| Over The Testament | |
同名单曲
Metamorphose 1
| |
| 演唱 | Metamorphose 石田燿子、织田香织 美乡秋、绪方惠美 |
| 作词 | ヤナガワタカオ |
| 作曲 | ヤナガワタカオ |
| 编曲 | R·O·N |
| 收录专辑 | |
| 《Over The Testament》（Ver.1&2） 《Metamorphose 1》（Ver.1~5） | |
《Over The Testament》是动画《新妹魔王的契约者 BURST》的片头曲，由Metamorphose（石田燿子、织田香织、美乡秋、绪方惠美）演唱。
简介
歌曲除了Metamorphose四人演唱的Ver.5用于动画第10话片头曲外，另有每个成员单独演唱的Ver.1~4分别用于动画第1~3话、4~5话、6~7话和8~9话的片头曲。
于2015年11月4日发售的同名单曲仅收录了Ver.1和Ver.2，于2015年12月16日发售的专辑《Metamorphose 1》则收录了全部五个版本。
在OVA《新妹魔王的契约者 DEPARTURES》片尾，本曲以无后缀的《Over The Testament》名义表记为OVA主题曲。
歌曲
- Ver.1
- Ver.2
- Ver.3
- Ver.4
- Ver.5
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Over The Testament
Over The Testament
暗がり 静寂が包み込む
黑暗的寂静包围了我们
誰もいないのに 声が聞こえる
四下无人 却隐约传来声响
まっさらな 共存共栄の世界
为追求全新的共存共荣的世界
求めて立ち上がる Next generation
下一代重新崛起
Over The Testament
Over The Testament
錆びれた この世界に蔓延る
在锈蚀的世界当中
偽善と自己犠牲 それが美学か？
蔓延的伪善与自我牺牲 是否是美学？
本音を隠した 孤独なピエロ
恍若一个隐藏真心的孤独小丑
今日も君は Poker face
今天的你依旧面无表情
仮面外して さあこっちに来て
快把假面摘掉 朝我这里来吧
ありのままの君 知りたいから
我想要知道 面具之下的你
輝きに包まれ 優しい風が吹く
沐浴阳光 迎面和风
そんな世界を 見せたくて 誓いを超えた
我想要见到 这样的世界 而超越了誓约
新たに刻まれる 希望への歩みを
迈向崭新希望的第一步
次のページに書き記し
被记录在篇章的下一页
動き出した時間は New age
时间重启 进入新纪元
Over The Testament
Over The Testament
誰もが 安らぎを望んでる
人人都期望安宁
心が離れると 零れる涙
若心与心分离 则将泪洒当场
身体を寄り添わせて 確かめる
故我与你依偎 仔细确认
愛にもっと馴れるまで
直至更为习惯于爱
胸の鼓動が この手を伝い
从我手中 传递来心跳音
ありのままの君 感じれたから
因为我已感到了真实的你
支え合う力と 揺るぎない絆が
只需互相支持之力 和不动摇之牵绊
重なり合って 紡ぎ出す 無数の奇跡
彼此珠联璧合 便可创造出 无数之奇迹
偶然の出会いも 必然と思えた
偶然的相遇 在我心中也是必然
守りたい大切なもの
我将守护重要的宝物
終末の鐘が鳴り響いても
即便终末的钟声已经敲响
水面に映った 悲しそうな瞳
悲伤之瞳孔 映在水面
こんな世界 壊して 光射すその先へ
不如毁掉此等世界 去往光芒之所指
輝きに包まれ 優しい風が吹く
沐浴阳光 迎面和风
そんな世界を 見せたくて 誓いを超えた
我想要见到 这样的世界 而超越了誓约
新たに刻まれる 希望への歩みを
迈向崭新希望的第一步
次のページに書き記し
被记录在篇章的下一页
閉ざさないで…
不要合上章节……
支え合う力と 揺るぎない絆が
只需互相支持之力 和不动摇之牵绊
重なり合って 紡ぎ出す 無数の奇跡
彼此珠联璧合 便可创造出 无数之奇迹
偶然の出会いも 必然と思えた
偶然的相遇 在我心中也是必然
守りたい大切なもの
我将守护重要的宝物
終末の鐘が鳴り響いても
即便终末的钟声已经敲响
收录专辑
同名单曲
| Over The Testament | ||
 | ||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年11月4日 | |
| 商品编号 | COCC-17072 (通常盘) COZC-1085/6 (初回限定盘)[1] | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《新妹魔王的契约者 BURST》的片头曲《Over The Testament》的Ver.1和Ver.2及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | Over The Testament Ver.1 | Metamorphose featuring Yoko Ishida（石田燿子） | |||||||
| 2. | Over The Testament Ver.2 | Metamorphose featuring Kaori Oda（织田香织） | |||||||
| 3. | Over The Testament Another Version | Metamorphose featuring Yoko and Kaori（石田燿子、织田香织） | |||||||
| 4. | Over The Testament -Instrumental- | ||||||||
| 5. | Over The Testament Another Version -Instrumental- | ||||||||
Metamorphose 1
| Metamorphose 1 | ||
 | ||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年12月16日 | |
| 商品编号 | COCX-39378 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
- 收录了动画《新妹魔王的契约者 BURST》的片头曲《Over The Testament》的全部五个版本及其余4首歌曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | Over The Testament Ver.1 | Metamorphose featuring Yoko Ishida（石田燿子） | |||||||
| 2. | Over The Testament Ver.2 | Metamorphose featuring Kaori Oda（织田香织） | |||||||
| 3. | Over The Testament Ver.3 | Metamorphose featuring Aki Misato（美乡秋） | |||||||
| 4. | Over The Testament Ver.4 | Metamorphose featuring Megumi Ogata（绪方惠美） | |||||||
| 5. | 体温 | Metamorphose featuring Yoko Ishida（石田燿子） | |||||||
| 6. | Refrain | Metamorphose featuring Kaori Oda（织田香织） | |||||||
| 7. | プロローグ | Metamorphose featuring Aki Misato（美乡秋） | |||||||
| 8. | Beat the Wings! | Metamorphose featuring Megumi Ogata（绪方惠美） | |||||||
| 9. | Over The Testament Ver.5 | Metamorphose | |||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 初回限定盘的封面和通常盘相比，仅有左下角标注的商品编号不同，故不重复列出。