| No Frontier | |
 配信封面 | |
| 演唱 | Aile The Shota |
| 作词 | Aile The Shota |
| 作曲 | Ryosuke "Dr.R" Sakai Aile The Shota |
| 编曲 | Ryosuke "Dr.R" Sakai |
| 发行 | Virgin Music |
《No Frontier》是动画《AI电子基因》的片头曲，由Aile The Shota演唱，于2023年7月5日公开，由环球音乐旗下的Virgin Music发行。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君が今どんな理想に泣いたって
无论你如今为何种理想落泪
どんな未来に泣いていたって
为何种未来哭泣
代わりはいない 誰でも唯一無二
你都是独一无二 无可替代的
feel your heart
重ね合ったその問いに解を求める僕らは
我们寻求这错综复杂的问题之答案
似たり寄ったりな声に何を乗せても変わらない
寄托在这相似而机械的声音中也不会有改变
感じた体温に 絡まるirony
感受体温 却被夹杂讽刺
守りたかった不安定な実態
实则想守护不安定的现状
君の声を 手を その痛みを 傷を
你的声音和双手 感受到的伤和痛
この歪みを その光を
情感的扭曲 射入的光芒
誰も理解らない絵空事
都是别人无法理解的空中楼阁
型にはめられた心の現在地
被定形的心之所在处
犠牲が描いた 穢れなきUtopia
便是无数牺牲铸就的纯净乌托邦
君が今どんな理想に泣いたって
无论你如今为何种理想落泪
どんな未来に泣いていたって
为何种未来哭泣
代わりはいない 誰でも唯一無二
你都是独一无二 无可替代的
feel your heart
No pain No gain 戻れない
No pain No gain 无法回去
境界線に愛はない
边界线上没有爱
No frontier 答えはない
No frontier 没有答案
今は身勝手な愛を抱いて
现在只需拥抱放纵的爱
治せない傷に隠れた愛を
永久伤痕之下藏着爱
止まれない波に褪せていく色を
不断的电波被褪下颜色
掠れてゆく声を
那沙哑的声音
感じていたいのに いつしか幻想に
本想感受 却忽成幻想
守りたかった不安定かつ不完全な未来
实则想守护不安定不完整的未来
僕らは何者でもない
我们什么也不是
価値観を超えて
而超越了价值观
君だけの正解を 僅かな光を
那只属于你的正解 和微弱的光芒
誰も触れない絵空事
都是别人无法触及的空中楼阁
形あるものじゃ奇跡は描けない
奇迹是有形之物无法构造的
その心の中 穢れなきUtopia
纯净乌托邦仅存于心里
君が今どんな理想に泣いたって
无论你如今为何种理想落泪
どんな未来に泣いていたって
为何种未来哭泣
代わりはいない 誰でも唯一無二
你都是独一无二 无可替代的
feel your heart
No pain No gain 戻れない
No pain No gain 无法回去
境界線に愛はない
边界线上没有爱
No frontier 答えはない
No frontier 没有答案
今は身勝手な愛を抱いて
现在只需拥抱放纵的爱
“失わないで” No frontier
“不要失去”No frontier
“そのままでいて” No frontier
“如此就好”No frontier
君が今どんな理想に泣いたって
无论你如今为何种理想落泪
どんな未来に泣いていたって
为何种未来哭泣
代わりはいない 誰でも唯一無二
你都是独一无二 无可替代的
feel your heart