| ピパポ☆ピピプ | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | BABACORN （白上吹雪、宝钟玛琳） |
| 作词 | 音莉饴、Kaoru |
| 作曲 | 音莉饴、Kaoru |
| 编曲 | butter.D、Kaoru |
| 美工 | itousa |
| MV编导 | 野良いぬ |
| 收录专辑 | |
| 《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》 | |
《ピパポ☆ピピプ》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪和宝钟玛琳所共同演唱的原创歌曲。
简介
《ピパポ☆ピピプ》发布于2024年3月20日，是由日本hololive旗下一期生－白上吹雪和三期生－宝钟玛琳所共同演唱的原创歌曲，并收录于2024年10月16日发行之专辑『Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡』中。
歌曲和MV
- 歌曲MV于2024年3月20日20时（日本时间）在官方YouTube频道发布，歌曲则于2024年3月21日0时在各大平台上架。
- 歌曲MV于2024年3月22日16时30分（日本时间）重新上传。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译来源：Fir
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ピパポ かけてあげる
Pi-Pa-Po 为你施展
ピピプ 秘 密 の魔 法 イェイ
Pi-Pi-Pu 秘密的魔法 耶咿
ピパポ ハッピーハッピー
Pi-Pa-Po Happy Happy
ピパポ！ピピプ！届 け
Pi-Pa-Po! Pi-Pi-Pu! 传递给你
对你来说幸福是什么呢？
脑海里浮现的意外地是些微不足道的琐事
ため息 ついては吸 ってのEveryday
吸着空气吐著叹息的每一天
不如乐观向前 开怀尽情欢笑
一昧只是责备软弱的自己
是不会停下的吧？内心的大雨
ケセラセラ 周 り見 れば
随遇而安 环顾一下四周
就会发现你并非孤身一人 并不寂寞对吧？
试著翻找一下
那存在于平凡每天里的爱吧
雨过天晴 如心模样
我们会为你照亮前路 一起出发吧
ピパポ かけてあげる
Pi-Pa-Po 为你施展
ピピプ 秘 密 の魔 法 イェイ
Pi-Pi-Pu 秘密的魔法 耶咿
ピパポ ハッピーハッピー
Pi-Pa-Po Happy Happy
ピパポ！ピピプ！届 け
Pi-Pa-Po! Pi-Pi-Pu! 传递给你
ピパポ これがあれば
Pi-Pa-Po 只要有了这个
ピピプ キラリ笑 顔 ！イェイ
Pi-Pa-Po 灿烂的笑容！耶咿
ピパポ ラッキーラッキー
Pi-Pa-Po Lucky Lucky
ピパポ！ピピプ！光 る
Pi-Pa-Po! Pi-Pi-Pu! 绽放耀光
不管是在意周遭感到不安的日子
还是失去自信哭泣落泪 那样的日子
亦要向著梦想勇往直前my way
3歩 進 んで2歩 下 がって
向前进三步往后退两步
承认那个可爱的自己
就能看见了吧？心中的彩虹
たまにはさ 夜 更 かししない？
偶尔呢 要不要来熬一下夜？
今天还没结束 来啦！来啦！才刚要开始！
どんなときも味 方 だよ
任何时候我们都是你的同伴喔
マイナスな気 持 ち半 分 こで◎
负面的心情来与你对半分担◎
雨过天晴 如心模样
感受幸福阖上双眼
ピパポ かけてあげる…
Pi-Pa-Po 为你施展…
一起来 Pi-Pa-Po 秘密的魔法 耶咿…
ピパポ 声 を合 わせ
Pi-Pa-Po 齐声合唱
ピピプ 手 を繋 いで イェイ
Pi-Pi-Pu 手牵著手 耶咿
ピパポ みんなの心 へ
Pi-Pa-Po 往大家的心中
ピパポ かけてあげる
Pi-Pa-Po 为你施展
ピピプ 秘 密 の魔 法 イェイ
Pi-Pa-Po 秘密的魔法 耶咿
ピパポ ハッピーハッピー
Pi-Pa-Po Happy Happy
ピパポ！ピピプ！届 け
Pi-Pa-Po! Pi-Pi-Pu! 传递给你
ピパポ これがあれば
Pi-Pa-Po 只要有了这个
ピピプ キラリ笑 顔 ！イェイ
Pi-Pa-Po 灿烂的笑容！耶咿
ピパポ ラッキーラッキー
Pi-Pa-Po Lucky Lucky
ピパポ！ピピプ！光 る
Pi-Pa-Po! Pi-Pi-Pu! 绽放耀光
相关专辑
| Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡ | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品编号 | HLP-10008 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－宝钟玛琳于2024年10月16日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：宝钟玛琳 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1. | Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆ | まろん | ARM | ARM | 5:07 | ||||
| 2. | I'm Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。 |
U.Z. INU、かめりあ | U.Z. INU | かめりあ | 4:15 | ||||
| 3. | 幽霊船戦 | かめりあ | Toby Fox | かめりあ | 4:23 | ||||
| 4. | スキスキDieスキ超Ayeシテル | てにをは | てにをは | てにをは | 4:34 | ||||
| 5. | 美少女無罪♡パイレーツ | ナナホシ管弦楽団 | 岩见陆 | ナナホシ管弦楽団 | 3:40 | ||||
| 6. | コンプレックス♡プリンセス | YUXSE | YUXSE | アッシュ井上 | 3:19 | ||||
| 7. | ピパポ☆ピピプ | 音莉饴、Kaoru | 音莉饴、Kaoru | butter.D、Kaoru | 3:05 | ||||
| 8. | A Horny Money World ～伝説の夜～ | まろん | D.watt | D.watt | 3:16 | ||||
| 9. | I I I | Sena Kiryuin | Giga | Giga | 3:07 | ||||
| 10. | パイパイ仮面でどうかしらん？ | 佐佐木朋子 | 佐佐木朋子 | 佐佐木朋子 | 4:52 | ||||
| 11. | Happiness World | 法户祐树 | 法户祐树 | 法户祐树 | 4:43 | ||||
| 12. | Unison | Yunomi | Yunomi | Yunomi | 4:06 | ||||
| 13. | SHINKIRO | 松本武史 | カンケ | 柏崎三十郎 | 4:35 | ||||
| 14. | マリン出航！！ | 砂守岳央 | 田中公平 | 田中公平 | 4:31 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
