| OMEGA | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | STEREO DIVE FOUNDATION |
| 作词 | R·O·N |
| 作曲 | R·O·N |
| 编曲 | R·O·N |
| 收录专辑 | |
| 《OMEGA》 | |
《OMEGA》是电视动画《忧国的莫里亚蒂》第二季的ED，由R·O·N（饭田龙太）以STEREO DIVE FOUNDATION的名义演唱。网络版发布于2021年4月5日，同名单曲发售于2021年6月2日。
歌曲
- 网易云
- AppleMusic
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
悲しみの連鎖とやがて変わりゆく運命よ
连续的悲痛牵动起命运的涟漪
その先の世界へ再生の光を残して
终在未来的世界留下新生光芒
経験したことのない焦燥感に侵され
未曾体验过的焦躁倏然侵入心扉
I feel lost
略感迷茫
書きなぐった手紙のことだけは覚えてるんだ
隐隐记忆中仅余仓促执笔的书信
It's all true
是为真实
切り捨てた明日を恨まないで絶つ見届けて
就见证我无怨无悔舍弃的未来直至终末
手のひらで踊る代償にも意志を与えられるだろう
即便作为棋卒般牺牲也可赋予光荣意志
緋色の糸風になびく午前五時
凌晨五点绯色缎带随风飘拂
思い出を取り戻そう最期の日に
于这终焉之日里重拾我们的记忆
Hold me down till the end
直到最后也请抓住我
美しさ望むなら迷うなと
如若渴求美丽就需斩断迷惘
罪を拭い去るように終わらせて
洗刷所有罪孽让一切都迎来终结
このまま語り合っていたかったと切に思った
衷心希望我们可以就此一直愉快地交谈
初めてに等しい理解者として疑わず
作为初次就互相认可的知己我如此坚信
立場がもし違っていたらなんて青い夢だって
毕竟倘若立场不同那就只是幼稚的理想
替えのきかない目指した未来では叶わずに
而彼此唯一为之奋斗的未来亦无法实现
償えるのなら辛い選択も厭わないで
若想偿还罪恶请别嫌弃令人痛苦的选择
澄み渡る心取り戻させよう魂捧げて
为在日后恢复纯净之心此刻便奉献灵魂
ひりついた感覚に酔いしれて
自甘沉溺于这刺痛般的感觉
汚れた手を見つめたこれも業だと
如今双手沾满污秽想必也属报应
Wipe me out from this pain
请带我从这痛苦逃离
瞬きの度に変わっていく今を
就连同目前瞬息万变的一切
この目に焼き付けるんだ果てるまで
都深深烙印眼中铭记到终焉时刻
全てを過去にしても
即使悉数终成过往
いつか思い出して
总有一天也会回想
これからを生きていく
而我亦将活在今后
君が残した世界だ
这个你留下的世界
緋色の糸風になびく午前五時
凌晨五点绯色缎带随风飘拂
思い出を取り戻そう最期の日に
于这终焉之日里重拾我们的记忆
Hold me down till the end
直到最后也请抓住我
美しさ望むなら迷うなと
如若渴求美丽就需斩断迷惘
罪を拭い去るように終わらせて
洗刷所有罪孽让一切都迎来终结[1]
注释
- ↑ 歌词翻译来源于网易云音乐。