| PUNCH LINE! | |
.jpg) 期间限定盘封面 | |
| 演唱 | しょこたん♥でんぱ組 |
| 作词 | 前山田健一 |
| 作曲 | 前山田健一 |
| 编曲 | 前山田健一 |
| 收录专辑 | |
| 《PUNCH LINE!》 | |
《PUNCH LINE!》是动画《PUNCH LINE》的片头曲，由中川翔子与电波组.inc（でんぱ組.inc）组成的临时演唱组合しょこたん
歌曲
- TV size
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
パ・パンチラ☆パ・パンチライン!(ちらっ)
走 走光了☆PUN PUNCH LINE!（偷瞄）
パ・パンチラ☆パ・パンチライン!(ちらっ)
走 走光了☆PUN PUNCH LINE!（偷瞄）
パ・パンチラ☆パ・パンチライン!(ちらっ)
走 走光了☆PUN PUNCH LINE!（偷瞄）
パ・パンチラ☆パ・パンチライン!(ちらっ)
走 走光了☆PUN PUNCH LINE!（偷瞄）
いやーん
咿呀~
ひざ上 25cm
从膝盖往上数25厘米
季節感 What? ガン無視なの
完全无视了 What? 季节感
布面積は 乙女心 反比例
衣料面积与少女心成反比
ごめんあそばせ
那还真是对不住
乱暴な言葉は およしになってね
粗言秽语 还请你管住嘴
はしたない わけないわ
一点都不优雅啊
女の子に許されし
女孩子才有绝对的
絶対権なるぞ
被原谅的权利
ドキドキ ドギマギしてんだ
心跳加速因而慌慌张张
チラチラ チラリとSecret Heart
冷不丁地偷偷窥视Secret Heart
なんで!? 伝わらないI Love You!
为什么！？我说不出来I Love You!
ウラハラな 恋心
恋爱的心表里不一
アツアツのままで まるごと
炽热的心意已经全部明了
YES! YES! あげるのにっ!!!
YES! YES! 明明如此地明了！！！
なんで!?なんで!?なんで!?なんで!?なんでだ!?
为什么！？为什么！？为什么！？为什么！？为什么啊！？
わけ わけがわからないの
唯独 唯独不知道理由啊
もっと 見ていて欲しいのにっ!!
我就是 想让你多多地看看我！！
Why not look at my PUNCH LINE!
女の子に 恥かかせないでっ!
不要让女孩子一脸害羞好吗！
パ・パンチラ☆パ・パンチライン!(ちらっ)
走 走光了☆PUN PUNCH LINE!（偷瞄）
パ・パンチラ☆パ・パンチライン!(ちらっ)
走 走光了☆PUN PUNCH LINE!（偷瞄）
パ・パンチラ☆パ・パンチライン!(ちらっ)
走 走光了☆PUN PUNCH LINE!（偷瞄）
パ・パンチラ☆パ・パンチライン!(ちらっ)
走 走光了☆PUN PUNCH LINE!（偷瞄）
バカーん
咣当——
ストッキン 0デニール
腿上丝袜 0丹尼尔
すなわち はい 生足でしょ
也就是说 看 无异于裸足
恥ずかしさが ふわふわ勇気をくれるの
就是这样的害羞 给了我飘飘的勇气
お舐めじゃなくって
不要小看了我
何もかも サーチ済み
调查完毕 你的一切
血液型 星座 ほにゃらら
血型 星座 有的没的
何回も 四則計算
无数次地 四则运算
95パーで勝てるはず
胜率应是95%
用意周到 準備万端
准备周全 对策完备
さぁさ らっしゃいな Boy! Boy!
来来来 欢迎来 Boy! Boy!
女の子から 言うなんて
要女孩子 主动去说
出来るわけ ないじゃん!
这种事情 怎么做得到！
ドキドキ ドギマギしてんだ
心跳加速因而慌慌张张
チラチラ チラリとSecret Heart
冷不丁地偷偷窥视Secret Heart
ちょっと!! 急いで!Baby, Hurry Up!!
说你呢！！快一点！Baby, Hurry Up!!
このままじゃ この純情Heart
再这样等下去 我的纯情心
どこの骨だか わからんやつに
要被某个不知何处来的人
HEY! HEY! とられるぞっ!!!
HEY! HEY! 给夺走啦！！！
なんで!?なんで!?なんで!?なんで!?なんでだ!?
为什么！？为什么！？为什么！？为什么！？为什么啊！？
わけ わけがわからないの
唯独 唯独不知道理由啊
ずっと I Love Youの 連射機実装!
实装了 永远能射出I Love You的连发机！
Can you realize my PUNCH LINE?
いい加減 動きなさいっ!
也该你来行动了吧！
パンパンパパパン!
PUN PUN PU-PU-PUN!
パンパンパパパン!
PUN PUN PU-PU-PUN!
パンパンパパパン!
PUN PUN PU-PU-PUN!
パン!パン!パン!(ちらっ)
PUN! PUN! PUN!（偷瞄）
ドキドキ ドギマギしてんだ
心跳加速因而慌慌张张
チラチラ チラリとSecret Heart
冷不丁地偷偷窥视Secret Heart
なんで!? 伝わらないI Love You!
为什么！？我说不出来I Love You!
ウラハラな 恋心
恋爱的心表里不一
アツアツのままで まるごと
炽热的心意已经全部明了
YES! YES! あげるのにっ!!!
YES! YES! 明明如此地明了！！！
なんで!?なんで!?なんで!?なんで!?なんでだ!?
为什么！？为什么！？为什么！？为什么！？为什么啊！？
わけ わけがわからないの
唯独 唯独不知道理由啊
もっと 見ていて欲しいのにっ!!
我就是 想让你多多地看看我！！
Why not look at my PUNCH LINE!
女の子に 恥かかせないでっ!
不要让女孩子一脸害羞好吗！
收录专辑
| PUNCH LINE! | ||
初回限定盘
通常盘
期间限定盘
| ||
| 发行 | Sony Music Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年4月29日 | |
| 商品编号 | SRCL-8794/5 (初回限定盘) SRCL-8796 (通常盘) SRCL-8797/8 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收录了动画《PUNCH LINE》的片头曲及对应伴奏。
- 初回限定盘和期间限定盘的DVD均收录了歌曲《PUNCH LINE!》的MV。
| 初回限定盘/通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | PUNCH LINE! | ||||||||
| 2. | LUCKY DIP | ||||||||
| 3. | PUNCH LINE! instrumental | ||||||||
| 4. | LUCKY DIP instrumental | ||||||||
| 期间限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | PUNCH LINE! | ||||||||
| 2. | make a wish♡ | ||||||||
| 3. | PUNCH LINE! instrumental | ||||||||
| 4. | make a wish♡ instrumental | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||
