 Illustration by ウエダツバサ |
| 歌曲名称 |
| パラストライア parastraea |
| 于2021年04月24日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、v flower |
| P主 |
| ノイ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 相対する正義。
对立的正义。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《パラストライア》是ノイ于2021年04月24日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是ノイ的第17首VOCALOID投稿曲目，收录于专辑《解毒、融解、混沌。》；同时参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021春)活动，并获得TOP30榜单的第19名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
淡い淡い願いでさえ切り棄てるように
像是连极其淡薄的愿望也干脆地舍弃掉一般
端から期待は無い？
从一开始就没在期待？
目眩も散漫 楽観か ブリングミーバック
晕眩而涣散 乐观吗 bring me back
狭い狭い世界とか 無限の雑踏に
狭窄不堪的世界之类的 没有尽头的人流中
甘い？辛い？答えの無い
天真？痛苦？没有答案
苦言も焦燥 ラッタッタ シンギングガール
忠告也令人焦燥 latata singing girl
何度目の夢を見る
梦境多次上演
選択は相対して逆説も折々で
选择两相敌对 反论也偶尔出现
ギリギリだって
即便已经到了极限
ギリギリだって
即便已经到了极限
千も承知で
无人不知无人不晓
鳴らした鼓動 何処までも伝って
鸣响的心跳 传遍四方
散り散りだって
即便已四散分离
痺れ切らして
迫不及待
愛も終止形
爱也为终止形态
頭ん中 天使と天使が睨み合って
脑海中 天使们注视着彼此
至って平凡な今日です
是极度平凡的今天
軽々しい言葉を並べたくはないけれど
虽然并不想说出草率的话语
かと言って沈黙を許してくれるわけでもないでしょう
但是一言不发也不可能被允许吧
平行線のフィクション
平行线的虚构
ギリギリだって
即便已经到了极限
ギリギリだって
即便已经到了极限
千も承知で
无人不知无人不晓
鳴らした鼓動 何処までも伝って
鸣响的心跳 传遍四方
散り散りだって
即便已四散分离
痺れ切らして
迫不及待
愛も終止形
爱也为终止形态
頭ん中 天使と天使が睨み合う
头脑中 天使们注视着彼此
ギリギリだって
即便已经到了极限
ギリギリだって
即便已经到了极限
才の消費で
凭借对才能的消费
ヒリヒリするんだ
火辣辣地刺痛起来了啊
ヒリヒリするんだ
火辣辣地刺痛起来了啊
オーバーヒートで
过度兴奋地
日に日にもっと
与日俱增地
日に日にもっと
与日俱增地
哀を確かめながら
确认着悲伤
嗚呼
啊啊
至って平凡 難解な今日です
是极度平凡而又令人费解的今天
注释
- ↑ 转载自bilibili搬运稿件评论区