 Illustration by Erumi |
| 歌曲名称 |
| ORBIT 轨道 |
| 于2022年12月17日投稿至Niconico，再生数为 -- 同日投稿至Youtube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、海伊、气球音Aiko |
| P主 |
| CircusP |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | I'm your center of gravity 🪐 「Spinning, spinning around me」 |
” |
| ——CircusP投稿文 | ||
《ORBIT》是CircusP于2022年12月17日投稿至Niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID、Synthesizer V、UTAU英文原创歌曲，由初音未来、海伊、气球音Aiko合唱。
本曲收录于专辑《SSParty!!2》中。
歌曲
| 作词 作曲 调教 |
CircusP |
| 曲绘 | Erumi |
| 视频 | Riguruma |
| 演唱 | 初音ミク 海伊 气球音Aiko |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：空梦
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Y'know there's this guy
你知道有个男孩
Who won't just shut up about me
他不会与我就此打住
(Oh no no)
(Oh no no)
Y'know there's this girl
你知道有个女孩
Who won't just leave me alone
她不会丢下我独一人
(Oh no no)
(Oh no no)
Everywhere l go you seem to follow me
你总是跟着我，从天涯到海角
(Oh no no)
(Oh no no)
And when you're alone you only think of me
而你一个人时，你总是挂念我
Baby,we're on a burning rock
宝贝，我们如履烈岩
Hurdling through the sky
疾行于天际
l think there's better ways
我认为有更好的点子
For you to spend your time
让你蹉跎时光
But you're spinning, spinning around me,babe
但你围着我，在我周边高速旋转，宝贝
You got it bad, what can I say
你这样实在很糟糕，而我要说的是
Like a parasite, holding tight for dear life--/
像寄生虫一样，紧紧抓住你的甜心
But man,you're just not my type-/ Oh
但是，伙计，你真的不是我的菜，噢
Oh Oh Oh-/ Orbit
Oh Oh Oh-轨道
Oh Oh-/Oh Orbit, Orbit
Oh Oh Oh-这条，轨道
Got you stuck in, stuck in orbit
让你虚掷岁月，一筹莫展的轨道
Oh Oh-/ Orbit
Oh Oh-轨道
Oh Oh-/ Oh Orbit, Orbit
Oh Oh Oh-这条，轨道
Got you stuck in, stuck in orbit
让你陷入循环，无法自拔的轨道
Nah I don't think you're my type
不，我不认为你是我的小菜一碟
l don't think you're the kind of
我不认为你是我的
Guy to take me higher, Good-bye yeah
完美先生，能带我走得更高，所以再见，呀
It was fun for a time, yeah
我们确实快乐过，是的
But you keep on coming back
但你一直回来
DMs tryna make me laugh
DMs你试图让我发笑
Told you I was done with that
告诉过你老娘受够了
l'm so tired of your :)
老娘厌倦了，整个的你：）
Asking around,you're acting a clown
四处打听，你真是个小丑
l'm knocking you out ot this fantasy
给我滚出我的幻想乡
(Oh no no)
(Oh no no)
Open your eyes, girl
睁开眼睛吧，小姑娘
You're magnetized, girl
你已经被磁化了，小姑娘
There's a whole wide world
世界那么大
But you keep on…
但却你继续…
spinning, spinning around me, babe
围着我，在我周边高速旋转，宝贝
You got it bad, what can l say
你这样实在很糟糕，而我要说的是
Like a parasite,holding tight for dear life--/
像寄生虫一样，紧紧抓住你的甜心
But man, you're just not my type-/ Oh
但是，伙计，你真的不是我的菜，噢
Oh Oh Oh-/ Orbit
Oh Oh Oh-轨道
Oh Oh-/ Oh Orbit, Orbit
Oh Oh Oh-这条，轨道
Got you stuck in, stuck in orbit
让你虚掷岁月，一筹莫展的轨道
Oh Oh-/ Orbit
Oh Oh-轨道
Oh Oh-/ Oh Orbit, Orbit
Oh Oh Oh-这条，轨道
Got you stuckin, stuck in orbit
让你陷入循环，无法自拔的轨道
You're no star in the sky,Boy
你不是众星捧月之月，孩子
Just a passing asteroid[×4]
只是一颗路过的小行星[×4]
Where I Go-O-O
不管我去，哪，里
You Follow-O-O
你总是跟，随，着
Let me spell it out
让我把它拼出来吧
no,no
Where I Go-O-O
不管我去，哪，里
You Follow-O-O
你总是跟，随，着
Baby you should go
宝贝，你真的该走了
Go on back home
滚回你自个儿家吧
NaNaNa Na NaNaNa Na Yeah
NaNaNa Na NaNaNa Na Yeah
NaNaNa Na NaNaNa Na Yeah
NaNaNa Na NaNaNa Na Yeah
Stuck in,stuck in,got you stuck in orbit
虚掷岁月，一筹莫展的轨道
NaNaNa Na NaNaNa Na Yeah
NaNaNa Na NaNaNa Na Yeah
NaNaNa Na NaNaNa Na Yeah
NaNaNa Na NaNaNa Na Yeah
Stuck in,stuck in,got you stuck in orbit
陷入循环，无法自拔的轨道
You're an astronaut searching for an answer
你是一个正在请求回复的宇航员
But I'm not gonna be your NASA
但我不会是你的NASA
Turn that rocketship around,'cause
把飞船转过去吧，因为
This is me turning you down
我要拒绝你了
Put your hand on eject
把手放在弹出位置
Think of what's next
猜猜接下来是什么
Hazard to guess
猜测这个危险
Somebody else
其他人
Got you tripping,
会让你绊倒
Falling
为了它
For it
坠落
Stuck in,stuck in orbit
在这轨道上
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||