| Piece of my world | |
 | |
| 演唱 | Night Ravens |
| 作曲 | 尾泽拓实 |
| 编曲 | 尾泽拓实 |
| 作词 | 尾泽拓实 |
| 发行 | Aniplex |
| 收录专辑 | |
| Disney Twisted-Wonderland Original Soundtrack | |
《Piece of my world》是游戏《迪士尼扭曲仙境》的主题曲，由Night Ravens演唱。
收录于2024年5月29日发行的专辑《Disney Twisted-Wonderland Original Soundtrack》中。
歌曲
原版
Twistunes版
翻唱版
歌词
- 翻译：Aa珊瑚之海炸鸡经销商祖哥
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
聞こえるだろう 扉の向こう
你能听到吧，门的另一边
キミを待ってる 行こうぜ Wonderland!
我在等待着你，一同前往仙境！
ドキドキいつも欲しいんだ
追寻心跳的体验
「さあ 合図して」
「快来对上暗号」
瞬きなんてしちゃダメさ
现在可不能眨眼
「魔法は始まるよ」
「魔法即将开幕」
AH AH
AH AH
誰もがそうさ 負けられない
无论是谁都绝不认输
「月が煽る」
「让月光舞动」
尖る靴音鳴らしていこう ほら
脚步尖锐 奏响于耳，看
夜が明ける前に
在黎明到来之前
手探りだね 僕のカタチ
不断探寻，我的真形
貫く熱は在るのに
即便这热情贯穿我的一切
ねじれた リズムで踊ろう
随着扭曲的节奏起舞吧
俯き張る 意地も愛嬌さ
俯身防备的固执样子令人喜爱
問題ないよ
没关系的哦
ちょっとワルいくらいがいいじゃない？
稍微当个反派不也挺好吗？
刺激は 僕であるためのピース
刺激是为我而存在的碎片
闇の中 魅せてあげるよ イカした世界を
向你展现 这黑暗中疯狂的世界
覗いてみて 扉の向こう
往里窥视吧，门的另一边
キミを待ってる 行こうぜ Wonderland!
我在等待着你，一同前往仙境！
時計の針が滑り出す
时钟的指针开始滑动
「さあ もっと上げて」
「让情绪狂热」
逸る靴音 弾ける鼓動 ほら
脚步急躁 心跳如鼓，看
誰よりも前へ
比任何人都领先
描いていた 僕のカタチ
正在描绘，我的真形
歪さも気に入ってるのに
即便歪曲也依然令我中意
ねじれた世界で 歌おう
在这扭曲的世界唱歌吧
ざわめく胸の 熱は真実さ
心中嘈杂的声音是真实的热情
シラけちゃうジョーシキ
扫兴的常识
破り捨てていいんじゃない？
稍微打破掉不就可以了吗？
スリルは 僕らが輝くピース
惊险是为我而闪耀的碎片
闇の中 見つけ出せるさ 繋がる答えを
会找寻出 在黑暗中连接的答案
夜が分かつ時 超えてゆけるだろう
在夜幕降临之时，超越他们，不断奔跑
「ねじれた世界が 導く…」
「扭曲的世界引领着.....」
僕だけの運命が 拒めないように
只属于我的命运，不容抗拒
溢れだす魔法飲み干し
将这溢出的浊墨饮尽吧
痛みと苛立ちが邪魔をしても
即使痛苦与烦躁阻碍着我前行
問題ないよ 全部 手に入れてみせるさ
也没有关系，我会将一切都掌控给你看
ねじれた リズムで踊ろう
随着扭曲的节奏起舞吧
俯き張る 意地も愛嬌さ
俯身防备的固执样子令人喜爱
問題ないよ
没关系的哦
ちょっとワルいくらいがいいじゃない？
稍微当个反派不也挺好吗？
刺激は 僕であるためのピース
刺激是为我而存在的碎片
闇の中 魅せてあげるよ イカした世界を
向你展现 这黑暗中疯狂的世界
覗いてみて 扉の向こう
往里窥视吧，门的另一边
キミの中へ 繋ぐ Wonderland!
与你内心深处，紧密相连的仙境！
A-ha
A-ha
NaNaNa…
NaNaNa…
yeah——
yeah——
Come along Wonderland!
欢迎来到反派的世界！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||