| Open Up Your Eyes | ||||
 专辑封面 | ||||
| 演唱 | Emily Blunt（狂风暗影） | |||
| 作词 | Daniel Ingram、Michael Vogel | |||
| 作曲 | Daniel Ingram | |||
| 收录专辑 | ||||
| My Little Pony: The Movie | ||||
| 《My Little Pony: The Movie》收录曲 | ||||
| ||||
《Open Up Your Eyes》是美国动画《彩虹小马》2017年大电影的第六首插曲，由狂风暗影演唱。本曲收录于电影的原声专辑中，是专辑的第五首曲子。
简介
……因暮光闪闪救国心切妄图偷窃宝珠，海底的骏鹰王国驱逐了主角组，暮光和朋友在岸上爆发了冲突。朋友离开后，暮光被风暴军团抓捕。
牢中狂风暗影唱了本曲讲述自己被友谊背叛的经历，劝友谊公主放弃幼稚的想法。
音乐
宽屏模式显示视频
歌词
| “ | ” | |
| ——狂风暗影 | ||
| “ | ” | |
| ——暮光闪闪 | ||
| “ | ” | |
| ——狂风暗影 | ||
- 使用了网易云用户才见乔木绿的歌词翻译。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
It's time you learned a lesson
你已经到了吸取教训的时候了
It's time that you understand
让你理解事实的时机也成熟了
Don't ever count on anybody else
千万不能对别人投以真心
In this or any other land
不管是这里还是在别的土地
I once hoped for friendship
我曾经热切地盼望着友谊
To find a place among my kind
想要找到一处宝地 那里都是我的知己
But those were the childish wishes
但这些终归是不实的愿望 幼稚无比
Of someone who was blind
终日像个盲人 一样不知所以
Open up your eyes
你要睁开双眼 去看清世事
See the world from where I stand
立足在自己的脚下 审时度势
Me, among the mighty
变得权势有加 求得过人的强大
You, caged at my command
你们都将屈从于我的指挥下
Open up your eyes
你要睁开双眼 去看清世事
Give up your sweet fantasy land
抛弃你那些甜美的幻梦
It's time to grow up and get wise
学聪明点吧，该长大了
Come now, little one, open up your eyes
就在现在，把你的眼睛睁开
We all start out the same
我们形如一体 我们并无两异
With simple naive trust
绝不要拿一副天真简单的信任
Shielded from the many ways
傻傻得去察人观心
That life's not fair or just
生活并不公允 往往黑暗无垠
But then there comes a moment
但在从今往后的日子里
A simple truth that you must face
一个简单的事实 你要牢记
If you depend on others
如果总想要依赖别人
You'll never find your place
你将永远找不到真实的自己
And as you take that first step
从你踏出第一步的那一刻起
Upon a path that's all your own
就要在自己选择的道路上贯彻到底
You see it all so clearly
要看得清楚 能分得仔细
The best way to survive is all alone
最好的生活 就是孤身独行
Open up your eyes
就在现在，睁开眼睛
See the world from where I stand
立足在自己的脚下 审时度势
Me, among the mighty
变得权势有加 求得过人的强大
You, caged at my command
你们都将屈从于我的指挥下
Open up your eyes
你要睁开双眼 去看清世事
And behold the faded light
好好看着光芒消逝 日月坠隐
It's time to grow up and get wise
现在是时候长大，变得聪明
Come now, little one, open up your eyes
如今，你就要睁开眼睛
Open up your eyes!
看清这世界的隐情
注释与外部链接
|
参考Fandom社区mlp中的相关文章： |
| Open_Up_Your_Eyes | |
| 注意：这个Fandom社区的内容使用与萌娘百科不同的CC BY-SA协议授权（详情）。 | |