萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Pulse

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

パルス
脉冲
パルス.jpg
演唱 Team AA(间宫明里(CV:佐仓绫音)×神崎·H·亚里亚(CV:钉宫理惠))
作词 Tes.
作曲 Tes.
编曲 Tes.
时长 3:45
收录专辑
《パルス》

パルス是电视动画《绯弹的亚里亚AA》的ED,由Team AA(间宫明里(CV:佐仓绫音)×神崎·H·亚里亚(CV:钉宫理惠))演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

TVsize

宽屏模式显示视频

歌词

パルス
歌:Team AA[1]
キミの唄に乗せて
乘上你的歌声
空に飛ばした願い事は
就像是在天空飞翔的愿望
確かな言葉なんてない
没有真正的话语
不確かな気持ちの行方
感情也没有确切的方向
本日はどこの交差点で
今天会又会站在路口
立ち往生してるんだろうな
不知所措该往哪前进
ある日の午後にやってきた
在某天的午后来到我身旁
在る日の私の姿が
在那天的我
手招いている ミライへ
正向著未来招手著
もう一度両手を上げて
再一次 高举双手
何百回何千回何万回の願いを
几百次 几千次 几万次的愿望
全部释放吧 光的波动
さあ解き放て 光のパルス
秘めた想いはあの日のまま
那时藏在心中的秘密从未改变
消えてしまう前に呼び出せば
只要在消失之前呼唤出来
過去と未来 確かな軌跡 wow
过去与未来的轨迹 就能够清楚看见
空元気の種はどこ?
假装勇敢的种子会在哪里?
不完全な空の青さ
天际里不完整的蓝
明日はどこの交差点で
明天又会站在路口
立ち往生してるんだろうな
不知所措该往哪前进
ある日の朝に広がった
在某天的早晨就这么开始了
在る時の景色全てが
在那时所有的景色
包みこんでゆく この身体
迅速包围著 我的身体
もう一度両手を上げて
再一次 高举双手
何百回何千回何万回の願いを
几百次 几千次 几万次的愿望
あらゆるもの
所有的一切
明日ここにある
明天也会继续著
その世界は思いのまま
这个世上也会照著原样
目を閉じてほら耳を澄ませば
只要闭上双眼 用心聆听
過去と未来 繋がってゆく
过去与未来 都会连系在一起
ポケットに詰め込んだ宝物
放入口袋的宝物
消えないで
不会消失
消さないで
无法消除
あの日描いた物語
那天所写下的故事
さあ解き放て
全部释放吧
光のパルス
光的波动
秘めた想いはあの日のまま
那时藏在心中的秘密从未改变
消えてしまう前に呼び出せば
只要在消失之前呼唤出来
いつまでも いつまでも
只要不断下去 只要一直下去
キミの唄はあの日のまま
那时你的歌声在我心中从未改变
過去と未来 確かな軌跡 wow
过去与未来的轨迹 就能够清楚看见

外部链接