萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案关于权限申请中『萌娘百科的提问』的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Princess Be Ambitious!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Princess Be Ambitious!!
Princess Be Ambitious!!
游戏封面
Princess Be Ambitious!!.png
专辑封面
MTG04 H1.jpg
作词 藤本记子
作曲 新田目翔
编曲 福富雅之
演唱 プリンセススターズ(Princess Stars):
春日未来山崎遥
德川茉莉诹访彩花
七尾百合子伊藤美来
矢吹可奈木户衣吹
艾米莉郁原优
BPM 149
收录专辑 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER
GENERATION 04 プリンセススターズ
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 矢吹可奈 德川茉莉 春日未来 七尾百合子 艾米莉
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Princess 4 10 6 11 17
161 375 258 416 744


Princess Be Ambitious!!是手机音乐游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创歌曲,由组合プリンセススターズ(Princess Stars):春日未来德川茉莉七尾百合子矢吹可奈艾米莉演唱。

简介

MLTD主视觉图

歌曲收录于单曲《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 04 プリンセススターズ》。

于2017年12月30日先行在各大音乐网站上配信。

歌词

中译来源:MikazukiHitori[1]

キラリ! Girly×Cuteな憧れを 叶えてきましょ
KIRARI!快去实现那些少女而可爱的憧憬吧
頑張るのは いつだって
努力的理由 是无论何时都想要
“強く 凛々しく 美しく輝きたい”
“坚强!凛然!美丽得闪耀!”
女の子だもん!
因为是女孩子嘛!
ルーティン 抜け出して Goin' らしくね
从日常中脱身而出 以自己的风格大步前进
ショーウィンド映る Smilin' OK!
在橱窗里倒映的笑容完全OK
ダーリン ドラマの ワンシーンみたいに
Darling♡像是电视剧中的场景一样
Fallin' 恋して…
Fallin’ 与我坠入爱河…
Princess Be Ambitious!!
公主要心怀大志!!
フェイス ネイル メールチェック 睡眠減少中
化妆 美甲 检查短信 睡眠时间不断减少
トレンドより マインドでしょ 意識向上中
比起追逐潮流 还是自我更为重要 意识不断高涨
年中女子無休
女孩子的每时每刻都不能放松!
早く迎えに来て どこなの?王子様
赶快来迎接我吧 王子大人 你在哪里?
恋支度に 抜かりなし
在恋爱的准备上绝不能偷懒
UN・MEI 夢見たい!
命・运什么的 连在梦中也令人牵挂!
手を取り舵取りエスコート (Please!!)
牵起我的手为我引路吧 我的护卫哟♡(Please!!)
キラリ! Girly×Cuteな憧れを 叶えてきましょ
KIRARI!快去实现那些少女而可爱的憧憬吧
背伸び色も 最新コーデも
无论是成熟的色彩还是最新的搭配
女子力 全力 着こなしちゃう!
都要全力 以女子力 来装点自己!
目指すはCharming×Coolよ 美の道は未来に続く
目标是迷人而帅气的女子! 追求美的道路会通往未来
頑張るのは いつだって
努力的理由 是无论何时都想要
“強く 凛々しく 美しく輝きたい”
“坚强!凛然!美丽得闪耀!”
女の子だもん!
因为是女孩子嘛!
前進あるのみ 強引くらいが
只有前进的选项 像这样有些强硬的发展
超イイんじゃないの? Feeling So Good!
不也感觉超棒的嘛? Feeling So Good!
ダーリン ドラマの ワンシーンみたいに
Darling♡像是电视剧中的场景一样
Fallin' 恋して…
Fallin’ 与我坠入爱河…
Princess Be Ambitious!!
公主要心怀大志!!
減ってウレシ 食べて増えてカナシ
体重减少后开心地吃多了又弄得乐极生悲
ダイエット超特急
减肥事项☆超紧急
お値段より らしくコーディネイト
比起一味地追求昂贵 不如打扮出自己的风格
ナンセンス ノーサンキュー
那种没有品味的事情 我可不需要(No Thank you!)
絶賛女子夢中
女孩子的梦想可是无比美妙
鏡よ鏡 ねぇ まだなの?王子様
魔镜呀魔镜 我的王子大人还没到来吗?
恋占い “当たり”なし
虽然恋爱占卜也是全盘落空
UN・SEI 自分次第?
但是运.势什么的 不该完全由自己决定嘛?
ルージュは本気の赤モード↑↑ (Uhhh, Yeah!!)
唇彩可是认真的赤红模式↑↑(Uhhh, Yeah!!)
キラリ! Girly×Cuteなトキメキを 更新しましょう
KIRARI!让那些少女而可爱的悸动不断更新吧
待ちわびてた 絶好チャンスに
在翘首以盼的绝佳时机
次こそ ようこそ 期待しちゃう!
到了那时 欢迎光临 敬请期待!
目指すはCharming×Coolよ 悩むたびキレイになれる
目标是迷人而帅气的女子! 烦恼时就会蜕变得更加美丽
高すぎる 理想だって
就算是高破天际的理想什么的
清く 首尾よく 努力で挑んでゆけ
“不着尘埃地 有始有终地 全力以赴地”去挑战就好啦
だから届かなきゃ 嘘じゃない?
所以一定会传达到什么的 才不是谎言哦
チリを積もらせ 泣くも承知で
即使是细微小事也不断积累 即使是流下泪水也默默忍受
しなやかに Lady Go!(Go!)
灵活轻快地Lady Go!(Go!)
一切の妥協なんて No!(No!)
一切的妥协行为都 No!(No!)
失敗マイナス思考は Stop!(Stop!)
失败之类的负面思考全部Stop!(Stop!)
週末のご褒美は Shop!(Shop!)
周末作为奖励的是Shop!(Shop!)
エンジョイしまShow!
一起来享show吧!
白馬じゃなくたって平気よ 王子様
即使没骑着白马也没关系哦 我的王子大人
笑いものに 明日はなし
会被人嘲笑的部分就马上去改正
UN・MEI 掴みたい!
命・运什么的 当然要亲手把握!
手を取り舵取りエスコート (せ~のっ Please!!)
所以牵起我的手为我指路吧 我的护卫♡(预~备! Please!!)
キラリ! Girly×Cuteな憧れを 叶えてきましょ
KIRARI!快去实现那些少女而可爱的憧憬吧
背伸び色も 最新コーデも
无论是成熟的色彩还是最新的搭配
女子力 全力 着こなしちゃう!
都要全力 以女子力 来装点自己!
目指すはCharming×Coolよ 美の道は未来に続く
目标是迷人而帅气的女子! 追求美的道路会通往未来
頑張るのは いつだって
努力的理由 是无论何时都想要
“強く 凛々しく 美しく輝きたい”
“坚强!凛然!美丽得闪耀!”
女の子だもん!
因为是女孩子嘛!
ルーティン 抜け出して Goin' らしくね
逃出日常生活的无趣循环 迈步的时候也要走出自我
ショーウィンド映る Smilin' OK!
橱窗中倒映出的笑容 十分完美!
ダーリン ドラマの ワンシーンみたいに
Dariling♡像是电视剧中的场景一样
Fallin' 恋して…
Fallin' 与我共浴爱河吧…?
Princess Be Ambitious!!
公主要心怀大志!!

收录

游戏

CD收录

  • THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 04 プリンセススターズ 歌:春日未来、徳川まつり、七尾百合子、矢吹可奈、エミリー
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 プリンセススターズ 歌:春日未来

游戏相关

2017年12月21日开始的活动“プラチナスターツアー ~Princess Be Ambitious!!~”的活动曲。

MillionMix

宽屏模式显示视频

MV模式

宽屏模式显示视频


外部链接