| NOISY LOVE POWER☆ | |
Saki盘封面
彩香盘封面
| |
| 演唱 | 大橋彩香 |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) |
| 编曲 | 本多友紀 (Arte Refact) |
| 时长 | 4:00 |
| 收录专辑 | |
| 《NOISY LOVE POWER☆》 | |
《NOISY LOVE POWER☆》是TV动画《魔法少女 俺》的片头曲，由大桥彩香演唱，收录于2018年4月18日发售的同名单曲。
歌曲
- 完整版
- MV
宽屏模式显示视频
- LIVE
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
翻译：ssj2012[1]，有修改
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
いつの時代も この世界を守るのは(Stand UP!!)
任何时代都会有人守护这世界！！（Stand UP！！）
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
たったひとりだけの(My justice)キミ思う気持ち
只有一个人的（My Justice）将成为对你的感情
愛のパゥワ～です☆(Wake UP!!)
用爱的力量(Wake UP！！)
鏡の前じゃ冴えないわたし だけどちゃんと知ってるの
镜前缺乏魅力的我 但我也清楚地知道
キミの前じゃ可愛くなれる キミとだから無敵になれるよ
在你的面前也会变得可爱 和你在一起将无所惧怕
(Fall in you もうずっと)細胞全部が
（一直在呼唤你） 我的全部细胞
(Only you もうずっと)愛を叫ぶんだ
（一直只对你） 将爱大声说出口
…どうして、こんなにも 純情で強情で騒がしい
…为什么 会变得如此 纯情倔强吵闹呢
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
どんなピンチが 世界を脅かしても(Stand UP!!)
不管世界遇上了什么样的危机都会站出来（Stand UP！！）
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
乗り越えてみせるよ(My justice)わたしを動かす
我会努力超越 （My Justice）驱使我行动
愛のパゥワ～で(Wake UP!!)キミを守るのさ☆(Let's GO!!)
用爱的力量唤醒（Wake UP！！）让我来守护你吧！！（Let's GO！！）
振り回されて本望なんて 我ながらどうかしてる
为了实现愿望来回折腾 搞得自己都莫名其妙
だけどキミが困ってるなら そしてキミが笑顔になるなら
但是当你觉得为难的时候 或者想要你开心的时候
(Fall in you いつでも)何が大切か
（无论何时都爱着你） 这是最重要的
(Only you いつでも)間違えたりしない
（无论何时对你） 都不会犯错
…どうしよう、こんなにも わたし毎日ミナギル
…怎么办 每天都会变得如此 情绪高涨呢
NOISY LOVE POWER☆
NOISY LOVE POWER☆
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
どんな時代も きっとそうやって回ってる(Stand UP!!)
任何时代都会有人传递爱（Stand UP！！）
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
わたしを強くする(My justice)キミ思う気持ち
我强大的正义将（My justice）成为对你的感情
愛のパゥワ～が(Wake UP!!)この星を救う☆(Let's GO!!)
用爱的力量（Wake UP！！）让我来拯救这个星球☆（Let's GO！！）
ツナガルテレパシー SOS アリガトね!
紧紧连接 心灵感应 SOS 谢谢！
(Hey!!)どこにいても(Hey!!)飛んでいくよ
（嘿！！）不管身在何处 （嘿！！）起飞吧
アラブっちゃえ タカブっちゃえ NOISY LOVE POWER☆
诚实地说出来 大声地说出来 NOISY LOVE POWER☆
(Fall in you もうずっと)細胞全部が
（一直在呼唤你） 我的全部细胞
(Only you もうずっと)愛を叫ぶんだ
（一直只对你） 将爱大声说出口
…どうして、こんなにも 純情で強情で騒がしい
…为什么 会变得如此 纯情倔强吵闹呢
それでも愛しいね
这就是爱呢
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
どんなピンチが 世界を脅かしても
在任何危急存亡之秋
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
乗り越えてみせるよ ずっと約束
我会努力超越 这是永远不变的约定
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
どんな時代も きっとそうやって回ってる(Stand UP!!)
任何时代都会有人传递爱（Stand UP！！）
Fight for you!! Fight for love!!
为你而战！！为爱而战！！
わたしを強くする(My justice)キミ思う気持ち
我强大的正义将（My justice）成为对你的感情
愛のパゥワ～が(Wake UP!!)この星を救う☆(Let's GO!!)
用爱的力量（Wake UP！！）让我来拯救这个星球☆（Let's GO！！）
音乐游戏相关
| 曲目基本资料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲名 | NOISY LOVE POWER☆ | ||||||||
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) | ||||||||
| maimai DX | |||||||||
| 谱面 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | Re:MASTER | ||||
| 标准 | 4 | 6 | 10 | 10+ | 12 | ||||
本曲曾收录于maimai，日版限定且于maimai DX UNiVERSE版本下架。
收录单曲
| NOISY LOVE POWER☆ | ||
彩香盘
さき盘
| ||
| 原名 | NOISY LOVE POWER☆ | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年4月18日 | |
| 商品编号 | LACM-14738(彩香盘) LACM-14739(さき盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | NOISY LOVE POWER☆ | ||||||||
| 2. | イカはイカすぜ☆クラーケン子ちゃん | ||||||||
| 3. | I knew the end of love | ||||||||
| 4. | NOISY LOVE POWER☆ (Off Vocal) | ||||||||
| 5. | イカはイカすぜ☆クラーケン子ちゃん (Off Vocal) | ||||||||
| 6. | I knew the end of love (Off Vocal) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
