「Lavish!!」是TV动画《身为魔族的我想向勇者小队的可爱女孩告白。》的片头曲，由吉乃演唱。歌曲于2026年1月6日开始配信。
歌曲
- NCOP
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来源：[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この退廃ファンタジーの傍らで
置身这颓废幻想的一隅
ほら何番煎じの朝が来た?
也不知又是第几度清晨来临
ビターなリアルのリライトでしか
我不禁怀疑 唯有改写这苦涩的现实
得られない迷宮感
才能带来迷宫感
誰かの仕業ってやつかい?
莫非这迷宫感
って疑われちゃうわ
竟是他人所为？
ってぐらいな悪戯
如此恶作剧
眩暈がしちゃうわ
简直让我眼前一黑
頭からつま先まですれ違い合う
扮演的角色
キャスティング
根本就不适合我
二律背反口下手本性なら
倘若自相矛盾 不善言辞 才是我的本性
イヤイヤで現状肯定だわ
那就算心不甘情不愿 也只能接受现状了
異議を唱える暇もなく
转动手中的钥匙
その鍵を回して
让人无暇提出异议
君の知らない知らない
来到你不得而知的
秘密・ワンダー・ストーリー
秘密·奇境·故事之中
動き出す世界線開け
从此开启跃动的世界线
閉ざしきりじゃいつも
倘若故步自封
停滞のストーリー
那故事还从何向前
UnknownばかりじゃMistake!
这么多未解之谜 难免会犯下错误嘛！
照らしたいメラメラ不退転パワー
我好想点亮 心中熊熊燃烧的坚定力量
言葉に溢れ出す不思議なマナ
话语之中 流露出奇妙的魔力
甘く永い燦然たるLavish
如此甜美、悠长、璀璨、而又奢华
扉開けて今 異彩放つ世界へ
此刻推开门扉 迈向异彩斑斓的世界
立ち塞がるMeets Boy
“Meets Boy”戏码挡在了我的面前
だけど何かテイスト
难道就只有我一人发现
違う気がするの私だけ?
这风格不太对吗
もどかしさに溺れる星じゃない
你怎么可能是 被焦躁所吞没的星星
それが君の主人公Tune
那是属于你的 主角的旋律
「今に相対するほど食傷だわ」
「越是直面当下 越感厌倦」
って気持ちもヒーリング上等なら
倘若能将这份心绪 一并完美治愈
ヤキモキも幸せのオードブルだって
那就让彼此的心底产生共鸣 直到这份焦躁
気儘に行けるくらい深層共振中...
在心中也不过是幸福的前菜 再尽情迈出脚步吧
伝われば
倘若能让你听见那句
「いざ、フィナーレ!」なら
“来吧、最后的篇章”
見せたいから、続きの栞を
那我正好想让你看看 插在续章中的书签
知りたい知りたい秘密のストーリー
好想去看看 那篇不为人知的故事
飛び出せるくらい栄華で
在破茧而出的繁华之中
闇も光も全て虜な不条理
让光芒与黑暗尽数为之沉沦的荒谬
なんてくらいがMagicです
才足以称之为魔法
君の知らない知らない
你不得而知的
秘密・ワンダー・ストーリー
秘密·奇境·故事之中
動き出す世界線開け
从此开启跃动的世界线
「正しい世界」的な展開も素通り
对王道般的展开视而不见
くらいの未来が良いんです
这才是我想要的未来
照らしたい
好想点亮光明
明日が眩むような
那句让明天都为之模糊的话语中
言葉で溢れ出す気持ちがマナ
所流露出的心绪 就是魔力
甘く永い燦然たるLavish
如此甜美、悠长、璀璨、而又奢华
手を伸ばして今 異彩放つ世界へ
此刻伸出手来 迈向异彩斑斓的世界