萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告!
关于长期破坏者认定机制的提案正在讨论中,欢迎参与!
- 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
- 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
- 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
- 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
oo杀不了我
基本资料 | |
用语名称 | oo杀不了我 |
---|---|
用语出处 | 《指环王系列》《指环王3:王者无敌》 |
相关条目 | 死亡flag |
源自《指环王系列》中的第三部《王者无敌》(又译《王者归来》或《王者再临》)。
在《指环王3:王者无敌》电影版中,巫王对伊欧文咆哮出:"You fool. No man can kill me! Die now!"而在英语中,"man"既可以指代“人”又可以指“男人”。显然,巫王的话直译过来就是:“人类杀不了我!”于是马上被梅里从后面一剑隔断腿部肌腱,跪在伊欧文面前。伊欧文摘下头盔,露出女性的本面目,回了一句:"I am no man."当面一剑结束了巫王邪恶的存在。顺便一提,梅里是霍比特人,也不算人类。
用法
立下死亡flag:
电影原句:
- No man can kill me!(男人杀不了我!)
- I am no man.(我不是男人。)
变体:
- 男人杀不了我!
- 别逗了孩子!
类似情况:
- 魏延:谁敢杀我!
- 马岱:我敢杀你!
- 许临:残兵也不能杀我,谁可以杀我!
- 赵火:残兵之首,燎原火。——《火凤燎原》