| ラブリー♡ I know Lovely♡ I know | |
 | |
| 演唱 | 久石奏（CV.雨宫天） 剑崎梨梨花（CV.杉浦栞） |
| 作词 | 藤村鼓乃美(Arte Refact) |
| 作曲 | XELIK |
| 编曲 | XELIK、河合英嗣 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ『響け！ユーフォニアム3』キャラクターソングシングル Vol.2》 | |
《ラブリー♡ I know》是动画《吹响！上低音号3》的登场角色久石奏（CV.雨宫天）和剑崎梨梨花（CV.杉浦栞）的角色歌，收录于专辑《TVアニメ『響け！ユーフォニアム3』キャラクターソングシングル Vol.2》中，发行于2024年10月16日。角色歌的作词者藤村鼓乃美正是与久石奏同为北宇治上低音号担当的学姐中川夏纪的声优。
歌曲
- 原版
宽屏模式显示视频
- 伴奏
宽屏模式显示视频
歌词
 |
本段落内容经原作者授权在本站内使用，授权信息详见Talk:Storyline#文字内容授权证明#1。 |
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
鏡の前準備中 前髪チューニング
镜子前做准备 刘海和低音号
チューナー不要でパーフェクト♡
不需要调音器就十分Perfect♡
肌もリードもお手入れが
肌肤和簧片的掌握
とっても大切だよ♡
都是特别重要的事情哦♡
I know that！
I know that!
キュートなミニリボン
俏皮可爱的小蝴蝶结
星がキラキラ
闪闪发亮的星星发夹
何でも似合っちゃうんだけど
虽然无论怎样打扮都合适
トレードマーク
可果然还是标志的小装饰
誰よりも似合っちゃう！か・も・ね
或许比谁戴都要更加恰到好处！
正反対？
恰恰相反？
だけど そうでもないような ふたり
但并不是如此的两个人
可愛い私で
可爱的我
あざとい笑顔で
小心机的笑容
sorry♡
sorry♡
カ・ワ・イイ！ね
可爱多多！
ふたりそろって ステキスギ！
两人并肩便超乎完美！
どんな角度だって ミリョクテキ！
无论怎样的角度都魅力四射！
泣いてる時でも 笑うと勿論！
即使哭泣的时候 更不必说开怀大笑
いつだってシャッターチャンス
无论何时都是快门时间
キャ・ワ・イイ！ね
可爱多多！
お菓子みたいな Sweet smile
宛如点心的Sweet smile
秘密 乙女の隠し味は
少女藏起的秘密佐料
小悪魔 スパイス
小恶魔的小刺激
天使の ハーモニー
天使的协调音
いつの間にか夢中 ラブリー♡ I know
不知何时沉迷其中 Lovely♡ I know
放課後はファミレスで 今日は何にする？
放学后的家庭餐厅 今天点些什么？
もちろん！いつものやつ！
当然是！一直吃的！
いつの間にか気付けば
不知何时回过神来
おんなじいつものやつ
也点了一样的老规矩
I know that！
I know that!
聞いてあげるよ
要听你点的什么
聞いてほしいよ
想要你说出口
あっという間に過ぎる時間
转瞬即逝的时间
もっと聞かせて
让我多听听嘛
いつの間にか 逆になってる？
什么时候 这样颠倒过来了呢？
やっぱ似てる？
果然其实很像吗？
だけど そうでもないような ふたり
但并不是如此的两个人
どっちにしたって
不管答案怎样
間違いないのは
绝不会错的是
ラブリー♡
Lovely♡
カ・ワ・イイ！ね
可爱多多！
今日も明日も ステキスギ！
无论今天明天都超乎完美！
大人になっても ミリョクテキ！
即使长成大人也魅力不变！
寝てる時でも 勉強してても
不论瞌睡的时候 或是努力的时候
止められないそんな
都无法阻止的
キャ・ワ・イイ！ね
可爱多多！
とろけちゃいそうな Sweet voice
似乎快要融化的Sweet voice
反則だなんて言われたって
被说犯规什么的
しょうがないことだよ
真是没办法呢
なんかごめんね
总归对不起
カワイイが止まらない♡ I know that！
可爱是无法阻止的♡ I know that!
ねえ 大好きだよ
呐 最喜欢你了
はいはいわかってますよ
是是 我知道的
私たち
我们
お砂糖よりもっと
比起砂糖还要甜
メレンゲよりずっと
比起蛋白酥皮还要香
レシピ不要のカワイイ♡
是不需要菜谱的可爱♡
ラブリー♡ I know
Lovely♡ I know
目が離せない Sweet smile
目光无法移开的Sweet smile
& You know？
& You know?
まるで ウフ・アラネージュ
简直就像是雪花蛋奶
愛情ひと匙
加一匙爱情
愛嬌ひとふり
添一分爱娇
そしたら出来上がり！
这样就可以新鲜出炉！
カ・ワ・イイ！ね
可爱多多！
ふたりそろって ステキスギ！
两人并肩便超乎完美！
どんな角度だって ミリョクテキ！
无论怎样的角度都魅力四射！
泣いてる時でも 笑うと勿論！
即使哭泣的时候 更不必说开怀大笑
いつだってシャッターチャンス
无论何时都是快门时间
キャ・ワ・イイ！ね
可爱多多！
お菓子みたいな Sweet smile
宛如点心的Sweet smile
秘密 乙女の隠し味は
少女藏起的秘密佐料
小悪魔 スパイス
小恶魔的小刺激
天使の ハーモニー
天使的协调音
いつの間にか夢中 ラブリー♡ I know
不知何时沉迷其中 Lovely♡ I know
收录本歌曲的专辑
| TVアニメ『響け！ユーフォニアム3』キャラクターソングシングル Vol.2 | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品编号 | LACM-24632 | |
| TVアニメ『響け！ユーフォニアム3』キャラクターソングシングル Vol.2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1. | ラブリー♡ I know | 藤村鼓乃美(Arte Refact) | XELIK | XELIK、河合英嗣 | 久石奏（CV.雨宫天） 剑崎梨梨花（CV.杉浦栞） | 久石奏、剑崎梨梨花角色曲 | 03:23 | ||
| 2. | 重ねたい音に寄り添って | 松井洋平 | 俊龙 | 大久保薰 | 黑江真由（CV.户松遥） 釜屋燕（CV.大桥彩香） | 黑江真由、釜屋燕角色曲 | 04:46 | ||
| 3. | 以心伝心しちゃうのです | Bonjour铃木 | 铃木Daichi秀行 | 铃木Daichi秀行 | 铃木美玲（CV.七濑彩夏） 铃木五月（CV.久野美咲） | 铃木美玲、铃木五月角色曲 | 04:22 | ||
| 4. | ラブリー♡ I know (OFF VOCAL) | XELIK | XELIK、河合英嗣 | 第1轨无人声伴奏版 | 03:23 | ||||
| 5. | アンビシャス！ (OFF VOCAL) | 俊龙 | 大久保薰 | 第2轨无人声伴奏版 | 04:46 | ||||
| 6. | ストーリーライン (OFF VOCAL) | 铃木Daichi秀行 | 铃木Daichi秀行 | 第3轨无人声伴奏版 | 04:22 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||