| 回转 (RE:WIND) The 1st Digital Single Album | ||
 | ||
| 原名 | RE : WIND | |
| 出品 | 异世界女团 | |
| 发行 | Leeway Music & Media | |
| 发行地区 | 韩国 | |
| 发行日期 | 2021年12月17日 | |
| 专辑类型 | 数字单曲 | |
| 异世界女团专辑年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 无 | 回转 (RE:WIND) (2021年) |
冬春 (Winter Spring) (2022年) |
《回转 (RE:WIND)》是韩国虚拟偶像异世界女团的出道专辑。
|
简介
《RE : WIND》（译名：回转 (RE:WIND)）是韩国虚拟偶像异世界女团的出道专辑，于2021年12月17日以数字单曲形式发行。
出道专辑《RE : WIND》发售首日即登上Bugs音乐实时排行1位，并以80位进入韩国主流音乐网站Melon的TOP100排行。
2022年9月26日，《RE : WIND》成为呜哇宇宙第一部播放数突破千万次的MV。目前的MV播放数为 -- 。
歌曲
网易云音乐
AppleMusic
Spotify
官方MV
现场舞台
宽屏模式显示视频
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于异世界女团，仅以介绍为目的引用。 |
歌词翻译：橄榄石字幕组
ALL 爱娞 晶堡歌 丽尔帕 朱日日 高赛固 必婵
기억나 우리 처음 만난 날
还记得我们初遇的那天
내게 오던 너의 그 미소가
你走近我时的那副微笑
마치 날 알고 있던 것처럼
就像是早已熟知我一样
매일 스쳐 지나가던 바람처럼
如同每日拂面而过的微风
가끔은 우리 사이가 멀어질까
偶尔害怕我们的关系渐渐疏远
혼자 남아버리는 상상을 해 oh
想象自己被留下独自一人 oh
이런 나를 잡아줘 우리 처음
请抓住这样的我 就像我们
만난 날처럼 내가 너를 꼭 찾을 수 있게
初次相遇那天 让我能见到你的身影
늘 꿈에서만 그리던
一直在梦里描绘的
너와 함께 할 모든 날들이
与你一起的所有日子
더 희미해지기 전에
变得更加模糊之前
나 시간이 없어
我快没时间了
지금 닿을 수는 없는 거리일지라도
就算现在隔着无法触及的距离
꼭 너와 함께 있다는 기분이 들어
也有一种与你形影不离的感觉
널 주저했던 걸음, 마음. 나는
对你犹豫不决的步伐、心意
왜 이리 바보같은지
我怎么像个傻瓜
자신이 없어
勇气总不够
늘 같은 곳을 바라보던 너의 그 눈이 좋아
喜欢你那恒久不变坚定不移的目光
변한 세상에서 너만은 그대로 있어줘
在这千变万化的世界中 愿你仍是你
you're my sunshine
You're my sunshine
늘 같은 곳을 헤매이던 너와 내 시간 속에
一直在同一处徘徊的你和我的时光里
날 잊어버린다 해도
即使你把我忘掉
다시 한번 너를 만나러 갈 테니까
我也会再次去寻找你的身影
조금씩 가까워지고 있어
一点点 在慢慢靠近
느껴지니 보이진 않아도
即使看不见也会感知到吗
한 조각 마지막 퍼즐처럼
就像是最后一块拼图
너 하나로 내 세상이 맞물려가
只因有你 我的世界得以完整
어쩌면 넌 사라질 무지개처럼
也许你就像转瞬即逝的彩虹
날 두고 떠날지도 모르지만
即便将会留下我独自一人
이런 나를 잡아줘 우리 처음
请抓住这样的我 就像我们
만난 날처럼 내가 너를 꼭 잡을 수 있게
初次相遇那天 让我能抓到你的身影
늘 꿈에서만 그리던
一直在梦里描绘的
너와 함께 할 모든 날들이
与你一起的所有日子
더 희미해지기 전에
变得更加模糊之前
나 시간이 없어
我快没时间了
지금 닿을 수는 없는 거리일지라도
就算现在隔着无法触及的距离
꼭 너와 함께 있다는 기분이 들어
也有一种与你形影不离的感觉
날 주저했던 걸음, 마음. 너의
让我犹豫不决的步伐、心意
세상이 끝난다 해도
就算你的世界终结
기다릴 거야
也会等下去
차원을 넘어 너에게 달려가고 있어 지금
穿越次元 我正在全力奔向你
내 심장소리가 터질 것만 같아 들어 봐
我的心跳加快 简直快要炸开 听一听
기억해 줘
请你记住
이 세상 속에 멈춰있는 너와 내 시간 속에
在这个世界上定格的你和我的时光中
어쩌면 이건 우리의
或许这将会是
처음이자 마지막 사랑 일 테니까
我们最初与最后的一段爱情
기억해 줘
请你记住
이 꿈속 너와 함께했던 시간은 진짜일까
在这场梦中与你共度的时光是真的吗
늘 간직하던 약속들 그대로
愿那珍视的誓言永不改变
just waiting for you
just waiting for you
you're my sunshine
You're my sunshine
이 세상 속에 멈춰있는 너와 내 시간 속에
在这个世界上定格的你和我的时光中
어쩌면 이건 우리의
或许这将会是
처음이자 마지막 사랑일 테니까
我们最初与最后的一段爱情
收录内容
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1. | 回转 (RE:WIND) | 呜哇哥 | Young_Vibe | Young_Vibe | 4:32 | ||||
| 2. | 回转 (RE:WIND) (Inst.) | Young_Vibe | Young_Vibe | 4:31 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
| 创作团队 |
|---|
|
[Movie] |
直拍
宽屏模式显示视频
相关视频
其他
- 2021年12月19日，为了纪念《RE : WIND》成功发行，异世界女团首次举办粉丝见面会，这也是成团以来进行的首次对外公开粉丝参与型活动。报名资格分创作团队的特别募集，普通粉丝的VR募集以及普通粉丝募集，共随机抽选出100名粉丝。粉丝见面会在虚拟现实平台VRChat上专门制作的场所进行，于KST下午8点持续到次日凌晨1点。活动视频
- 此曲因为音太高，最高音为三阶的拉，唱起来有不少难度。
- MV内大部分片段由异世界女团成员亲自在VRChat参与录制，副歌的舞蹈部分为丽尔帕的动作捕捉。
| ||||||||||||||
注释及外部链接
