萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Mille Feuille

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Mille Feuille
3 Women in Inotia.jpg
演唱 MayBee
作曲 김건우
作词 Brian Kim
编曲 김건우
收录专辑
3 Women In Inotia

Mille Feuille》是MayBee演唱的歌曲,收录于专辑《3 Women In Inotia》中。

歌词

움켜쥘 수 없는 바람을 닮았죠
好似那握不住的风
기억의 저 편속에 그대는
记忆那边的你
단 한 번의 순간도 머물지 못하고
哪怕一次都未曾停留
내 눈물만 닦아주고 또 가네요
只是为我擦去眼泪便又离开
천개의 인연들이 쌓이고 나면
堆积了上千次姻缘的话
그때는 영원히 함께 할 거란 말 믿었죠
就相信可以永远和你在一起
천년이라도 기다린다고
就算要等待千年
운명이 준 이 약속을 간직하겠다고
也会珍藏命运所赐予的约定
기억해줘요 날 잊지 말아요
请记得我 请不要忘了我
죽음이 우리를 가를 때까지
直到我们面临死亡的那一刻
천개의 꽃잎들이 흩날릴 때면
当上千朵花瓣凋零的时候
그대가 영원히 돌아온 거라고 알게요
我就知道你一定会回来的
천년이라도 기다린다고
就算要等待千年
운명이 준 이 약속을 간직하겠다고
也会珍藏命运所赐予的约定
기억해줘요 날 잊지 말아요
请记得我 请不要忘了我
죽음이 우리를 가를 때까지
直到我们面临死亡的那一刻
얼마나 더 울어야 눈물로 그댈 적실지
还要留多少眼泪才能打湿你
이 세상의 끝에서 죽을만큼 아파도
即使在世界尽头 像死亡一样疼痛
천번을 사랑한 오직 단 한 사람
爱了数千次的这一个人
그댈 만날 수만 있다면
若是可以见到你的话
영원히 나 그대를 기다릴 수 있죠 오
我可以永远为你而等待
Woo woo woo
Woo woo woo
운명이 준 이 약속을 간직하겠다고
会珍藏命运所赐予的约定
기억해줘요 날 잊지 말아요
请记得我 请不要忘了我
죽음이 우리를 가를 때까지
直到我们面临死亡的那一刻
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
기억해줘요 날 잊지 말아요
请记得我 请不要忘了我
언젠가 또 다시 만날 때까지
直到我们会再一次重逢的那天

注释

外部链接