 |
| 歌曲名称 |
| ライフ Life 生命 |
| 于2021年03月24日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年06月21日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| Hiroka-P |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | この曲は数年前に自作したアコースティック・ギターのメロディを元にして作りました。
ずっと眠っていたギターのメロディを曲として形にできたので思い出深いです。 This song is memorable because I made it based on the melody of an acoustic guitar I made a few years ago. It's a short song of about 3 minutes, so I'd be happy if you could listen to it casually. 这首歌是基于几年前本人用木吉他弹出的一小段旋律所创作的。 能将沉睡多时的吉他旋律写成有形的曲子，使我印象深刻。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ライフ》是Hiroka-P于2021年3月24日投稿至niconico和YouTube、同年6月21日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
冷たい風が吹き
冷たい風が吹き
冷风吹拂过脸庞
冷风吹拂过脸庞
The cold wind is blowing.
The cold wind is blowing.
君と寄り添ってた
君と寄り添ってた
与你依偎在一起
与你依偎在一起
I was snuggling up with you.
I was snuggling up with you.
僕の体温が
僕の体温が
我身上的体温
我身上的体温
My temperature
My temperature
君と混ざり合った
君と混ざり合った
和你交织混合
和你交织混合
mixes with your temperature.
mixes with your temperature.
こんな風にしてさ
こんな風にしてさ
假如能够这样一直
假如能够这样一直
If you can live with me like this,
If you can live with me like this,
君と暮らせるのなら
君と暮らせるのなら
与你一同生活下去
与你一同生活下去
どんな辛いことも
どんな辛いことも
不管处境多么困难
不管处境多么困难
We can overcome any pain.
We can overcome any pain.
君と分かち合えるから
君と分かち合えるから
都能和你一同分担克服
都能和你一同分担克服
さあドアを開けて進もう
さあドアを開けて進もう
来吧，推开这扇门前进吧
来吧，推开这扇门前进吧
So we should open this door and proceed.
So we should open this door and proceed.
あったかい太陽が
あったかい太陽が
太阳的温暖光芒
太阳的温暖光芒
The warm sunlight was
The warm sunlight was
僕に寄り添ってた
僕に寄り添ってた
投射在我的身上
投射在我的身上
shining on me.
shining on me.
そんな夢みてた
そんな夢みてた
做着这样的梦
做着这样的梦
I was dreaming of that.
I was dreaming of that.
目覚めると君がいた
目覚めると君がいた
醒来发现你在我身旁
醒来发现你在我身旁
You were by my side when I woke up.
You were by my side when I woke up.
こんな幸せが
こんな幸せが
假如这份幸福
假如这份幸福
If this kind of happiness
If this kind of happiness
ずっと続けれるなら
ずっと続けれるなら
能够持续下去
能够持续下去
continues with us,
continues with us,
どんな不安さえも
どんな不安さえも
就算再怎么不安焦躁
就算再怎么不安焦躁
any anxiety
any anxiety
僕が取り除くから
僕が取り除くから
我也能让它烟消云散
我也能让它烟消云散
will be resolved by me.
will be resolved by me.
さあ行こう新しい道へ
さあ行こう新しい道へ
来吧，踏上这条新路吧
来吧，踏上这条新路吧
So we should take a new way together.
So we should take a new way together.
どんな辛いことも
どんな辛いことも
不管处境多么困难
不管处境多么困难
I can overcome any pain with you.
I can overcome any pain with you.
君と分かち合えるから
君と分かち合えるから
都能和你一同分担克服
都能和你一同分担克服
さあドアを開けて進もう
さあドアを開けて進もう
来吧，推开这扇门前进吧
来吧，推开这扇门前进吧
So we should open this door and proceed.
So we should open this door and proceed.