 |
| 歌曲名称 |
| ラペペペ La Paix Paix Paix |
| 于2020年11月21日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| Inagi |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《ラペペペ》是Inagi于2020年11月21日投稿至niconico及YouTube的VOCALOID歌曲，由初音未来演唱。 ラペペペ在pv中被注音为"La Paix Paix Paix",La Paix即为“和平”。
| “ | 最強の安息を！ | ” |
| ——Inagi | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
词曲编：Inagi
混：かごめP
※歌词翻译：文音-あやね-，翻译文本首发于萌娘百科。
翻译文本可以在注明译者和不修改译文的前提下自由使用。与歌词翻译相关的探讨交流可前往文音-あやね-的bilibili主页。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
De La Paix, Paix, Paix なワタシ はじめよっか
De La Paix, Paix, Paix 的我 开始吧
誰にも絶対革命できない！
谁都绝对无法革命！
情動の Marché で愛を掴め Je t'aime！
在动情的 Marché 抓住爱吧 Je t'aime ！
毒は甘受 罰は厳重
是毒药则甘心承受 需惩罚也毫不手软
Bonjour！価値観の Collage
恋は冷めるし 夢から醒めるし
反正恋情会冷淡 反正会从梦中醒来
わかんなくなった自我の Silhouette
开始不再明晰的自我 Silhouette
殻を破りたいなら もっと閉じこもれ C'est bon！
如果想打破自己的壳 干脆更加束缚自己吧 C'est bon ！
心安与徒劳就 一分为二 Adieu ！
大事なトコだけ Buffet でいこう
只将重要的事情放入 Buffet 吧
De La Paix, Paix, Paix なワタシ はじめよっか
De La Paix, Paix, Paix 的我 开始吧
誰にも絶対革命できない！
谁都绝对无法革命！
Noblesse Oblige のつもり？
你以为这是Noblesse Oblige ？
いや 自惚れ素振り っしょ？
不 只是 自负则事多 吧？
矛盾指摘 à la どうも！
指出矛盾 à la 谢谢！
De La Paix, Paix, Paix なワタシに 嫉妬せよ
来嫉妒De La Paix, Paix, Paix 的我吧
キツい台詞もサッと炙って Bon appétit！
严厉的台词也一下就烤制完成 Bon appétit ！
でもやっぱ運 が無いなら オカシ[4]くなってもいいんじゃない？
但还是没有运气 的话 干脆变得奇怪 不也不错？
来吧 我与你互相思念直到永远 抓住爱吧 Je t'aime ！
快楽の乱世 瞳を凝らせ
于快乐的乱世 睁大双眼吧
浮かび上がる Déjà-vu
逐渐浮出水面的 Déjà-vu
Petit な復讐 つかないね収拾
いま発想の転換の Saison
现在正是转变想法的 Saison
キミをずっと見てるから もっと感じ取れ Bien！
我一直都在看着你 所以多察觉到一点啊 Bien ！
やましい鋭利 な爪で くすぐられ C'est la vie！
被愧疚的锐利指甲 轻轻挠痒 C'est la vie ！
気が済んだら さあ Rendez-vous
解气之后就 来吧 Rendez-vous [9]
De La Paix, Paix, Paix なワタシ はじめよっか
De La Paix, Paix, Paix 的我 开始吧
誰にも絶対革命できない！
谁都绝对无法革/命！
Cabernet Sauvignon 匂って
轻嗅 Cabernet Sauvignon
被华美的游戏呼唤 沉醉
潰れず楽しくね S'il vous plaît？
不要崩溃 地开心玩闹吧 S'il vous plaît ？
De La Paix, Paix, Paix なワタシに 刮目せよ
仔细看好De La Paix, Paix, Paix 的我吧
無邪気な欲望 たぎった海へ Bon voyage！
无邪的欲望 向着沸腾的大海 Bon voyage ！
余の辞書には「正義」の文字は無い
吾的词典里没有「正义」二字
将这份恶 也转化为 blanc 抓住爱吧 Je t'aime ！