萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是与虚拟歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合MORE MORE JUMP!演唱的收录歌曲。
如需查看该组合演唱的原创歌曲，请见MORE MORE JUMP!演唱歌曲/原创歌曲。
←上一页 | |||
|---|---|---|---|
无用人类！
关于本家，参见无用人类!。| だめにんげんだ! | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | だめにんげんだ! | |
| 译名 | 无用人类！ | |
| 作词 | 薄塩指数 | |
| 作曲 | 薄塩指数 | |
| 编曲 | 薄塩指数 | |
| 虚拟歌手 演唱 |
重音Teto | |
| 世界版本 演唱 |
 MORE MORE JUMP!初音未来 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 179 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
 Category:世界计划音乐
| ||
「だめにんげんだ!」由MORE MORE JUMP！演唱。原曲是UTAU殿堂曲。原唱是重音Teto。
歌词
- 翻译：永昼詩[trans 1]
今日も布団を出られない アラームを5つかける
今天也出不了被窝 闹钟响了五次
らんらら
啦啦啦
欲望には逆らえない まるでちっともお金が貯まらない
无法违抗欲望 简直一点钱都攒不住
口ではいつも謝る けど心じゃ知らん顔
嘴上一直道歉 心里却一副不知道的样子
らんらら
啦啦啦
僕の気持ちがわかんない奴に説教食らっても効かない
被不明白我心情的人说教也没有用
ああ だめになっていく 罪の意識薄れていく
啊 越来越没用了 负罪感越来越淡薄
図太いくせメンタルは弱い
明明厚颜无耻却是玻璃心
だだだ だだだ だめにんげんだから
哒哒哒 因因因 因为是无用人类
君の気持ち 分からない 知らない
你的心情 不理解 不知道
だだだ ダ・ヴィンチもびっくり
达达达 达芬奇也是令人吃惊
の凡人っぷりさ
的凡人模样嘛
だだだ だだだ だめみたい ごめんね
哒哒哒 好好好 好像不行了 抱歉啊
僕はなんにも出来ない 出来ない
我什么也做不到 做不到
だだだ 誰でも構わない
谁谁谁 谁都无所谓
承認をちょうだい
请认可我一下吧
騙すつもりはなかった だだだ だめにんげん!
我没打算骗人的 无用人类！
だだだ だめにんげんだから
因因因 因为是无用人类
生き方さえ分からない 知らない
连生存方法都不理解 不知道
だだだ 大事ならやらなきゃ
重重重 重要的话就得去做
だめになる前に
在变得不行之前
だだだ だだだ だめみたい ごめんね
哒哒哒 好好好 好像不行了 抱歉喔
僕はなんにも出来ない 出来ない
我什么也做不到 做不到
だだだ 誰でも構わない
谁谁谁 谁都无所谓
承認をちょうだい
请认可我一下吧
こうなるはずじゃなかった
不应该变成这样的
だだだ だめだめ!
无无无无用无用！
だだだ だめだめ!
无无无无用无用！
だだだ だめだめ!
无无无无用无用！
だだだ だめにんげん!
无无无无用人类！
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 482 | 长度 | 1:59.3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 19 | 26 | 30 | |
| 285 | 419 | 706 | 917 | 976 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Poppin' Candy☆Fever!
关于本家，参见Poppin' Candy Fever!。| ポッピンキャンディ☆フィーバー！ | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | ポッピンキャンディ☆フィーバー！ | |
| 译名 | Poppin' Candy☆Fever! | |
| 作词 | キノシタ | |
| 作曲 | キノシタ | |
| 编曲 | キノシタ | |
| 虚拟歌手 演唱 |
镜音铃 音街鳗 | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! 镜音铃 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 190 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「ポッピンキャンディ☆フィーバー！」由MORE MORE JUMP！演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是镜音铃与音街鳗。
歌词
- 翻译：青柠冰蘗、Touhoupikachu（补充翻译）
（いくよ！）
（要上咯！）
あの日忘れた夢色も
不管是那天所忘记的梦的颜色
昨日謳った涙色も
还是昨天歌颂的眼泪的颜色
有り体に言えないね
都无法如实地说出来呢
だからとっておきの魔法をかけよう
那么让我们施上珍藏的魔法吧
キャラメル・キャンディチョコレート
牛奶焦糖 巧克力
お洒落でカワイイティータイムは
华丽可爱的茶会时间
なんか疲れちゃいそうだし
好像有点疲惫的样子呢
アゲアゲでいこうよ(アゲアゲ！)
快让我们情绪高涨起来吧(高涨高涨！)
コツは楽しんで楽しもう
秘诀就是尽情快乐地享受
もちろん何でもアリです当然でしょ？
当然什么都是可以的啦
ていうか振りかぶるくらいがストライク
顺便打出双手举过头顶程度的全胜一击
嗚呼、無敵になれちゃうね！
啊啊，变得无人能敌了呢！
チントンシャンで刻むような
伴随喧闹的乐器声牢牢铭记
忘れないで君のBPM
请不要忘记 属于你的节拍数
甘い匂いにつられたなら
如果被甜美的气味引诱至此的话
それじゃみんな！宴の幕開けだ！
那么各位请看！这就是盛宴的开幕！
(じゃーん！パクッ！ちょっ！パクッ！こらーっ！)
(锵！我吃！等…！我吃！喂！)
ポッピンキャンディ☆フィーバー！弾けちゃえフレーバー
Poppin'Candy☆Fever!绽裂开来的Flavor
Party Party なんです！ Shall We Dance？(Dance!)
这就是所谓Party Party呀！Shall We Dance?(Dance!)
なんなんちゃって☆フィーバー！？兎も角もさぁ
真是让人搞不清楚的一场狂热！？无论是谁都会
わっしょいわっしょい 踊り明かそう（あそれよいよい）
嘿吆嘿吆 笑逐颜开 跳舞到天明（啊嘿呀哟哟）
ポッピンキャンディ☆アップル！？ねえ聞いてよDreamer！
Poppin'Candy☆Apple!?喂请听我说嘛 Dreamer!
Check it！Check it！なんです！Shall We Dance！(Dance!)
Check it! Check it!什么的 Shall We Dance！(Dance!)
なんてたって☆フィーバー！テンションはMAXで
无论如何都是☆Fever！情绪高涨到MAX
もっともっと溶けちゃうくらい
再进一步 更进一步 仿佛要融化其中般
（いっせーの）
（一—二—）
歌え！（ちゃちゃちゃ！）踊れ！（いぇいいぇい！）
歌唱吧！(CHACHACHA!)跳舞吧！(YEAH YEAH!)
笑え！（ハッハッハ！）嗚呼いい感じ！
欢笑吧！(HAHAHA!)啊啊感觉真是不错！
ねえもう一回！（ちゃちゃちゃ！）もういいかい？（よいしょ！）
来吧再来一次！(CHACHACHA!)已经够了吗？(嘿咻!)
無問題！？（ぎゃー！！で）はい優勝！（イェー！）
没有关系吗！？（GYA!!地）我即优胜！(YEAH!)
ポッピンキャンディ☆フィーバー！弾けちゃえフレーバー
Poppin'Candy☆Fever!绽裂开来的Flavor
Party Party なんです！Shall We Dance？(Dance!)
这就是所谓Party Party呀！Shall We Dance?(Dance!)
なんてたって☆フィーバー！テンションはMAXで
无论如何都是☆Fever！情绪高涨到MAX
もっともっとうるさいくらい
再进一步 更进一步 直到喧闹不堪的程度
（いっせーの）
（一—二—）
歌え！（ちゃちゃちゃ！）踊れ！（いぇいいぇい！）
歌唱吧！(CHACHACHA!)跳舞吧！(YEAH YEAH!)
笑え！（ハッハッハ！）嗚呼いい感じ！
欢笑吧！(HAHAHA!)啊啊感觉真是不错！
ねえもう一回！（ちゃちゃちゃ！）もういいかい？（あんたねえ！！）
来吧再来一次！(CHACHACHA!)已经够了吗？（是你啊！）
無問題！？（うわーい！！で）はい優勝！
没有关系吗！？（WAAH!!地）我即优胜！
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 494 | 长度 | 2:05.1 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 19 | 26 | 31 | |
| 224 | 392 | 715 | 1140 | 1323 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Superhero
关于本家，参见Superhero(Guiano)。| スーパーヒーロー | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | スーパーヒーロー | |
| 译名 | Superhero | |
| 作词 | Guiano | |
| 作曲 | Guiano | |
| 编曲 | Guiano | |
| 虚拟歌手 演唱 |
IA | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! KAITO 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） | |
| BPM | 132 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「スーパーヒーロー」由MORE MORE JUMP！演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是IA。
歌词
- 翻译：一粒肥皂[trans 2]
王様になってみたい
想试着成为国王
光り輝く指輪をつけたい
戴上闪着光辉的戒指
兵隊になってみたい
想试着成为士兵
何かを本気で守ってみたい
去认真的守护着什么
スーパーヒーローになってみたい
想试着成为超级英雄
命を懸けても悪に挑みたい
即使赌上性命也要对抗罪恶
そんなことを妄想してる
妄想着这些事
僕だけには断じてなりたくない
却绝不想成为我自己
神様になってみたい
想试着成为天神
すべての人の視線を向けたい
让被所有人的视线所注视
天才になってみたい
想试着成为天才
みんなの記憶に残ってみたい
留在大家的记忆中
スーパーヒーローになってみたい
想试着成为超级英雄
命を懸けても悪に挑みたい
即使赌上性命也要对抗罪恶
そんなことを妄想してる
妄想着这些事
君だけには断じてなりたくない
却绝不想成为你自己
君だけには断じてなりたくないのさ
却绝不想成为你自己
なんて君が言うんだ
为什么？这样问着的你说了
私が本当に愛していたいのは
我真正爱着的
神様なんかじゃない
不是什么天神
きっと
绝对
そっと君が言うんだ
悄悄的你说了
あなたは何を言われてもあなただ
不管你说了什么你都是你自己
だからこのままでいて
所以 一直这样下去吧
そう笑っていた
这样笑着
なんて君が言うんだ
为什么？这样问着的你说了
私が本当に愛していたいのは
我 真正 爱 着的
神様なんかじゃない
不是什么天神
きっと
绝对
そっと君が言うんだ
悄悄的 你 说了
あなたは何を言われてもあなただ
不管你说了什么你都是你自己
だからこのままでいて
所以一直这样下去吧
そう笑っていた
就这样笑着
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 495 | 长度 | 1:52.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 13 | 20 | 25 | 29 | |
| 172 | 338 | 728 | 904 | 909 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
如月专注
关于本家，参见如月专注。| 如月アテンション | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | 如月アテンション | |
| 译名 | 如月专注 | |
| 作词 | じん | |
| 作曲 | じん | |
| 编曲 | じん | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! 初音未来 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 190 | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「如月アテンション」由MORE MORE JUMP！演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是IA。
歌词
- 翻译：gousaku
Wow 行き先はどうしよう
wow 要去哪儿好呢
ちょっと 私服じゃマズイかな
穿着便服是不是有点不妙啊
あぁ、何もかも放り出しちゃった午後
啊啊，将不管什么都抛在脑后的下午
Wow 背伸びしたヒールじゃ
wow 踮起脚后跟来
ちょっと踏みだしにくいからさ
有点难以踏出脚步啊
少しラフにフード付けて バレないように行こう
就随便拉上兜帽 小心着不被发现出发吧
商店街 路地裏へ抜けて
朝着商店街 小巷里穿行而去
あぁ、なんだかドキドキしちゃいそうだ
啊啊，不由得觉得心跳不已
ふいに風が吹いたら フードが脱げて すぐさま観衆目線だ
突如其来地吹起了风 兜帽掉了下来 顿时迎来了群众视线
「・・・やっぱいつも通りの週末になっちゃいそうです」
「果然还是会变成和平时一样的周末啊」
散々だなぁ 辞めたいなぁ
狼狈不堪啊 真想放弃啊
満員御礼！なんて言うけど
客满感谢！虽然嘴上还是会这么说
その実ブルーなので
那真的是相当忧郁
困っちゃうよ 目立っちゃうな
让人困扰啊 引人注目啊
散々だなぁ 消えたいなぁ
狼狈不堪啊 好想消失啊
声にならずに
不曾说出声来
「嫌だ。涙が出ちゃうよ」
「不好。眼泪跑出来了」
そんな言葉で ポケットを埋めた
用那些话语 将口袋塞满了
あぁ、なんだかいけそうだ！
啊啊，总觉得似乎能行得通了！
心臓が弾けちゃうほど
心脏都几乎迸裂一般
溢れ出しそうなので
似乎就要满溢而出了
奪っちゃうよ！？奪っちゃうよ！？
我就要夺去你的视线喽！？要夺去喽！？
伝えたいこと詰め込んだ
不要再从装满了想要传达的事物的
そんな「夢」から
那样的「梦」身边
もう目を離さないで
移开视线了
さぁさぁ 明日もスキップで進もう！！
来吧来吧，明天也轻快地前进吧！！
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 511 | 长度 | 1:54.9 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 18 | 25 | 29 | |
| 214 | 455 | 755 | 855 | 1155 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Cat Food
关于本家，参见Cat Food。| キャットフード | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | キャットフード | |
| 译名 | Cat Food | |
| 作词 | doriko | |
| 作曲 | doriko | |
| 编曲 | doriko | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! 初音未来 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 174 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「キャットフード」由MORE MORE JUMP！演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌词
- 翻译：yanao[trans 3]
綺麗に今日もキメちゃって
今天也打扮得美美的喔
だからね 濡らさないで
所以啊 不要把我弄湿了
見上げた 顔にかけないで
仰头一看 不要滴在我脸上啊
突然の夕暮れ rainy
突然黄昏 rainy
寒いわ 水は嫌いよ
好冷啊 我讨厌水啦
拭って あなたの手で
把它擦干吧 用你的手
どうして 肝心な時に
为什么 你是那种重要时刻
居ない人なの
就不在的人呢
I need 愛情 あなたの傍 ひざの上
I need 爱情 在你身旁 你的腿上
I my me mine 私は まっしぐら
I my me mine 我啊 拼命向前冲
「あなた」って陽だまり目指し
目标是名为「你」的阳光
そう私は気まぐれ lady
没错我是超随兴的 lady
なのにあなたは どこにも居やしないや
可是你啊 却哪都看不到呢
涙ってこれは雨でしょ
所谓的眼泪就是下雨对吧
寒空のモノクロ lonely
寒冷的天空一片黑白 lonely
早く見つけて 「ごめんね」と傘を広げて
快点发现我吧 然后说声「对不起喔」打开雨伞
晴れ後雨宿り今 花咲く一つ屋根の下で
现在在躲雨而放晴后 在屋檐下一朵花盛开
夢の中 lalala...
彷佛在梦中 lalala...
I say nya-o(I say nya-o) あなたの傍で
I say nya-o(I say nya-o) 在你的身旁
I say nya-o(I say nya-o) あなたの腕で
I say nya-o(I say nya-o) 在你的怀中
I say nya-o(I say nya-o) あなたの名前さえ
I say nya-o(I say nya-o) 就连你的名字
どうしてうまく言えないのかな･･･
也不管怎样都无法好好说出来吗……
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 530 | 长度 | 1:58.6 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 12 | 17 | 24 | 28 | |
| 274 | 427 | 602 | 895 | 1107 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
妄想阿斯巴甜
关于本家，参见妄想阿斯巴甜。| 妄想アスパルテーム | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | 妄想アスパルテーム | |
| 译名 | 妄想阿斯巴甜 | |
| 作词 | picco | |
| 作曲 | picco | |
| 编曲 | picco | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! MEIKO 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 170 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「妄想アスパルテーム」由MORE MORE JUMP！演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是初音未来。
歌词
- 翻译转自YouTube中文字幕
ありえない幻想 あふれだす妄想
不可能的幻想 溢出的妄想
君以外全部いらないわ
除了你什么也不需要
息をするように嘘ついて
说谎像呼吸一样自然
もうあたしやっぱいらない子？
早已不需要我了吧？
こぼれ出しちゃった承認欲求
不小心溢出的尊重需求
もっとココロ満たしてよ
进一步满足我的内心吧
アスパルテーム 甘い夢
阿斯巴甜 甜蜜的梦想
あたしだけに愛をください
只要爱我一个人
あﾞ〜もうムリまじムリ 恋して愛して 救済執行BAN⭐︎
好烦啊 已经不行真的不行了 喜欢我爱上我 送你上路BAN⭐︎
ねー好きって言ってよ？
喂 说一声爱我吧？
ありえない幻想 あふれだす妄想
不可能的幻想 溢出的妄想
とまんないつまんない 欲が散らばって
停不下来没有意思 欲望散乱
求めてる愛情 隠してる劣情
希望得到爱情 隐藏的邪欲
君以外全部いらないわ
除了你什么也不需要
Yeah 誰のこと見てんの？こういうの好きなの？
Yeah 你在盯着谁？你喜欢这种吗？
ねーDDとかガチでやめてください
喂 DD什么的真的受不了了
独占させてよ 本命なんでしょ
让我独占你 我不是你的单推吗
もっともっとガチで推してください
再多多认真地推推我吧
飲み過ぎ注意 オーバードーズ
小心喝得太多 酩酊大醉
クラクラさせていつだって
晕头转向 何时何地
あﾞ〜もうムリまじムリ アガってサガって 救済執行BAN⭐︎
好烦啊 已经不行真的不行了 时好时坏 送你上路BAN⭐︎
ねー好きって言わせて？
喂 让我说一声爱你吧？
噛みついた衝動 戻れない焦燥
咬住的冲动 回不去的焦躁
たまんないミッドナイト指が絡まって
受不了的深更半夜 手指缠在一起
ときめいた表情 何も言わないで
心跳的表情 什么都别说
君だけがきっと王子様
一定只有你是王子
ありえない幻想 あふれだす妄想
不可能的幻想 溢出的妄想
とまんないつまんない 欲が散らばって
停不下来没有意思 欲望散乱
求めてる愛情 隠してる劣情
希望得到爱情 隐藏的邪欲
君以外全部いらないわ
除了你什么也不需要
あたしだけずっと追いかけて！
一直追逐我吧！
ねーもう待てないの
喂 我早已迫不及待
君以外全部いらないわ
除了你什么也不需要
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 544 | 长度 | 1:57.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 12 | 17 | 25 | 30 | |
| 312 | 410 | 577 | 828 | 1134 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
外部链接与注释
歌词翻译来源
- ↑ 摘自网易云
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。
- ↑ 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki。