended
此刻已经结束
don't speak my name, this is the source of pain
请勿说出我的名字，这是痛苦之源
don't speak, play the game again and again
不要说话，请继续这场游戏
I don't need you to understand
我不需要你明白
it's like you can never change your motherland
就像你永远无法改变你的祖国一样
“let it end, let it end, let it end
结束吧，结束吧，结束吧
let it end, let it end, let it end
结束吧，结束吧，结束吧
before it takes you over from the inside out
在疼痛彻底占据你之前
you should kill the pain
你应该先止痛
let it end, let it end, let it end”
结束吧，结束吧，结束吧
shut up, say nothing at all
闭嘴，什么也别说
“when I come around, it will be found
当我来到时，就会被发觉
like a flash, without the sounds
就像无声的闪电
when I come around, it will be found
当我来到时，就会被发觉
turn your lights down low”
把灯光调得再暗一些
“let it end, let it end, let it end
结束吧，结束吧，结束吧
let it end, let it end, let it end
结束吧，结束吧，结束吧
before it takes you over from the inside out
在疼痛彻底占据你之前
you should kill the pain
你应该先止痛
let it end, let it end, let it end”
结束吧，结束吧，结束吧
it's already ended
此刻已经结束
注释与外部链接
- ↑ 翻译参考：soulless_puppet