| “ | ” |
《One with One》是游戏《偶像梦幻祭》八周年的纪念歌曲。全员合唱版收录于单曲《『あんさんぶるスターズ！！』8th Anniversary song「One with One」》，各组合版本收录于各组合二专（蜂碱为一专）中。
简介
《偶像梦幻祭》这个IP的八周年纪念歌曲。
同样是全游戏51人分音轨演唱，第五首换人上台还能真唱的歌曲。
主题为感谢粉丝的应援，所以全曲有很多句组合solo，组合版全曲每个人都有相当一部分的solo part。
第一首自主决定SPP选项的歌曲。
受天满光原CV事件影响，日服已于2023年12月15日完成新CV歌曲音源替换。2024年6月12日宣布两周后下架流媒体上的池田版曲目（即51人全员版）。
2024年4月28日后加入五位新人的音源。
歌曲
| One with One | |
单曲封面 
游戏封面 
| |
| 曲名 | One with One 一心一梦 |
| 收录单曲 | あんさんぶるスターズ！！8th Anniversary song「One with One」 |
| 音轨2 | あんさんぶるトレーニング！！ |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | ESオールスターズ： fine、Trickstar、流星隊、ALKALOID、 Eden、Valkyrie、2wink、Crazy:B、 UNDEAD、Ra*bits、紅月、 Knights、Switch、Double Face、J&A |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
合唱 fine Trickstar 流星队 ALKALOID Eden Valkyrie 2wink Crazy:B UNDEAD Ra*bits 红月 Knights Switch Double Face J&A
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた Ensemble notes!! (With you!!)
最初奏响的 Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方
キミが
始终如一
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと
挑战永无止境 继续
（もっと）
（继续）
もっと
继续
（もっと）
（继续）
育てていこうよ
茁壮成长下去吧
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
達成感は
把成就感
栄養にして
汲取为养分
原動力に
化作原动力
次の未来図にも真ん中に
下一个未来蓝图也在正中央
One with One，Ok?!
One with One, OK!?
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの
为了
繫ぐ
与你的牵绊
ために
今后我们
これからも
也会付诸行动
実行有りきで
用心感受
その瞳へ
你双眸中的期待
感じて目掛けて
以此为目标努力
届けにいかせて
送上回应
どんな今日も
无论怎样的今天都会
全部全部
全部全部
チカラになる
化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく(Wow-wow-wow yeah!)
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续 (Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きない もっと (もっと) もっと (もっと) 育てていこうよ
挑战无穷无尽 更加（更加）更加（更加）成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹 (Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
梦想轨迹 （永不止步） 放声歌唱
夢の軌跡 （立ち止まらない）歌いながら
无论何时五线谱都在正中央
いつの五線譜にも真ん中に One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Trickstar
| One with One (Trickstar ver.) | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | One with One (Trickstar ver.) 一心一梦(Trickstar版) |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Trickstar |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | Trickstar： 氷鷹北斗（前野智昭） 明星スバル（柿原彻也） 遊木真（森久保祥太郎） 衣更真緒（梶裕贵） |
| Category:偶像梦幻祭音乐
| |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた Ensemble notes!! (With you!!)
最初奏响的 Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方 始终如一
キミが Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと（もっと）
挑战永无止境 继续（继续）
もっと（もっと）
继续（继续）
育てていこうよ
茁壮成长下去吧
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
達成感は
把成就感
栄養にして
汲取为养分
原動力に
化作原动力
次の未来図にも真ん中に
下一个未来蓝图也在正中央
One with One，Ok?!
One with One, OK!?
もうそれなりの時間 キミといろんなステージ
已经有相当的时间 与你在各种各样的舞台上
作り上げて来れた 絆が自信くれる
建立起来的羁绊 会带来自信
(Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
同じ気持ちなら本望
愿你也是同样的心情
(Joy! Joy! Joy!)
(Joy! Joy! Joy!)
ノセてくれるのって愛情
承载着爱恋之情
この先も
在今后也
そうやって
要像这样
日進月歩を大きくはみ出す
远远超出日新月异的程度
一歩だってジャンプだって 見てて欲しい
哪怕是一小步也好 一小跳也好 都希望你能看到
最初は短い ヨロコビの歌が いつの間にかこんな
最初只是一首 短小的喜悦之歌 却不知何时成为如此
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
大切なフレーズで ぐっと(ぐっと)
紧紧抓住乐句 继续（继续）
ぐっと (ぐっと)
继续（继续）
満たされてく
满足 充盈
繋ぐ声 響かせた空に 確かな足音で
我们的声音响彻天空 留下清晰的脚步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡
梦想的轨迹
立ち止まらない
不会就此停止
歌わせてよ
让我放声歌唱
めくる五線譜にも真ん中に
翻开的五线谱的正中央也要写上
One with One, All right!!
One with One, All right!!
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの繫ぐ ために
为了与你的牵绊
これからも 実行有りきで
今后我们也会付诸行动
その瞳へ
用心感受你双眸中的期待
感じて目掛けて 届けにいかせて
以此为目标努力送上回应
どんな今日も 全部全部 チカラになる
无论怎样的今天都会全部全部化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと (もっと)
挑战无穷无尽 更加 （更加）
もっと(もっと)
更加 （更加）
育てていこうよ
成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡 立ち止まらない
梦想轨迹 （永不止步）
歌いながら
放声歌唱
いつの五線譜にも真ん中に
无论何时五线谱都在正中央
One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Sing together
Sing together
幸せのフレーズ
幸福的乐句
一緒にこれからも
从今往后也要一直
Sing together
Sing together
繋いでいくんだ
与你紧紧相连
今日までの感謝ごと
伴着到今日为止的感谢之意
Eden
| One with One (Eden ver.) | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | One with One (Eden ver.) 一心一梦(Eden版) |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Eden |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | Eden： 乱凪砂（诹访部顺一） 巴日和（花江夏树） 七種茨（逢坂良太） 漣 ジュン（内田雄马） |
| Category:偶像梦幻祭音乐
| |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた Ensemble notes!! (With you!!)
最初奏响的 Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方
キミが
始终如一
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと（もっと）
挑战永无止境 继续（继续）
もっと（もっと）
继续（继续）
育てていこうよ
茁壮成长下去吧
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
達成感は
把成就感
栄養にして
汲取为养分
原動力に
化作原动力
次の未来図にも真ん中に
下一个未来蓝图也在正中央
One with One，Ok?!
One with One, OK!?
もうそれなりの時間 キミといろんなステージ
已经有相当的时间 与你在各种各样的舞台上
作り上げて来れた 絆が自信くれる
建立起来的羁绊 会带来自信
(Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
同じ気持ちなら本望
愿你也是同样的心情
(Joy! Joy! Joy!)
(Joy! Joy! Joy!)
ノセてくれるのって愛情
承载着爱恋之情
この先も
在今后也
そうやって
要像这样
日進月歩を大きくはみ出す
远远超出日新月异的程度
一歩だってジャンプだって 見てて欲しい
哪怕是一小步也好 一小跳也好 都希望你能看到
最初は短い ヨロコビの歌が いつの間にかこんな
最初只是一首 短小的喜悦之歌 却不知何时成为如此
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
大切なフレーズで ぐっと(ぐっと)
紧紧抓住乐句 继续（继续）
ぐっと (ぐっと)
继续（继续）
満たされてく
满足 充盈
繋ぐ声 響かせた空に 確かな足音で
我们的声音响彻天空 留下清晰的脚步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡
梦想的轨迹
立ち止まらない
不会就此停止
歌わせてよ
让我放声歌唱
めくる五線譜にも真ん中に
翻开的五线谱的正中央也要写上
One with One, All right!!
One with One, All right!!
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの繫ぐ ために
为了与你的牵绊
これからも 実行有りきで
今后我们也会付诸行动
その瞳へ
用心感受你双眸中的期待
感じて目掛けて 届けにいかせて
以此为目标努力送上回应
どんな今日も 全部全部 チカラになる
无论怎样的今天都会全部全部化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと (もっと)
挑战无穷无尽 更加 （更加）
もっと (もっと)
更加 （更加）
育てていこうよ
成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡 立ち止まらない
梦想轨迹 （永不止步）
歌いながら
放声歌唱
いつの五線譜にも真ん中に
无论何时五线谱都在正中央
One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Sing together
Sing together
幸せのフレーズ
幸福的乐句
一緒にこれからも
从今往后也要一直
Sing together
Sing together
繋いでいくんだ
与你紧紧相连
今日までの感謝ごと
伴着到今日为止的感谢之意
Valkyrie
| One with One (Valkyrie ver.) | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | One with One (Valkyrie ver.) 一心一梦(Valkyrie版) |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Valkyrie |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | Valkyrie： 斎宮宗（高桥广树） 影片みか（大须贺纯） |
| Category:偶像梦幻祭音乐
| |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた
最初奏响的
Ensemble notes!! (With you!!)
Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方
キミが
始终如一
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと
挑战永无止境 继续
（もっと）
（继续）
もっと（もっと）
继续（继续）
育てていこうよ
茁壮成长下去吧
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
達成感は
把成就感
栄養にして
汲取为养分
原動力に
化作原动力
次の未来図にも真ん中に
下一个未来蓝图也在正中央
One with One，Ok?!
One with One, OK!?
もうそれなりの時間 キミといろんなステージ
已经有相当的时间 与你在各种各样的舞台上
作り上げて来れた 絆が自信くれる
建立起来的羁绊 会带来自信
(Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
同じ気持ちなら本望
愿你也是同样的心情
(Joy! Joy! Joy!)
(Joy! Joy! Joy!)
ノセてくれるのって愛情
承载着爱恋之情
この先も
在今后也
そうやって
要像这样
日進月歩を大きくはみ出す
远远超出日新月异的程度
一歩だってジャンプだって 見てて欲しい
哪怕是一小步也好 一小跳也好 都希望你能看到
最初は短い ヨロコビの歌が いつの間にかこんな
最初只是一首 短小的喜悦之歌 却不知何时成为如此
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
大切なフレーズで ぐっと
紧紧抓住乐句 继续
(ぐっと)
（继续）
ぐっと (ぐっと)
继续（继续）
満たされてく
满足 充盈
繋ぐ声 響かせた空に 確かな足音で
我们的声音响彻天空 留下清晰的脚步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡
梦想的轨迹
立ち止まらない
不会就此停止
歌わせてよ
让我放声歌唱
めくる五線譜にも真ん中に
翻开的五线谱的正中央也要写上
One with One, All right!!
One with One, All right!!
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの繫ぐ ために
为了与你的牵绊
これからも 実行有りきで
今后我们也会付诸行动
その瞳へ
用心感受你双眸中的期待
感じて目掛けて 届けにいかせて
以此为目标努力送上回应
どんな今日も 全部全部 チカラになる
无论怎样的今天都会全部全部化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きない
挑战无穷无尽
もっと (もっと)
更加 （更加）
もっと (もっと)
更加 （更加）
育てていこうよ
成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡 立ち止まらない
梦想轨迹 （永不止步）
歌いながら
放声歌唱
いつの五線譜にも真ん中に
无论何时五线谱都在正中央
One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Sing together
Sing together
幸せのフレーズ
幸福的乐句
一緒にこれからも
从今往后也要一直
Sing together
Sing together
繋いでいくんだ
与你紧紧相连
今日までの感謝ごと
伴着到今日为止的感谢之意
2wink
| One with One （2wink ver.) | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | One with One (2wink ver.) 一心一梦(2wink版) |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 2wink |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | 2wink： 葵ひなた（齐藤壮马） 葵ゆうた（齐藤壮马） |
| Category:偶像梦幻祭音乐
| |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた
最初奏响的
Ensemble notes!! (With you!!)
Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方
キミが
始终如一
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと
挑战永无止境 继续
（もっと）
（继续）
もっと（もっと）
继续（继续）
育てていこうよ
茁壮成长下去吧
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
達成感は
把成就感
栄養にして
汲取为养分
原動力に
化作原动力
次の未来図にも真ん中に
下一个未来蓝图也在正中央
One with One，Ok?!
One with One, OK!?
もうそれなりの時間 キミといろんなステージ
已经有相当的时间 与你在各种各样的舞台上
作り上げて来れた 絆が自信くれる
建立起来的羁绊 会带来自信
(Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
同じ気持ちなら本望
愿你也是同样的心情
(Joy! Joy! Joy!)
(Joy! Joy! Joy!)
ノセてくれるのって愛情
承载着爱恋之情
この先も
在今后也
そうやって
要像这样
日進月歩を大きくはみ出す
远远超出日新月异的程度
一歩だってジャンプだって 見てて欲しい
哪怕是一小步也好 一小跳也好 都希望你能看到
最初は短い ヨロコビの歌が いつの間にかこんな
最初只是一首 短小的喜悦之歌 却不知何时成为如此
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
大切なフレーズで ぐっと
紧紧抓住乐句 继续
(ぐっと)
（继续）
ぐっと (ぐっと)
继续（继续）
満たされてく
满足 充盈
繋ぐ声 響かせた空に 確かな足音で
我们的声音响彻天空 留下清晰的脚步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡
梦想的轨迹
立ち止まらない
不会就此停止
歌わせてよ
让我放声歌唱
めくる五線譜にも真ん中に
翻开的五线谱的正中央也要写上
One with One, All right!!
One with One, All right!!
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの繫ぐ ために
为了与你的牵绊
これからも 実行有りきで
今后我们也会付诸行动
その瞳へ
用心感受你双眸中的期待
感じて目掛けて 届けにいかせて
以此为目标努力送上回应
どんな今日も 全部全部 チカラになる
无论怎样的今天都会全部全部化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きない
挑战无穷无尽
もっと (もっと)
更加 （更加）
もっと (もっと)
更加 （更加）
育てていこうよ
成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡 立ち止まらない
梦想轨迹 （永不止步）
歌いながら
放声歌唱
いつの五線譜にも真ん中に
无论何时五线谱都在正中央
One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Sing together
Sing together
幸せのフレーズ
幸福的乐句
一緒にこれからも
从今往后也要一直
Sing together
Sing together
繋いでいくんだ
与你紧紧相连
今日までの感謝ごと
伴着到今日为止的感谢之意
Crazy:B
| One with One (Crazy:B ver.) | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | One with One (Crazy:B ver.) 一心一梦(Crazy:B版) |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Crazy:B |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | Crazy:B： 天城燐音（阿座上洋平） HiMERU（笠间淳） 桜河こはく（海渡翼） 椎名ニキ（山口智广） |
| Category:偶像梦幻祭音乐
| |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた
最初奏响的
Ensemble notes!! (With you!!)
Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方
キミが
始终如一
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと
挑战永无止境 继续
（もっと）
（继续）
もっと（もっと）
继续（继续）
育てていこうよ
茁壮成长下去吧
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
達成感は
把成就感
栄養にして
汲取为养分
原動力に
化作原动力
次の未来図にも真ん中に
下一个未来蓝图也在正中央
One with One，Ok?!
One with One, OK!?
もうそれなりの時間 キミといろんなステージ
已经有相当的时间 与你在各种各样的舞台上
作り上げて来れた 絆が自信くれる
建立起来的羁绊 会带来自信
(Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
同じ気持ちなら本望
愿你也是同样的心情
(Joy! Joy! Joy!)
(Joy! Joy! Joy!)
ノセてくれるのって愛情
承载着爱恋之情
この先も
在今后也
そうやって
要像这样
日進月歩を大きくはみ出す
远远超出日新月异的程度
一歩だってジャンプだって 見てて欲しい
哪怕是一小步也好 一小跳也好 都希望你能看到
最初は短い ヨロコビの歌が いつの間にかこんな
最初只是一首 短小的喜悦之歌 却不知何时成为如此
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
大切なフレーズで ぐっと
紧紧抓住乐句 继续
(ぐっと)
（继续）
ぐっと (ぐっと)
继续（继续）
満たされてく
满足 充盈
繋ぐ声 響かせた空に 確かな足音で
我们的声音响彻天空 留下清晰的脚步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡
梦想的轨迹
立ち止まらない
不会就此停止
歌わせてよ
让我放声歌唱
めくる五線譜にも真ん中に
翻开的五线谱的正中央也要写上
One with One, All right!!
One with One, All right!!
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの繫ぐ ために
为了与你的牵绊
これからも 実行有りきで
今后我们也会付诸行动
その瞳へ
用心感受你双眸中的期待
感じて目掛けて 届けにいかせて
以此为目标努力送上回应
どんな今日も 全部全部 チカラになる
无论怎样的今天都会全部全部化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きない
挑战无穷无尽
もっと (もっと)
更加 （更加）
もっと (もっと)
更加 （更加）
育てていこうよ
成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡 立ち止まらない
梦想轨迹 （永不止步）
歌いながら
放声歌唱
いつの五線譜にも真ん中に
无论何时五线谱都在正中央
One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Sing together
Sing together
幸せのフレーズ
幸福的乐句
一緒にこれからも
从今往后也要一直
Sing together
Sing together
繋いでいくんだ
与你紧紧相连
今日までの感謝ごと
伴着到今日为止的感谢之意
Ra*bits
| One with One (Ra*bits ver.) | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | One with One (Ra*bits ver.) 一心一梦(Ra*bits版) |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Ra*bits |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | Ra*bits： 真白友也（比留间俊哉） 仁兎なずな（米内佑希） 天満光（池田纯矢） 紫之創（高坂知也） |
| Category:偶像梦幻祭音乐
| |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた
最初奏响的
Ensemble notes!! (With you!!)
Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方
キミが
始终如一
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと
挑战永无止境 继续
（もっと）
（继续）
もっと（もっと）
继续（继续）
育てていこうよ
茁壮成长下去吧
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
達成感は
把成就感
栄養にして
汲取为养分
原動力に
化作原动力
次の未来図にも真ん中に
下一个未来蓝图也在正中央
One with One，Ok?!
One with One, OK!?
もうそれなりの時間 キミといろんなステージ
已经有相当的时间 与你在各种各样的舞台上
作り上げて来れた 絆が自信くれる
建立起来的羁绊 会带来自信
(Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
同じ気持ちなら本望
愿你也是同样的心情
(Joy! Joy! Joy!)
(Joy! Joy! Joy!)
ノセてくれるのって愛情
承载着爱恋之情
この先も
在今后也
そうやって
要像这样
日進月歩を大きくはみ出す
远远超出日新月异的程度
一歩だってジャンプだって 見てて欲しい
哪怕是一小步也好 一小跳也好 都希望你能看到
最初は短い ヨロコビの歌が いつの間にかこんな
最初只是一首 短小的喜悦之歌 却不知何时成为如此
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
大切なフレーズで ぐっと
紧紧抓住乐句 继续
(ぐっと)
（继续）
ぐっと (ぐっと)
继续（继续）
満たされてく
满足 充盈
繋ぐ声 響かせた空に 確かな足音で
我们的声音响彻天空 留下清晰的脚步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡
梦想的轨迹
立ち止まらない
不会就此停止
歌わせてよ
让我放声歌唱
めくる五線譜にも真ん中に
翻开的五线谱的正中央也要写上
One with One, All right!!
One with One, All right!!
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの繫ぐ ために
为了与你的牵绊
これからも 実行有りきで
今后我们也会付诸行动
その瞳へ
用心感受你双眸中的期待
感じて目掛けて 届けにいかせて
以此为目标努力送上回应
どんな今日も 全部全部 チカラになる
无论怎样的今天都会全部全部化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きない
挑战无穷无尽
もっと (もっと)
更加 （更加）
もっと (もっと)
更加 （更加）
育てていこうよ
成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡 立ち止まらない
梦想轨迹 （永不止步）
歌いながら
放声歌唱
いつの五線譜にも真ん中に
无论何时五线谱都在正中央
One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Sing together
Sing together
幸せのフレーズ
幸福的乐句
一緒にこれからも
从今往后也要一直
Sing together
Sing together
繋いでいくんだ
与你紧紧相连
今日までの感謝ごと
伴着到今日为止的感谢之意
Knights
| One with One (Knights ver.) | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | One with One (Knights ver.) 一心一梦(Knights版) |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Knights |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | Knights： 朱桜司（土田玲央） 月永レオ（浅沼晋太郎） 瀬名泉（伊藤マサミ） 朔間凛月（山下大辉） 鳴上嵐（北村谅） |
| Category:偶像梦幻祭音乐
| |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた Ensemble notes!! (With you!!)
最初奏响的 Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方始终如一
キミが Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと（もっと）
挑战永无止境 继续（继续）
もっと（もっと）
继续（继续）
育てていこうよ
茁壮成长下去吧
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
達成感は
把成就感
栄養にして
汲取为养分
原動力に
化作原动力
次の未来図にも真ん中に
下一个未来蓝图也在正中央
One with One，Ok?!
One with One, OK!?
もうそれなりの時間 キミといろんなステージ
已经有相当的时间 与你在各种各样的舞台上
作り上げて来れた 絆が自信くれる
建立起来的羁绊 会带来自信
(Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
同じ気持ちなら本望
愿你也是同样的心情
(Joy! Joy! Joy!)
(Joy! Joy! Joy!)
ノセてくれるのって愛情
承载着爱恋之情
この先も
在今后也
そうやって
要像这样
日進月歩を大きくはみ出す
远远超出日新月异的程度
一歩だってジャンプだって 見てて欲しい
哪怕是一小步也好 一小跳也好 都希望你能看到
最初は短い ヨロコビの歌が いつの間にかこんな
最初只是一首 短小的喜悦之歌 却不知何时成为如此
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
大切なフレーズで ぐっと(ぐっと)
紧紧抓住乐句 继续（继续）
ぐっと (ぐっと)
继续（继续）
満たされてく
满足 充盈
繋ぐ声 響かせた空に 確かな足音で
我们的声音响彻天空 留下清晰的脚步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡
梦想的轨迹
立ち止まらない
不会就此停止
歌わせてよ
让我放声歌唱
めくる五線譜にも真ん中に
翻开的五线谱的正中央也要写上
One with One, All right!!
One with One, All right!!
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの繫ぐ ために
为了与你的牵绊
これからも 実行有りきで
今后我们也会付诸行动
その瞳へ
用心感受你双眸中的期待
感じて目掛けて 届けにいかせて
以此为目标努力送上回应
どんな今日も 全部全部 チカラになる
无论怎样的今天都会全部全部化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きない もっと (もっと)
挑战无穷无尽 更加 （更加）
もっと (もっと)
更加 （更加）
育てていこうよ
成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡 立ち止まらない
梦想轨迹 （永不止步）
歌いながら
放声歌唱
いつの五線譜にも真ん中に
无论何时五线谱都在正中央
One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Sing together
Sing together
幸せのフレーズ
幸福的乐句
一緒にこれからも
从今往后也要一直
Sing together
Sing together
繋いでいくんだ
与你紧紧相连
今日までの感謝ごと
伴着到今日为止的感谢之意
Switch
| One with One （Switch ver.) | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | One with One (Switch ver.) 一心一梦(Switch版) |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Switch |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | Switch： 逆先夏目（野岛健儿） 青葉つむき（石川界人） 春川宙（山本和臣） |
| Category:偶像梦幻祭音乐
| |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた Ensemble notes!! (With you!!)
最初奏响的 Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方
キミが
始终如一
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと
挑战永无止境 继续（继续）
（もっと）
继续（继续）
もっと（もっと）
茁壮成长下去吧
育てていこうよ
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
把成就感
達成感は
汲取为养分
栄養にして
化作原动力
原動力に
下一个未来蓝图也在正中央
次の未来図にも真ん中に
One with One, OK!?
One with One，Ok?!
已经有相当的时间 与你在各种各样的舞台上
もうそれなりの時間 キミといろんなステージ
建立起来的羁绊 会带来自信
作り上げて来れた 絆が自信くれる
(Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
愿你也是同样的心情
同じ気持ちなら本望
(Joy! Joy! Joy!)
(Joy! Joy! Joy!)
承载着爱恋之情
ノセてくれるのって愛情
在今后也
この先も そうやって
要像这样
日進月歩を大きくはみ出す
远远超出日新月异的程度
一歩だってジャンプだって 見てて欲しい
哪怕是一小步也好 一小跳也好 都希望你能看到
最初は短い ヨロコビの歌が いつの間にかこんな
最初只是一首 短小的喜悦之歌 却不知何时成为如此
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
大切なフレーズで ぐっと (ぐっと)
紧紧抓住乐句 继续（继续）
ぐっと (ぐっと)
继续（继续）
満たされてく
满足 充盈
繋ぐ声 響かせた空に 確かな足音で
我们的声音响彻天空 留下清晰的脚步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡
梦想的轨迹
立ち止まらない
不会就此停止
歌わせてよ
让我放声歌唱
めくる五線譜にも真ん中に
翻开的五线谱的正中央也要写上
One with One, All right!!
One with One, All right!!
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの繫ぐ ために
为了与你的牵绊
これからも 実行有りきで
今后我们也会付诸行动
その瞳へ
用心感受你双眸中的期待
感じて目掛けて 届けにいかせて
以此为目标努力送上回应
どんな今日も 全部全部 チカラになる
无论怎样的今天都会全部全部化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きない もっと (もっと)
挑战无穷无尽 更加 （更加）
もっと (もっと)
更加 （更加）
育てていこうよ
成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡 立ち止まらない
梦想轨迹 （永不止步）
歌いながら
放声歌唱
いつの五線譜にも真ん中に
无论何时五线谱都在正中央
One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Sing together
Sing together
幸せのフレーズ
幸福的乐句
一緒にこれからも
从今往后也要一直
Sing together
Sing together
繋いでいくんだ
与你紧紧相连
今日までの感謝ごと
伴着到今日为止的感谢之意
Double Face
| One with One （Double Face ver.) | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | One with One (Double Face ver.) 一心一梦(Double Face版) |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Double Face |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁(dream monster) |
| 歌手 | Double Face： 三毛縞斑（鸟海浩辅） 桜河こはく（海渡翼） |
| Category:偶像梦幻祭音乐
| |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：佐藤厚仁(dream monster)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
あの時見つけた ヨロコビの歌が
那时找到的 喜悦之歌正是
最初に響かせた
最初奏响的
Ensemble notes!! (With you!!)
Ensemble notes!!(With you!!)
ライトの向こう 今もそこで見てるキミへって
为了灯光彼方 如今也在那里守望的你
今日の100% プラス1パー届けたくて
好想送上今天的100%再加1%
受け取って欲しい
希望你能收下
案外そんな地道なこと あなどねらいんだ
如此朴实无华的事 没想到也不容小看
積み重ねてわかる 継続はチカラなり
在日积月累中领悟 坚持总会化为力量
（Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
変わらぬ応援に感謝
感谢你一如既往的支持
（Joy! Joy! Joy!)
Joy! Joy! Joy!
真っ直ぐな期待って信頼
那坦率期待的信赖
応えてく
就以努力回应
超えさせて
让我们超越自我
限界突破の成長曲線
描绘出突破极限的成长曲线
どんな風になってたって いつもそこに
无论如何改变 你总会在彼方
キミが
始终如一
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイ まだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密相接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きないもっと
挑战永无止境 继续
（もっと）
（继续）
もっと（もっと）
继续（继续）
育てていこうよ
茁壮成长下去吧
繫ぐ手で 広げた世界で ひとつ上を目指す
牵起双手 在广阔世界中 努力更进一步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
達成感は
把成就感
栄養にして
汲取为养分
原動力に
化作原动力
次の未来図にも真ん中に
下一个未来蓝图也在正中央
One with One，Ok?!
One with One, OK!?
もうそれなりの時間 キミといろんなステージ
已经有相当的时间 与你在各种各样的舞台上
作り上げて来れた 絆が自信くれる
建立起来的羁绊 会带来自信
(Love! Love! Love!)
(Love! Love! Love!)
同じ気持ちなら本望
愿你也是同样的心情
(Joy! Joy! Joy!)
(Joy! Joy! Joy!)
ノセてくれるのって愛情
承载着爱恋之情
この先も
在今后也
そうやって
要像这样
日進月歩を大きくはみ出す
远远超出日新月异的程度
一歩だってジャンプだって 見てて欲しい
哪怕是一小步也好 一小跳也好 都希望你能看到
最初は短い ヨロコビの歌が いつの間にかこんな
最初只是一首 短小的喜悦之歌 却不知何时成为如此
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
大切なフレーズで ぐっと
紧紧抓住乐句 继续
(ぐっと)
（继续）
ぐっと (ぐっと)
继续（继续）
満たされてく
满足 充盈
繋ぐ声 響かせた空に 確かな足音で
我们的声音响彻天空 留下清晰的脚步
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡
梦想的轨迹
立ち止まらない
不会就此停止
歌わせてよ
让我放声歌唱
めくる五線譜にも真ん中に
翻开的五线谱的正中央也要写上
One with One, All right!!
One with One, All right!!
何年だってこうして
无论经过多少年都会
歌う
如此歌唱
キミの繫ぐ ために
为了与你的牵绊
これからも 実行有りきで
今后我们也会付诸行动
その瞳へ
用心感受你双眸中的期待
感じて目掛けて 届けにいかせて
以此为目标努力送上回应
どんな今日も 全部全部 チカラになる
无论怎样的今天都会全部全部化为力量
Thank you for
Thank you for
Supporting me!!
Supporting me!!
叶えてきた夢 連鎖するオモイまだまだ続いてく
一路实现的梦想 紧密连接的心意 仍会不断延续
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
挑戦は尽きない
挑战无穷无尽
もっと (もっと)
更加 （更加）
もっと (もっと)
更加 （更加）
育てていこうよ
成长下去吧
繋ぐ声 響かせた空に 新しい足跡
在回响着乐声的天空中 留下崭新的足迹
(Wow-wow-wow yeah!)
(Wow-wow-wow yeah!)
夢の軌跡 立ち止まらない
梦想轨迹 （永不止步）
歌いながら
放声歌唱
いつの五線譜にも真ん中に
无论何时五线谱都在正中央
One with One, Of course!!
One with One, Of course!!
Sing together
Sing together
幸せのフレーズ
幸福的乐句
一緒にこれからも
从今往后也要一直
Sing together
Sing together
繋いでいくんだ
与你紧紧相连
今日までの感謝ごと
伴着到今日为止的感谢之意
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
宽屏模式显示视频
cv替换完成版
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:52 | 属性 | 全属性 |
| 实装日期 | |||
| 日服 | 2023.4.28 | 国服 | 2024.4.29 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 8 | 208 | |
| Normal | 16 | 308 | |
| Hard | 24 | 508 | |
| Expert | 28 | 858 | |
| Special | ？ | ？ | |
因Special等级尚未实装，数据待补
特殊spp
本次spp为三种类型自由选择，所以仅放出示意图。
| 分组 | 定格pose示例 | 对应的团扇文案 |
|---|---|---|
| A组 帅气wink组 |
 |
指这边！ |
| B组 个人特色组 |
每个人都不一样，并附带语音 | 最喜欢！ |
| C组 可爱挥手组 |
 |
挥挥手！ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
