Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：750427313）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：750427313）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
みゅーたんとミユータント
收录专辑封面
曲名
みゅーたんとミユータント
译名
MewTant与Mutant
作词
作曲
编曲
时长
3:40
收录专辑
「みゅーたんとミユータント」是企划《BanG Dream!》旗下组合梦限大MewType的原创歌曲。
简介
歌曲收录于2025年12月24日发售的梦限大MewType首张实体专辑《プログレス サイン》。
歌曲
宽屏模式显示视频
- 藤都子的歌曲介绍
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：鲨鱼字幕组[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一回回ってみゅーたんと
和梦限大一起转一圈
又二回目回転 ハイ点呼
再转第二圈 好 报数
それ一、二、三、四、五
然后 一 二 三 四 五
みゅーたいぷ 登・場
Mew type 登·场
一回回ってみゅーたんと
和梦限大一起转一圈
又二回目回転 みゅーたいぷ
再转第二圈 Mew type
三回くるっと渦巻いて
第三圈 转成螺旋
ダマされて上等
被骗了也正合我意
次第に現実になると
逐渐变为现实
抜け目ないぜ
我可不会漏看
愛してくれもっと
再多给我些爱吧
人生は長くないしな
毕竟人生可算不上长
勿体無いから
可不能浪费啊
出来るだけ悔しくない
尽量让自己不后悔
満足して
满足自己
したまま駆け抜けてね
然后不断奔跑吧
加速していく世界の中心に
朝着不断加速的世界中心
穴を開けるんだ
开辟一个洞口
風向きは今何処なんだ
这阵风现在正吹向何方
向かい風でも心地良いさ
哪怕是逆风也觉得舒畅
はだかるは違和感の正体
暴露出来的 正是违和感的真相
今この世界に透明を！
让这个世界变得透明吧
絶対 高鳴る心臓をノック
一定要 敲响那颗轰鸣的心脏
期待は二倍で反す
双倍返还这种期待
時間はまだ有限なんて
所谓时间有限
つまんない事言ってないで
不要再说这种无聊的事了
理解を超えミュータントたいぷ
超越理解的 Mutant-type
絶対以上の運命へダイブ
超越绝对的命运Dive
ニュー・ミュージック
New Music
ニュー・ワールドワイド
New World-wide
ね！
对吧！
くだらない方法
无趣的方法
消去法じゃなくて希望
不仰仗排除法而是希望
無法でなく情報
并非无法而是情报
核と趣向ゲシュタルトに細胞
核心与意向 在完形里注入细胞
口に出すと事実になる場合
若话说出口便成实时
内に秘めた史実歌うダイム
将蕴藏于心的史实也歌唱
しかしそれは面白くないから
但这却并不有趣
真正面ブチ抜ける壁と現実
所以要正面击穿这堵墙和现实
生きるだけ苦しくて
虽然活下去很苦
観測して
也要观测
したまま根をめぐらす
然后让这根源环绕
苦しさの限界を押し除けて
拨开痛苦的界限
花を咲かすのさ
花朵必然绽放
入り口は出口の正面
入口 正是出口的对面
例え複雑に絡まれど
若身体被复杂缠绕着
絡まるは無色の根源
纠缠之物正是无色的根源
今この世界に色彩を！
现在 为这世界绘上色彩
絶対 高鳴る心臓をノック
一定要 敲响那颗轰鸣的心脏
期待は二倍で反す
双倍返还这种期待
時間はまだ有限なんて
所谓时间有限
つまんない事言ってないで
不要再说这种无聊的事了
理解を超えミュータントたいぷ
超越理解的 Mutant-type
絶対以上の運命へダイブ
超越绝对的命运Dive
ニュー・ミュージック
New Music
ニュー・ワールドワイド
New World-wide
ね！
对吧！
何万回だってスタート・リスタート
不论千次万次 Start与Restart之间
一生繰り返す 登場・再登場
一生中无限往复 登场 再登场
音を超えて 時間も思考も
超越声音 时间和思考
追い越していけ 形成
不断追寻吧 那份构成
次元の躍動気象
次元跃动的气象
再現の不可能モーション
无法再现的Motion
しか考えない
只是思考着这些
回路はショート中 (chu!)
回路正短路中（chu！）
三回目の本当ジャストライト
第三次的真实 Just Right
まだ信じ切っていないね
还没法完全置信呢
視界も言葉も
不论视野 还是话语
追い付いていないまま突っ走って
虽然跟不上 却仍狂奔着
言いたい事言えない場所で
想说却不能说的地方
目配せして伝える
就用眼神传递
次元以上のみゅーたいぷ でしょ！
超越次元的Mew type 对吧！
絶対 高鳴る心臓をノック
一定要 敲响那颗轰鸣的心脏
期待は二倍で反す
双倍返还这种期待
時間はまだ有限なんて
所谓时间有限
つまんない事言ってないで
不要再说这种无聊的事了
理解を超えミュータントたいぷ
超越理解的 Mutant-type
絶対以上の運命へダイブ
超越绝对的命运Dive
ニュー・ミュージック
New Music
ニュー・ワールド
New World
次元以上のみゅーたいぷ
超越次元的Mew type
嘘みたいな感覚引き出して見出す
如同谎言的感觉 也牵引发现
未来での教科書の中
在未来的教科书中
二か三ページもらうぜ
我会占领两三页哦
時代をメイク
创造这个时代
一回回ってみゅーたんと
和梦限大一起转一圈
又二回目回転 みゅーたいぷ
再转第二圈 Mew type
それ一、二、三、四、五
然后 一 二 三 四 五
Seeμ Again!
See μ Again !
