| Perfect HERO | |
 | |
| 演唱 | Tom-H@ck featuring 大石昌良 |
| 作词 | 稲葉エミ |
| 作曲 | Tom-H@ck |
| 编曲 | Tom-H@ck |
| 收录专辑 | |
| 《Perfect HERO》 | |
《Perfect HERO》是动画《钻石王牌》第一季的OP2，由Tom-H@ck featuring 大石昌良演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Fighting Pose の光の裏に
在Fighting Pose热烈的光芒下
数えきれない犠牲がある
付出的则是数不胜数的牺牲
全部抱きしめて強くなれるのさ
不让牺牲白费就会变强的
風、太陽、途切れぬ声援
风 太阳 持续的声援
自分を今動かすPower
就是现在自己的原动力
たった独りではここにいなかった
一人独行是走不到这里的
百獣の“A”は戦い続ける
百兽之王仍旧奋战
自信だけでは飛べない
空有自信无法飞行
あの高みへ！
飞往高处！
Stand and fight!
Stand and fight!
ライブなんだ“一瞬”“一生”
人生不过一瞬之间
だったら最高を目指す
那不如把目标设定到最高
同じ意志（ ）集めたら最強
凝聚同种意志就是最强
最後まで百戦錬磨
身经百战战至最后
自分だけのGameじゃない
这场比赛并非仅我一人
背中押す声が、仲間が、HEROさ
还有身后的声援 同伴 与英雄们
(Try and do! Here we go! We go!)
(Try and do! Here we go! We go!)
十人十色 個性尖らせ
各人各色 个性凸显
バラバラに見える星が
当散作满天的星星
瞬間 大空で ひとつになる時
一瞬间在广阔夜空合而为一之时
傷、挫折、流した涙
伤痛 挫折 落下的泪
消したかったはずの昨日
已经消失的昨日
きっと輝いて力になるのさ
一定都会化作光辉力量
過酷なレースを越えてここにいる
赢下残酷的比赛就到了这里
地団駄踏んだ大地を
我们脚踏这片大地
今駆け出そう
现在开始从此奔跑
Heart and soul
Heart and soul
感じるんだ 体温 心音
感受着体温和心跳
Field 目一杯の一体感
和赛场融为一体的感觉
1℃熱くなるごとに快感
每升高1℃都会增加的快感
決めたんだ勇往邁進
我决定一心勇往直前
波乱さえも楽しもう
我期待每一阵波涛
全力で今日を生きれりゃ本望さ
全力度过今天就是我真心的希望
We'll never lose
We'll never lose
WE are the best team
WE are the best team
まだまだ
还没结束
全部出してない もっと勝負したい
还没用尽全力 还想继续比拼
いつでも 独りじゃないさ
我们永远都不孤单
自信だけでは飛べない
空有自信无法飞行
あの高みは仲間と掴む
和同伴一起抵达最高点
拳 瞳 鼓動 叫び
握拳 眼神 冲动 呐喊
熱 汗 同じ空 同じ目標（ ）
火热 汗水 同一片天空 同一个目标
Stand and fight!
Stand and fight!
ライブなんだ“一瞬”“一生”
人生不过一瞬之间
だったら最高を目指す
那不如把目标设定到最高
同じ意志（ ）集めたら最強
凝聚同种意志就是最强
最後まで百戦錬磨
身经百战战至最后
自分だけのGameじゃない
这场比赛并非仅我一人
背中押す声が、仲間が、HEROさ
还有身后的声援 同伴 与英雄们
Try and do! Here we go! We go!
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
Try and do! Here we go! We go!
Never give up! Never cry!
Never give up! Never cry!
Stand up! HERO!
Stand up! HERO!
收录专辑
| Perfect HERO | ||
| ||
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年5月21日 | |
| 商品编号 | PCCG-70213 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《钻石王牌》第一季的OP2及其对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Perfect HERO | ||||||||
| 2. | 静かなる一秒 | ||||||||
| 3. | Perfect HERO (instrumental) | ||||||||
| 4. | 静かなる一秒(instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||