萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

ODD FUTURE

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ODD FUTURE
ODD FUTURE UVERworld Kikan.jpg
期间生产限定盘专辑封面
演唱 UVERworld
作曲 克哉、TAKUYA∞
作词 TAKUYA∞
编曲 UVERworld、平出悟
收录专辑
《ODD FUTURE》

ODD FUTURE》是动画《我的英雄学院》第三期的OP1,由UVERworld演唱,收录于专辑《ODD FUTURE》中。

歌曲

完整版

TV Size (short ver.)

歌词

完整版

[关闭注音][开启注音]
You ready?
You ready?
Are you excited?
Are you excited?
こう
出发吧
一部いちぶって high
只知冰山一角 high
いとわず starlight
仍不心生厌倦 starlight
矛盾むじゅんたのしめる余裕よゆう
从容享受其中的矛盾
ビリならビリで One step
以吊车尾的方式前进 One step
みずかおぼれる One step
满足自身现状 One step
容易たやすすべて One step
轻易控制一切 One step
わらぬ今日きょう価値かちなんてない
永不终结的今日毫无价值
そうだって これもただのあそ
即便如此 也只不过是一次消遣
さまたげてく おのずと とおざける理由りゆう
要去阻止 不知不觉 这已变成了远行的理由
Dreaming 意思いし逆走ぎゃくそう
Dreaming 意志逆行
四角しかくそら こころ隙間すきまめぬ
四边形的天空 无法掩埋内心缝隙
けぬよるからけよう
从漫漫永夜中逃脱
未来みらい解像度かいぞうどげ ぼくらはをそらしては
我们若是转移视线 未来的分辨率便会降低
なりたいものなんていとうそぶいた日々ひび
吹嘘着“没有什么梦想”的那些日子
ODD FUTURE
ODD FUTURE
すべてはからさび
一切皆是咎由自取
羽振はぶりよくやした黒歴史くろれきし
声名远扬 不堪往事日益增加
ありとあらゆるものてたり
曾舍弃过拥有的一切
おぼえの運命うんめいに ころされかけたこともあったし
也曾经历过 差点被毫无印象的命运所扼杀
んだをしてきた時期じき
行尸走肉般活着的日子
それでも今日きょうかされてるってこと
即便如此 我也拼命活到了现在
What’s going on?
What’s going on?
まだそう やりのこしてんだろう
没错 还有仍未完成的事
修正しゅうせいのしようの日々ひびなかでも
即便身处于无法修正的日子之中
What’s going on?
What’s going on?
ひととはちがうとみとめたうえ
承认自己与他人的不同
可能性かのうせいのるつぼひら
开启蕴藏无限可能的坩埚
Tears その意味いみれて えてく
Tears 擦去其意义 让它消散于风中
New days 何度なんど上書うわがきしていこう
New days 一次次将往日覆盖
Do your best?
Do your best?
Are you excited?
Are you excited?
すべてが通過つうかしてくシナプス
所有记忆都在神经间自由穿行
やりたい はば黒幕くろまくけよう
摩拳擦掌 突破挡在面前的黑幕
ODD FUTURE
ODD FUTURE
Dreaming 意思いし逆走ぎゃくそう
Dreaming 意志逆行
四角しかくそら こころ隙間すきまめぬ
四边形的天空 无法掩埋内心缝隙
けぬよるからけよう
从漫漫永夜中逃脱
未来みらい解像度かいぞうどげ ぼくらはをそらしては
我们若是转移视线 未来的分辨率便会降低
なりたいものなんていとうそぶいた日々ひび
吹嘘着“没有什么梦想”的那些日子
I Keep my ideals
I Keep my ideals
それぞれの人生じんせい
各自的人生
あいゆめ危険きけんなほど簡単かんたんがついちゃうのさ
爱与梦想都是危险的易燃品
ゴングりそれぞれの天命てんめい
钟声敲响各自的天命[1]

TV Size (short ver.)

[关闭注音][开启注音]
I Keep my ideals それぞれの天命てんめい
I Keep my ideals 各自的天命
(What’s going through?)
(What’s going through?)
すべてはからさび
一切皆是咎由自取
羽振はぶりよくやした黒歴史くろれきし
声名远扬 不堪回首的过去日益增加
ありとあらゆるものてたり
舍弃全部
おぼえの運命うんめいころされかけたこともあったし
也曾差点被毫无印象的命运杀害
んだをしてきた時期じき
也曾有一段日子行尸走肉地活着
それでも今日きょうかされてるってこと
即便如此 今天也苟且地活了下来
What’s going on?
What’s going on?
まだそう やりのこしてんだろう
没错 还有未完成的事
修正しゅうせいのしようの日々ひびなかでも
即使是在无法修正的日子里
What’s going on?
What’s going on?
ひととはちがうとみとめたうえ
承认自己与他人不同
可能性かのうせいのるつぼひら
开启可能性的坩埚
Dreaming 意思いし逆走ぎゃくそう
Dreaming 意志逆行
四角しかくそら こころ隙間すきまめぬ
四边形的天空 无法填埋内心缝隙
けぬよるからけよう
逃离漫漫永夜
未来みらい解像度かいぞうどげ ぼくらはをそらしては
降低未来的分辨率 我们转移视线
なりたいものなんていとうそぶいた日々ひび
吹嘘着“没有什么梦想”的那些日子
I Keep my ideals それぞれの人生じんせい
I Keep my ideals 各自的人生
あいゆめ危険きけんなほど 簡単かんたんがついちゃうのさ
爱与梦想皆为危险的易燃品
ゴングりそれぞれの天命てんめい
钟声敲响各自的天命[2]

收录CD

ODD FUTURE
通常盘
ODD FUTURE UVERworld.jpg
初回盘
ODD FUTURE UVERworld Shokai.jpg
期间盘
ODD FUTURE UVERworld Kikan.jpg
发行 Sony Music Records
发行地区 日本
发行日期 2018年5月2日
商品编号 SRCL-9762~5
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ODD FUTURE 3:46
2. PLOT 3:28
3. CORE STREAM 3:30
4. ODD FUTURE (short ver.)(仅限期间生产限定盘) 1:30
总时长:
-

外部链接

  1. 翻译修改自 Koi乌龟@网易云音乐
  2. 修改自羚邦 MediaLink 的翻译。