 Illustration by ryosios |
| 歌曲名称 |
| last will |
| 2016年4月22日分别在niconico和YouTube上发布，再生数为 -- 和12.67万+（最终记录） |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| doriko |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
简介
last will（中文：遗愿）是doriko于2016年4月22日投稿至niconico和YouTube的作品。同年收录于专辑《finale》和《doriko BEST 2008-2016》。歌曲是doriko专门为Wolpis社社长ウォルピスカーター创作的曲子，Wolpis社版本收录于同年发行的《ウォルピス社の提供でお送りします。》。歌曲PV由悠树制作，而绘图由ryosios负责。歌曲VOCALOID版虽然名为翻唱曲，实际上和ウォルピスカーター发布的时间是一致的。
| “ | ウォルピスカーターさんに書き下ろしました曲のVOCALOIDカバー版になります。
这首歌是为ウォルピスカーター写的曲子的VOCALOID翻唱版本。 |
” |
| ——doriko | ||
歌曲
| 词·曲 | doriko |
| 曲绘 | ryosios |
| 视频 | 悠樹 |
| 手写歌词 | Blue leaves |
| 歌 | 初音ミク |
- VOCALOID
宽屏模式显示视频
- Vmoe中文字幕
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译：swallow327[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
逐渐被遗忘的名字
只有你仍在呼喊著我
ここにいるよ
我就在这里啊
回应著你而伸出的手
却什么都抓不住 连声音也无法传达
景色随著时间缓缓变迁
我只能在你身旁
あなたの隣 で見 てた
悲伤地注视著
我曾存在的世界 正悄悄地消逝
あなたのくれた時間 で 何 を願 う
而你为我留下的时间 又该期盼什么
不要忘记我 将我忘了吧
真正的心意始终
说不出口
谁都早已忘了这个名字
あなたは悲 しいほど
你却依旧离不开
いつまで繰 り返 すのか
悲伤的轮回
已经不知道自己盼求著什么
被你呼喊就开心地有如孩子般
あなたの側 にいて
只要待在你身旁
あなたに愛 された
只要被你所爱著
これ以上 のない幸 せだと 知 ってるのに
明明知道 没有比这更幸福的事了
第一次的那天我已无法回忆起来
第二次到来的日子是否也不远了呢
无名渺小的身影无数次地呐喊
回响著痛彻的心 该何去何从
淡淡地浮现出 我曾见过的世界
平凡无奇的生活 澄澈蔚蓝的天空
不断探寻著 被遗留在过去的身影
それに縋 ってしまうようで
试图将其紧紧抓住
悄悄地消逝而去 未留下一丝痕迹
あなたのくれた 全 てと連 れていって
你赋予我的一切 也随之消散无遗
不要忘记我 将我忘了吧
真正的心意 如今留在这里
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 中文翻译转自SW字幕社: 初音ミク 「last will」 中文歌詞翻譯。