| Precious You☆ | |
 | |
| 演唱 | 希丝缇娜·菲伊贝鲁(CV:藤田茜) 露米娅·汀洁尔(CV:宫本侑芽) 莉耶尔·雷福德(CV:小泽亚李) |
| 作词 | hotaru |
| 作曲 | 杉下トキヤ |
| 编曲 | RINZO |
| 收录专辑 | |
| 《Precious You☆》 | |
《Precious You☆》是动画《不正经的魔术讲师与禁忌教典》的片尾曲，由希丝缇娜·菲伊贝鲁（CV：藤田茜）、露米娅·汀洁尔（CV：宫本侑芽）、莉耶尔·雷福德（CV：小泽亚李）演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
My precious you for me
对我而言 你最珍贵
Magic in my tiny heart
小小心中 藏着魔法
My precious you for me wow...
对我而言 你最珍贵 wow...
いつもと一緒 でもなんで?ちょっと 弾んでるよ
日子一如既往 却为何突然 感到一点点心动？
そんなの嘘 わかってるでしょ
早就知道 这其实是谎言了吧
素直じゃないねまだ
还是不够率直呢
時限式の魔法にかかったみたい
好像加了有时限的魔法一样
魔法陣の中の笑顔
在魔法阵之中的笑脸
描いたのは君?
是你描绘的吗？
君も知らない魔法が今
这连你都不知道的魔法
私を包み込んでゆく
在将我缓缓包围
どうして?ほら
你看 为什么
(ほら)
（为什么）
もっと
会一点点地
(もっと)
（一点点地）
どんどんどん 好きになっていくよ
越来越觉得 喜欢上你呢？
君がごまかすそのやさしさ
我知道你根本就不擅长
隠すのが下手で気づいたよ
去隐藏欺骗之中的温柔
ねえ、目を逸らさないで?
一直看着我 好吗？
Be with me, Stay with me, You & me!
你和我 要一直 在一起！
My precious you for me
对我而言 你最珍贵
Magic in my tiny heart
小小心中 藏着魔法
My precious you for me wow...
对我而言 你最珍贵 wow...
怒ったって いつも結局 許しちゃうな
即便有时生气 到了最后 也总能给予原谅
憎めなくて なんかズルい
从不真正讨厌我 哪有你这样的
たまに抜けてるしさ
偶尔也会有些迟钝
予測できない魔法を唱えたみたい
好像吟唱出无法预测的魔法一样
何よりわからないよね
最不了解的
自分の気持ち
反而是自己的心情
君も知らない未来がほら
看这连你都不知道的未来
目の前で始まっていく
就在眼前缓缓走来
どうして?ほら
你看 为什么
(ほら)
（为什么）
もっと
会一点点地
(もっと)
（一点点地）
どんどんどん 楽しくなってくね
越来越觉得快乐呢？
君がこぼしたその笑顔で
在你脸上绽放的笑容
こっちまで嬉しくなったから
让我也觉得开心
魔法のせいでもいいよ
所以即使这只是因为魔法 也可以哦
Be with me, Stay with me, You & me!
你和我 要一直 在一起！
ひとつひとつ わかってきた ロクでなしの君を
一点一点地 深入了解了 表面看来不正经的你
信じてるよ いつもそばで見守っていてよ
相信着你 也愿意一直在你身边陪伴你
君も知らない魔法が今 私を包み込んでゆく
这连你都不知道的魔法 在将我缓缓包围
どうして?ほら
你看 为什么
(ほら)
（为什么）
もっと
会一点点地
(もっと)
（一点点地）
どんどんどん 好きになっていくよ
越来越觉得 喜欢上你呢？
君がごまかすそのやさしさ
藏在你欺瞒之中的温柔
隠すのが見せてくれるまで
总有一天会显现出来
ねえ、一緒にいたいよ
在那之前 想和你在一起
Be with me, Stay with me, You & me!
你和我 要一直 在一起！
My precious you for me
对我而言 你最珍贵
Magic in my tiny heart
小小心中 藏着魔法
My precious you for me wow...
对我而言 你最珍贵 wow...
My precious you for me
对我而言 你最珍贵
Magic in my tiny heart
小小心中 藏着魔法
My precious you for me wow...
对我而言 你最珍贵 wow...
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||