| またどーらぶ Matador Love | |
 | |
| 演唱 | 橘万里花(CV.阿澄佳奈) |
| 作词 | 渡边翔 |
| 作曲 | 渡边翔 |
| 编曲 | 增田武史 |
| 时长 | 3:46 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ「ニセコイ:」オリジナルサウンドトラックセレクション2》 | |
《またどーらぶ》是TV动画《伪恋》第二季的ED4，也是橘万里花的角色歌，由阿澄佳奈演唱。
歌曲
TV size
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
名案ですわ 押して押して情熱を
真是个好主意呢 冷静下来冷静下来
アモール（もっと）セニョール（もっと）
将热情的情感（更加地） 想要（更直接地）
届けてあげたい
传达给乐大人
最終局面なんだかんだくっついて舞い踊ろう
不管怎样最后一定会跟乐大人过著幸福快乐的日子
まだ足りない物足りないまだ足りない
这样还不够 这样我不能接受 这样还远远不够
君の表現
你的表现
燃えるような恋 夢見て出火した
被点燃的恋爱 在梦想里熊熊燃烧
少し焦げ臭くたって（1.2.3.ハイ）
稍微有点燃过头了呢（1.2.3.开始）
いいじゃない
但感觉还不赖嘛
愛の伝道師はボニータ
爱的传播者是如此地动人
側の特等席をとっとーと
特地留了他身边的特等席给我
この想い説いて伺う君の表情
趁此时诉说这个想法 顺便偷看著你反应
ふと目合って eyes to eyes
忽然间与你 双眼交接
テンションを振り切ってアプローチ
化解这个紧张气氛的方法
全力でぶつかってまっとーと
就是表出最动人的笑容 等待著你的反应
華やかになった私に
这样变得成熟的我
夢中になって翻弄して Ole!
会不会让你心动到在梦中也想起我呢
ah ah どこまでも
啊 啊 是随时随地都想起我
ごきげんよう今日も前へ前へ一歩ずつ
乐大人 贵安 今天也要一步一步向前
アモール（もっと）セニョール（もっと）
万里花 （更加地） 乐大人 （更直接地）
共に進みたい
就这样一同走向未来
将来設計大マジメにたてて待っているから
也是因为我这样重视著你而计画著我们的将来
避けられない避けさせない避けきれない
乐大人 你不要逃 不行逃 不准逃
ねぇ受け取って
请接受我的爱吧
体温は上がりだして猛スピードで
体温以飞快的速度上升著
足元ほつれながら（2.2.3.ハイ）
就像一半的身体飘在空中（2.2.3.开始）
ダイブしたい
想跳进水里让身体冷却一下
愛のマタドールにグラシアス
爱的斗牛士感谢您
めいっぱいの勇気でいっとーと
给著我不断挑战的勇气
マントはためかせ逃げても
即使乐大人逃离我的身边
止まれないこの想い一直線
我也不会停下对你的爱慕
空気は読まないでスタート
气氛开始难以捉摸了
君が動揺すんのしっとーと
乐大人是不是已经心动了吗
最後の最後の優しいその行動に
最后最后你那温柔的举动
テンパっちゃって Ole!
已经听牌 人家随时都可以呢！
ah ah いじめないで
啊 啊 不要捉弄人家嘛
愛の伝道師はボニータ
爱的传播者是如此地动人
側の特等席をとっとーと
特地留了他身边的特等席给我
この想い説いて伺う君の表情
趁此时诉说这个想法 顺便偷看着你反应
ふと目合って eyes to eyes
忽然间与你 双眼交接
テンションを振り切ってアプローチ
化解这个紧张气氛的方法
全力でぶつかってまっとーと
就是表出最动人的笑容 等待著你的反应
華やかになった私に
这样变得成熟的我
夢中になって翻弄して Ole!
会不会让你心动到梦中也想起我呢！
ah ah どこまでも
啊 啊 是随时随地都想起我
ずっとどこまでも
一定会让乐大人爱上我
收录CD
| TV动画《伪恋：》Vol.3 特典CD | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ「ニセコイ:」オリジナルサウンドトラックセレクション2 | |
| 发行 | Aniplex | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年8月26日 | |
| 专辑类型 | BD特典 | |
- TV动画《伪恋：》的第三卷BD特典，收录了ED4和OST2。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | またどーらぶ | 3:46 | |||||||
| 2. | またどーらぶ -インスト- | 3:46 | |||||||
| 3. | またどーらぶ (TVsize ver.) | 1:35 | |||||||
| 4. | OST2 | 41:48 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 因篇幅限制此处不列出OST的详细歌单，仅标明时长
歌词翻译：网易云音乐