|
开始我们的约会战争吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| Never Ending Love story | |
 | |
| 演唱 | 野水伊织 |
| 作词 | 野水伊织 |
| 作曲 | 坪田修平 (TRYTONELABO) |
| 编曲 | 坪田修平 (TRYTONELABO) |
| 发行 | 日本哥伦比亚 |
| 收录专辑 | |
| デート・ア・ライブ キャラクターソングコレクション | |
《Never Ending Love story》是PS4游戏《约会大作战 莲反乌托邦》的ED，由野水伊织演唱，收录在动画《约会大作战》第1-3季的角色歌大合集中，发售于2020年10月21日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
halation! さあATTENTION! 目映い光が呼び起こす(ever lasting Love)
halation! 请注意！耀眼光芒已被唤醒（永久之爱）
おとぎ話のEnding Story
如童话里的故事结局
短命な運命 恋せよ乙女と(in my heart)
短命的命运 一如热恋少女（在我心）
統計学 そのデータに一喜一憂
统计学 其结果是喜忧对半
らしくない 拘束抜け出して
这并不是我 遂逃离拘束
蕾のまま 終われない きっと咲かせてみせる
一朵花不会止于花蕾 必将绽放
手探りの恋だとしても(Date or Love) 尋常に挑みたい
即便恋情还需亲手摸索（Date or Love）仍将挑战寻常之理
道化はもうやめたんだ 湧き立つほどの愛で
喷涌而出的爱 令小丑也无处插手
ジリジリ溶かされ 狂熱の渦
全部都溶解在 狂热的漩涡中
状況証拠揺らいだ 真摯すぎたのキスが
极度真挚的吻 动摇现状证据
無表情ブッ壊すくらい 近い誓い
最亲近的誓言 连表情也动荡
過呼吸気味 序破急 頭フル回(be brave)
序破急 头脑高速运转 疑似过呼吸（要勇敢）
制御できない 感情に四苦八苦
为无法抑制的感情 历尽艰苦
ほかのコを 見てる視線ヤだ
我无法忍受别的女孩的视线
トゲが刺さる チクリと ねぇ取っ払って頂戴
我好似如坐针毡 求你来磨平针尖
ひとりじめしたいなんて夢(Date or Love) 叶わないそれでもいい
想要独占你不过只是梦（Date or Love）即便不能实现也无妨
扉はもう開いたんだ いっせーのせーのデートは
大门已开 约会马上就进行
ギリギリ歯噛みの 荊棘の道
那就如同令人咬牙忍受的荆棘之路
難攻不落じゃないんだ 躊躇って漢字無視で
但也并非固若金汤 无需继续踌躇
飛び込め腕の中へ 嫌い？好き…
立刻投入你怀抱中 讨厌你？不 是喜欢你……
誤魔化しなんかじゃない(Give me only one more day)
并非一时的敷衍（再给我多一天）
包み込んでくれた温度(you're my loved ones)
那包容我的温度（你是我最爱的人）
今は信じられるから大丈夫
现在可尽管相信
魔法はもう解かれた 湧き立つほどの愛で
魔法已被解开 爱喷涌而出
はらはらほだされ 落涙の渦
把落泪的漩涡 都给卷入吞噬
状況証拠揺らいだ 真摯すぎたのキスが
极度真挚的吻 动摇现状证据
無表情ブッ壊されてく
连表情也逐渐动荡
言葉じゃ 足りないくらい好き
言语表达不出此爱
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
